Istruzioni per l'uso ALPINE TME-M860

[. . . ] FOR CAR USE ONLY/NUR FÜR AUTOMOBIL GEBRAUCH/POUR APPLICATION AUTOMOBILE/PARA USO EN AUTOMÓVILES/SOLO PER L'UTILIZZO IN AUTOMOBILE/ENDAST FÖR BILBRUK R EN TME-M860 8. 0-INCH TOUCH PANEL WIDE VGA MONITOR · OWNER'S MANUAL Please read before using this equipment. · BEDIENUNGSANLEITUNG Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte vor Gebrauch des Gerätes. · MODE D'EMPLOI Veuillez lire avant d'utiliser cet appareil. · MANUAL DE OPERACIÓN Léalo antes de utilizar este equipo. [. . . ] 2 Una volta selezionato il numero di preselezione, toccare [WRITE]. Mediante le operazioni di cui sopra viene memorizzato il modo VISUAL EQ regolato. · Tramite i tasti P-1 o P-2, è possibile richiamare il modo VISUAL EQ memorizzato mediante la procedura descritta nella sezione "Selezione del modo VISUAL EQ (impostazione di fabbrica)" (pagina 8). Regolazione della luminosità Voce di impostazione: BRIGHT Impostazione: -15 ~ +15 È possibile regolare la luminosità su valori compresi tra MIN (­15) e MAX (+15). Una volta raggiunto il livello minimo o massimo, nel display vengono visualizzati rispettivamente "MIN" o "MAX". · La luminosità viene regolata automaticamente in base alla luminosità interna, se è stata impostata l'opzione AUTO durante la procedura descritta nella sezione "Impostazione della luminosità della retroilluminazione" (pagina 6). 8-IT Regolazione del colore dell'immagine Voce di impostazione: COLOR Impostazione: -15 ~ +15 È possibile regolare il colore su valori compresi tra MIN (-15) e MAX (+15). Una volta raggiunto il livello minimo o massimo, nel display vengono visualizzati rispettivamente "MIN" o "MAX". · La regolazione della tonalità non può essere effettuata nel modo NAV se è stata attivata la funzione RGB. Sistema di navigazione (opzionale) Impostazione della schermata di navigazione (opzionale) Se al modello TME-M860 è collegato un sistema di navigazione opzionale Alpine, sulla presente unità è possibile visualizzare la schermata di navigazione. Regolazione della tonalità dell'immagine Voce di impostazione: TINT Impostazione: G15 ~ R15 È possibile regolare il colore su valori compresi tra G15 e R15. Una volta raggiunti i livelli massimi per ciascun colore, vengono visualizzati rispettivamente "G MAX" o "R MAX". · La regolazione della tonalità non può essere effettuata nel modo NAV se è stata attivata la funzione RGB. · Se è stato selezionato il segnale PAL, la voce TINT non può essere regolata. 1 2 Nella schermata della sorgente principale, toccare [SOURCE]. Viene visualizzata la schermata di selezione della sorgente. Toccare [NAV]. Viene visualizzata la schermata di navigazione. È possibile effettuare l'operazione mediante il telecomando di navigazione in dotazione. Per le operazioni relative alla navigazione, consultare il manuale dell'utente del sistema di navigazione. Regolazione del contrasto delle immagini Voce di impostazione: CONTRAST Gamma di impostazione: da -15 a +15 La regolazione del contrasto può essere effettuata entro una gamma compresa tra LOW (-15) e HIGH (+15). "HIGH" e "LOW" corrispondono ai valori massimo e minimo specificati. · Il contrasto dell'immagine viene regolato automaticamente in base alla luminosità interna, se è stata impostata l'opzione AUTO durante la procedura descritta nella sezione "Impostazione della luminosità della retroilluminazione" (pagina 6). Regolazione della qualità delle immagini Voce di impostazione: SHARP Gamma di impostazione: da -15 a +15 · Se NAV. non viene visualizzato nella schermata di selezione della sorgente, impostare NAV. attenendosi alla procedura descritta nella sezione "Impostazione del modo navigazione" (pagina 7). · Quando il sistema di navigazione è attivo, si inseriscono le relative guide audio. La regolazione della qualità delle immagini può essere effettuata entro una gamma compresa tra -15 e +15. "HARD" e "SOFT" corrispondono ai valori massimo e minimo specificati. · La regolazione della tonalità non può essere effettuata nel modo NAV se è stata attivata la funzione RGB. 9-IT Dispositivi ausiliari (opzionale) Funzionamento dei dispositivi ausiliari (opzionale) Per far funzionare i dispositivi collegati ai terminali AUX del TME-M860, attenersi alle procedure seguenti. Dispositivo SVIDEO (opzionale) Uso di dispositivi S-VIDEO (opzionali) Per far funzionare i dispositivi collegati ai terminali S-VIDEO del TME-M860, attenersi alle procedure seguenti. AVVERTIMENTO Per il conducente è pericoloso guardare la TV/VIDEO durante la guida della vettura. Il conducente potrebbe distrarsi e provocare un incidente. Installare l'unità TME-M860 correttamente in modo tale da non permettere al conducente di guardare la TV/VIDEO fino a quando la vettura è ferma e il freno a mano è inserito. Se l'unità TME-M860 non viene installata correttamente, il conducente potrebbe essere in grado di guardare la TV/VIDEO durante la guida, pertanto potrebbe distrarsi e provocare un incidente. [. . . ] Fissare i cavi con gli appositi fermacavi. · Posizionare l'unità e disporre i cavi ad almeno 10 cm di distanza dal cablaggio della vettura. · Tenere i cavi elettrici della batteria il più lontano possibile dagli altri cavi. · Collegare il cavo di massa su una zona metallica scoperta (eliminare vernice, sporco e grasso, se necessario) del telaio dell'auto, fissandolo saldamente. · Se si aggiunge un dispositivo antidisturbi opzionale, collegarlo il più lontano possibile dall'unità. [. . . ]