Istruzioni per l'uso ALPINE TMX-R705

[. . . ] R EN TMX-R705 Mobile Overhead Monitor · OWNER'S MANUAL Please read before using this equipment. · BEDIENUNGSANLEITUNG Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte vor Gebrauch des Gerätes. · MODE D'EMPLOI Veuillez lire avant d'utiliser cet appareil. · MANUAL DE OPERACIÓN Léalo antes de utilizar este equipo. [. . . ] Il rapporto di stiramento aumenta in relazione alla vicinanza al lato destro o sinistro dello schermo. DE MODO 3 (CINEMA) Stira l'immagine normale in senso orizzontale e verticale. I lati superiore e inferiore dello schermo sono leggermente tagliati per adattare l'immagine alle dimensioni cinema con un rapporto di 16:9. SE 7-IT Altre caratteristiche utili Regolazione tonalità immagine 1 2 3 Premere il tasto SETUP. Premere il tasto 9 o 8 entro 10 secondi e selezionare TINT. Premere il tasto o regolare la tonalità. SET UP AUX1 BRIGHT COLOR TINT R 0 0 0 G PAGE 1 entro 10 secondi per 9 Regolazione luminosità immagine 4 1 2 3 Premere il tasto SETUP per terminare la regolazione. NOTA L'aggiustamento TINT non è possibile quando PAL è impostato. Premere il tasto SETUP. Premere il tasto 9 o 8 entro 10 secondi e selezionare BRIGHT. Premere il tasto o regolare la luminosità. SET UP AUX1 BRIGHT COLOR TINT MIN entro 10 secondi per 9 Impostazione luminosità sfondo Per ottenere una visione ottimale, la luminosità dello sfondo del display a cristalli liquidi può essere regolata in base all'illuminazione interna del veicolo. PAGE 1 0 0 0 MAX 4 Premere il tasto SETUP per terminare la regolazione. 1 2 3 Premere il tasto SETUP. Premere il tasto 9 o 8 entro 10 secondi e selezionare DIMMER. Premere il tasto o impostare il valore. Regolazione densità colore immagine 1 2 3 Premere il tasto SETUP. Premere il tasto 9 o 8 entro 10 secondi e selezionare COLOR. Premere il tasto o entro 10 secondi per regolare la densità colore. SET UP AUX1 BRIGHT COLOR TINT ­ 0 0 0 + PAGE 1 AUTO: La luminosità dello schermo diminuisce quando vengono accesi i fari anteriori del veicolo (se i collegamenti sono corretti). LOW: Livello di luminosità preimpostato che è stato definito durante la regolazione del minimo di luminosità dello sfondo. SET UP AUX1 DIMMER AUTO DIMMER Lv. AT CLOSE OFF PAGE 2 9 AUTO HIGH LOW 4 Premere il tasto SETUP per terminare la regolazione. 4 Premere il tasto SETUP per terminare la regolazione. 8-IT 9 9 9 9 9 entro 10 secondi per Regolazione del livello minimo di luminosità dello sfondo Il livello minimo di luminosità dello sfondo (LOW) può essere regolato, ad esempio in base al cruscotto (in particolare di notte). Questa impostazione viene richiamata quando l'interruttore dei fari anteriori del veicolo viene portato nel modo AUTO Dimmer. Impostazione della chiusura automatica del monitor Per chiudere automaticamente il display del monitor è sufficiente portare la chiave di avviamento in posizione OFF. 1 2 3 Premere il tasto SETUP. Premere il tasto 9 o 8 entro 10 secondi e selezionare DIMMER Lv. Premere il tasto o impostare il valore. SET UP AUX1 DIMMER AUTO DIMMER Lv. AT CLOSE OFF LOW HIGH 1 2 3 Premere il tasto SETUP. Premere il tasto 9 o 8 entro 10 secondi e selezionare AT CLOSE. entro 10 secondi per 9 entro 10 secondi per 9 PAGE 2 4 Premere il tasto SETUP per terminare la regolazione. AUTO: Chiusura automatica del display a seconda del fatto che la chiave di avviamento sia in posizione ON oppure OFF. Premendo il tasto POWER oppure OPEN/CLOSE durante l'apertura o la chiusura del monitor, anche se l'impostazione AUTO è attivata, il movimento del monitor si interrompe ed esso non può essere chiuso automaticamente. In tal caso, premete nuovamente il tasto POWER oppure OPEN/CLOSE per chiudere il monitor. OFF: Chiusura manuale del display. 9 9 ES SET UP AUX1 DIMMER AUTO DIMMER Lv. AT CLOSE OFF PAGE 2 DE AUTO OFF 4 Premere il tasto SETUP per terminare la regolazione. SE 9-IT Altre caratteristiche utili Impostazione della luce di cortesia 1 Premete il tasto DOME LIGHT per accendere o spegnere le luci di cortesia a prescindere dal fatto che le portiere del veicolo siano aperte o chiuse. Funzione di commutazione NTSC/ PAL Potete commutare l'impostazione NTSC/PAL nei modi AUX1 o AUX2. Portiera chiusa:La luce di cortesia rimane accesa finché la portiera del veicolo non viene aperta e chiusa, quindi ritorna al modo Auto. [. . . ] Per maggiori dettagli, fate riferimento alla stessa pagina che mostra la prolunga mini-DIN da 5 metri (al connettore AUX-IN 1). Per rendere operativa l'unità, collegate correttamente batteria, ACC (quadro) e massa. ES Consolle In caso di problemi di installazione, rivolgetevi al servizio di assistenza tecnica ALPINE. 3-1 Capovolgete l'unità. Afferrate con entrambe le mani i bordi dell'unità in modo da non interferire con l'apertura e la chiusura del monitor. Aprite il monitor come indicato di seguito (possono essere necessarie due persone). [. . . ]