Istruzioni per l'uso APPLE IDVD 08

[. . . ] iDVD Guida Utente Informazioni di base sulla finestra e sui controlli di iDVD e sulla creazione di un DVD. 1 Indice Capitolo 1 3 3 4 4 5 6 6 8 8 10 11 13 13 15 16 17 20 22 22 23 25 26 27 28 28 29 30 31 31 32 33 34 Benvenuto in iDVD Operazioni che sarai in grado di eseguire Prima di cominciare Requisiti necessari L'interfaccia di iDVD Imparare a usare iDVD Punto 1: individuare i filmati, le foto e i documenti audio da usare in questo tutorial Punto 2: creare un nuovo progetto Impostare la codifica Punto 3: scegliere un tema per il DVD Punto 4: aggiungere un filmato Modificare il titolo del menu Punto 5: aggiungere una presentazione Aggiungere una transizione tra un'immagine e un'altra Aggiungere una colonna sonora Punto 6: aggiungere documenti multimediali a zone di trascinamento Punto 7: aggiungere testo al menu e modificarne l'aspetto Punto 8: cambiare l'aspetto dei pulsanti Modificare il testo di un pulsante Modificare la forma dei pulsanti Modificare l'immagine di un pulsante Punto 9: aggiungere transizioni ai pulsanti Punto 10: organizzare il progetto nella vista Mappa Modificare il layout della vista Mappa Aggiungere un filmato a riproduzione automatica Punto 11: masterizzare il DVD Verificare la finestra "Informazioni progetto" Verificare i documenti progetto Verificare gli errori Masterizzare il progetto su un DVD Esplorare iDVD per imparare a usarlo al meglio Ottenere maggiore supporto Capitolo 2 2 1 Benvenuto in iDVD 1 iDVD ti mette a disposizione gli strumenti per creare DVD dall'aspetto professionale che contengono filmati, foto e brani musicali. Condividere i tuoi ricordi non è mai stato così facile. Puoi riprodurre i dischi masterizzati mediante iDVD con la maggior parte dei riproduttori di DVD, inclusi i computer dotati di unità DVD. Per ulteriori informazioni su come utilizzare iDVD e creare il primo DVD utilizzando i tuoi filmati e le tue foto, leggi questo semplice tutorial. Operazioni che sarai in grado di eseguire Se segui tutti i passi di questo tutorial, potrai creare un progetto iDVD comprendente un filmato, un menu principale e un sottomenu per consentire agli spettatori di spostarsi direttamente su determinate scene, oltre a una presentazione creata con le tue foto digitali. Usando il prodotto, scoprirai l'eccellente integrazione tra iMovie e iDVD e imparerai anche come eseguire le seguenti operazioni: Â Spostare i documenti multimediali da altre applicazioni iLife in un progetto iDVD. Â Creare e personalizzare presentazioni. Â Usare la vista Mappa per modificare il DVD in modo efficiente. [. . . ] 4 Per ritornare al menu principale, fai di nuovo clic sul pulsante "Zone di trascinamento" . Osserva il primo fotogramma del clip video visualizzato nella zona di trascinamento. 18 Capitolo 2 Imparare a usare iDVD 5 Fai clic sulla zona di trascinamento. Viene visualizzato un pannello del filmato, con un cursore per impostare l'inizio e la fine del clip video nella zona di trascinamento. Sposta i cursori per modificare la parte del clip video da riprodurre nella zona di trascinamento. Questo è un metodo semplice per ridurre un clip video inserito in una zona di trascinamento. 6 Per ritornare all'editor delle zone di trascinamento, fai clic sul pulsante "Zone di trascinamento" . 7 Fai clic sul pulsante Foto nella parte superiore del pannello Media. 8 Trascina una singola immagine nel secondo riquadro della zona di trascinamento all'interno dell'editor delle di zone di trascinamento. 9 Trascina un album fotografico o una cartella di immagini dall'elenco delle foto al terzo riquadro della zona di trascinamento. La prima immagine presente nell'album o nella cartella viene visualizzata nella zona di trascinamento. 10 Fai doppio clic sul terzo riquadro della zona di trascinamento. Viene visualizzato l'editor di presentazioni, che si presenta come l'editor utilizzato per creare la presentazione DVD al "Punto 5: aggiungere una presentazione. Vengono visualizzate le miniature di tutte le immagini che hai aggiunto. Capitolo 2 Imparare a usare iDVD 19 11 Trascina le immagini nell'ordine in cui desideri che appaiano ed elimina quelle che non desideri mantenere. Puoi anche trascinare altre immagini nell'editor delle foto della zona di trascinamento, ad esempio dal pannello Foto o da un'altra posizione sul computer. Una volta terminata l'organizzazione delle immagini, fai clic sul pulsante Ritorna per tornare all'editor della zona di trascinamento. 12 Per tornare al menu principale, fai clic sul pulsante"Zone di trascinamento" . 13 Fai clic sul pulsante Animation per visualizzare l'aspetto delle zone di trascinamento e vedere come vengono "riprodotte" sul menu principale. Le immagini vengono riprodotte ciclicamente in modo continuo, fai clic sul pulsante Play per terminare la visualizzazione. 14 Per registrare il lavoro, scegli Archivio > Registra. Punto 7: aggiungere testo al menu e modificarne l'aspetto Adesso che hai aggiunto altri contenuti al progetto di DVD, può essere necessario apportare alcune modifiche al testo del menu principale. Puoi aggiungere un testo al menu e cambiarne l'aspetto tipografico, la dimensione e il colore, oppure aggiungere un'ombreggiatura. Puoi anche modificare la posizione del testo in modo che si adatti meglio al menu. Il testo del menu, identificato anche come "oggetto di testo" non è un testo selezionabile. , Si tratta di un oggetto diverso dal testo o dall'etichetta di un pulsante, poiché i pulsanti sono selezionabili con un clic. In questo passo aggiungerai un sottotitolo, modificherai l'aspetto del testo e ne cambierai la posizione nel menu. Ricorda che il testo aggiunto non deve essere limitato solamente a brevi titoli e sottotitoli. Ad esempio, è possibile aggiungere blocchi di testo per ringraziamenti e altri contenuti. Per personalizzare il testo: 1 Accertati che il menu principale del progetto sia aperto, quindi scegli Progetto > Aggiungi testo. Nel menu appare un nuovo segnaposto con la dicitura "Fai clic per modificare" . 2 Trascina il testo nella posizione al di sotto del titolo. Se devi modificare la posizione del titolo principale per adattarla al sottotitolo, fai clic sul titolo una volta per selezionarlo, quindi trascinalo nella nuova posizione. Per cambiarne la posizione, puoi selezionare e trascinare qualsiasi oggetto di testo presente nel menu. 3 Fai clic sul testo segnaposto per evidenziarlo, quindi scrivi come sottotitolo "Un anno divertente" . Quando fai clic sul testo, al di sotto viene visualizzato l'editor sul posto. Puoi utilizzare i comandi per modificare il carattere tipografico, lo stile e la dimensione del testo. Per ora, tuttavia, ignora l'editor sul posto. 20 Capitolo 2 Imparare a usare iDVD 4 Con il testo selezionato, premi Comando (x)-I per aprire la finestra "Info testo" come , mostrato in figura. La finestra "Info testo" dispone di controlli che permettono di modificare tutti gli aspetti del testo, compreso il colore e l'eventuale ombreggiatura. Puoi trascinarla in qualunque posizione sulla scrivania. 5 Fai clic sul menu a comparsa per il carattere tipografico e scegli un carattere differente. 6 Utilizza il relativo cursore per scegliere una dimensione inferiore in modo che il sottotitolo si adatti al titolo principale. 7 Fai clic sul controllo colore per aprire la finestra Colori. Nella finestra Colori, prova le diverse selezioni di colori. Quando fai clic sui colori, il testo del menu assume il colore selezionato. Una volta trovato il colore che desideri usare, chiudi la finestra Colori. 8 Per aggiungere un'ombra al testo, seleziona il riquadro Ombra. 10 Per registrare il lavoro, scegli Archivio > Registra. Il menu che segue mostra il titolo e il sottotitolo nuovi. È possibile che alcuni schermi televisivi non siano in grado di visualizzare l'intero contenuto del menu. Puoi sovrapporre un contorno al menu per mostrare ciò che sarà visibile su queste TV. Si tratta della cosiddetta Area TV. Per ulteriori informazioni, cerca "area TV" nell'Aiuto iDVD. Capitolo 2 Imparare a usare iDVD 21 Punto 8: cambiare l'aspetto dei pulsanti Gli stili dei pulsanti sono progettati in modo da adattarsi ai temi, ma puoi modificarli per adattarli al contenuto o al risultato che hai in mente. I pulsanti possono essere costituiti da semplice testo o presentare forme differenti contenenti testo, immagini fisse, presentazioni o video. Per esempio, i pulsanti del menu principale sono pulsanti di solo testo. [. . . ] DVD-ROM indica il contenuto aggiunto alla parte DVD-ROM del DVD masterizzato. I valori relativi al tempo di esecuzione e alla dimensione che appaiono sotto Menu indicano la durata totale di tutti i menu presenti nel progetto. Il tempo massimo consentito per l'animazione in tutti i menu (per esempio, video sui pulsanti o sullo sfondo) è pari a 15 minuti. Un progetto può contenere fino a 99 menu. 30 Capitolo 2 Imparare a usare iDVD Come regola generale, i contenuti che il progetto iDVD include sono correlati alla qualità del DVD masterizzato, tenendo in considerazione l'impostazione di codifica selezionata. La freccia di colore bianco nella sezione Capacità indica la qualità del DVD masterizzato. Il livello di qualità è maggiore nella parte sinistra (verde) della sezione Qualità. Verificare i documenti progetto Tutti gli elementi aggiunti al progetto vengono visualizzati nella parte della finestra dei documenti multimediali, insieme al percorso della loro posizione sul disco rigido o altrove. Se non appare la parte relativa ai documenti multimediali, fai clic sul triangolo di apertura per visualizzarla. La colonna Tipo indica se si tratta di un documento immagine, audio o video. Un segno di spunta nella colonna Stato indica che l'elemento è presente e quindi accessibile a iDVD. Se hai spostato il documento dalla sua posizione originale, la sua mancanza viene segnalata dall'assenza del segno di spunta. iDVD non potrà accedere al documento. Se noti un elemento mancante dalla posizione originale, puoi eseguire una delle operazioni seguenti: Â Individua l'elemento sul disco rigido o sul server collegato, quindi collocalo nuovamente nella posizione originale. Â Rimuovere il pulsante associato all'elemento. Â Quando richiesto durante l'apertura del progetto, indica il percorso al documento. Verificare gli errori Se avvii la masterizzazione del progetto senza prima verificarlo, appare una finestra di dialogo che indica l'eventuale presenza di errori. Tuttavia è buona pratica controllare la presenza di errori prima di iniziare a masterizzare un disco. [. . . ]