Istruzioni per l'uso APPLE IPHONE MANUALE PER LA DISTRIBUZIONE - QUARTA EDIZIONE

[. . . ] iPhone e iPod touch Manuale per la distribuzione nel settore aziendale Quarta edizione K Apple Inc. © 2008 Apple Inc. Tutti i diritti riservati. Questo manuale non può essere copiato, interamente o in parte, senza il consenso scritto di Apple. Il logo Apple è un marchio di Apple Inc. registrato negli Stati Uniti e in altri paesi. L'uso del logo Apple "tastiera" (Opzione-Maiusc-K) per scopi commerciali senza il previo consenso scritto di Apple può rappresentare una violazione del marchio e costituire concorrenza sleale in violazione delle leggi federali e statali. Ogni sforzo è stato compiuto per garantire che le informazioni di questo manuale siano accurate. Apple non è responsabile degli eventuali errori di stampa o materiali. Apple 1 Infinite Loop Cupertino, CA 95014-2084 +001-408-996-1010 www. apple. com Apple, il logo Apple, Bonjour, iPod, iTunes, Leopard, Mac, Macintosh, il logo Mac, Mac OS, QuickTime, Safari e Tiger sono marchi di Apple Inc. registrati negli Stati Uniti e in altri paesi. [. . . ] Non installare QuickTime. Questo componente è necessario per l'uso di iTunes. Non omettere QuickTime se non sei certo che sul computer client sia già stata installata l'ultima versione. Installazione automatica su Windows Per copiare iTunes sui computer client, puoi estrarre i singoli documenti . msi da iTunesSetup. exe. Per estrarre i documenti . msi da iTunesSetup. exe, esegui le seguenti operazioni: 1 Esegui iTunesSetup. exe. 2 Apri %temp% e cerca la cartella IXPnnn. TMP, dove %temp% è la tua directory temporanea (solitamente disco-di-avvio:\Documents and Settings\nome-utente\Local Settings\temp\) e nnn è un numero casuale di tre cifre. 3 Copia i documenti . msi dalla cartella a un'altra ubicazione. 4 Esci dal programma di installazione aperto da iTunesSetup. exe. Fatto ciò, utilizza Preferenze di Editor oggetti Criteri di gruppo della Microsoft Management Console per aggiungere i documenti . msi a una politica Configurazione computer. Assicurati di aggiungere la configurazione a una politica Configurazione computer, invece che a una politica Configurazione utente. Importante: per funzionare iTunes richiede QuickTime; inoltre, per utilizzare iPod touch o iPhone con iTunes sono necessari i servizi Apple Mobile Device Services (AMDS). Installazione di iTunes su computer Macintosh I computer Mac sono forniti con iTunes già installato. L'ultima versione di iTunes, che comprende QuickTime, è disponibile per il download all'indirizzo www. apple. com/it/itunes. Per copiare iTunes sui client Mac, puoi utilizzare Workgroup Manager, uno strumento di amministrazione incluso in Mac OS X Server. Attivazione rapida dei dispositivi con iTunes Prima che sia possibile utilizzare iPhone o iPod touch, è necessario attivarli collegandoli ad un computer con iTunes in esecuzione. Normalmente, dopo l'attivazione di un dispositivo, iTunes ti propone di sincronizzare il dispositivo con il computer. Per evitare che questo succeda quando stai configurando un dispositivo per qualcun altro, abilita la modalità di sola attivazione. In questo modo, al termine dell'attivazione, iTunes espelle automaticamente il dispositivo. Il dispositivo è quindi pronto per essere configurato, ma non contiene nessun dato o documento multimediale. 40 Capitolo 4 Distribuire iTunes Per abilitare la modalità di sola attivazione in Mac OS X: 1 Assicurati che iTunes non sia in esecuzione, quindi apri Terminale. 2 In Terminale, inserisci un comando:  Per abilitare la modalità di sola attivazione: di default: com. apple. iTunes StoreActivationMode -integer 1  Per disabilitare la modalità di sola attivazione: di default: com. apple. iTunes StoreActivationMode -integer 0 Per attivare un dispositivo, consulta "Utilizzare la modalità di sola attivazione" , a continuazione. Per abilitare la modalità di sola attivazione in Windows: 1 Assicurati che iTunes non sia in esecuzione, quindi apri una finestra di comandi. 2 Inserisci un comando:  Per abilitare la modalità di sola attivazione: "C:\Program Files\iTunes\iTunes. exe" /setPrefInt StoreActivationMode 1  Per disabilitare la modalità di sola attivazione: "C:\Program Files\iTunes\iTunes. exe" /setPrefInt StoreActivationMode 0 Puoi anche creare un'abbreviazione o modificare quella di iTunes per includere questi comandi, così puoi passare velocemente alla modalità di sola attivazione. Utilizzare la modalità di sola attivazione Assicurati di avere abilitato la modalità di sola attivazione così come descritto sopra e segui questi passi. 1 Se attivi iPhone, inserisci una scheda SIM attivata. Utilizza lo strumento di espulsione della SIM oppure una graffetta raddrizzata per espellere il vassoio della SIM. Consulta il Manuale Utente di iPhone per maggiori dettagli. 2 Collega iPhone o iPod touch al computer. Perché sia possibile attivare il dispositivo, il computer deve essere connesso a Internet. iTunes si apre, se necessario, e attiva il dispositivo. Quando il dispositivo è stato attivato con successo, viene visualizzato un messaggio. 3 Scollega il dispositivo. Puoi collegare immediatamente e attivare dei dispositivi aggiuntivi. Quando la modalità di sola attivazione è abilitata, iTunes non sincronizza nessun dispositivo, quindi non dimenticare di disabilitare tale modalità se pensi di utilizzare iTunes normalmente. Capitolo 4 Distribuire iTunes 41 Configurazione delle limitazioni di iTunes Se necessario, puoi escludere particolari utenti dall'uso di specifiche funzionalità di iTunes. A volte questa operazione viene indicata con il termine Controlli censura. È possibile limitare l'accesso alle seguenti funzioni:  Controllo automatico e su comando dell'utente della presenza di nuove versioni di iTunes e di aggiornamenti del software per i dispositivi impiegati  Visualizzazione di iTunes MiniStore durante la navigazione o la riproduzione di documenti multimediali  Sincronizzazione automatica quando i dispositivi sono collegati  Download della copertina di un album  Uso dei plugin dei visualizzatori  Inserimento di un URL di documenti multimediali in streaming  Ricerca automatica di sistemi Apple TV  Registrazione di nuovi dispositivi con Apple  Iscrizione a podcast  Riproduzione della radio Internet  Accesso a iTunes Store  Condivisione della musica con computer di network locali  Riproduzione dei contenuti multimediali di iTunes contrassegnati come espliciti  Riproduzione filmati  Riproduzione spettacoli TV  Avvio giochi Impostazione delle limitazioni di iTunes per Mac OS X In Mac OS X, puoi controllare l'accesso mediante le chiavi specificate in un documento plist. I valori delle chiavi qui mostrati possono essere specificati per ciascun utente modificando il documento ~/Library/Preferences/com. apple. iTunes. plist con Workgroup Manager, uno strumento di amministrazione fornito con Mac OS X Server. Per istruzioni su come procedere, consulta l'articolo di Apple Support all'indirizzo http://docs. info. apple. com/article. html?artnum=303099-it. Impostazione delle limitazioni di iTunes per Windows In Windows, puoi controllare l'accesso impostando i valori del registro di sistema all'interno di una delle seguenti chiavi: Windows XP e Windows Vista a 32 bit:  HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Apple Computer, Inc. \iTunes\[SID]\Parental Controls\  HKEY_CURRENT_USER\Software\Apple Computer, Inc. \iTunes\Parental Controls 42 Capitolo 4 Distribuire iTunes Windows Vista a 64 bit:  HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Wow6432Node\Apple Computer, Inc. \iTunes\[SID]\ Parental Controls\  HKEY_CURRENT_USER\Software\Wow6432Node\Apple Computer, Inc. \iTunes\Parental Controls Per informazioni sui valori del registro di sistema di iTunes, consulta l'articolo Apple Support all'indirizzo http://support. apple. com/kb/HT2102?viewlocale=it_IT. Per informazioni generali sulla modifica del registro di sistema di Windows, consulta la Guida in linea Microsoft e l'articolo del supporto all'indirizzo http://support. microsoft. com/kb/136393. Aggiornamento manuale del software di iTunes e iPhone Se disattivi il controllo automatico e avviato dall'utente della disponibilità di aggiornamenti software in iTunes, devi distribuire gli aggiornamenti software agli utenti affinché provvedano all'installazione manuale. Per aggiornare iTunes, esegui le operazioni di installazione e distribuzione descritte precedentemente in questo documento. Il processo è lo stesso seguito per la distribuzione di iTunes agli utenti. Per aggiornare il software di iPhone, esegui le seguenti operazioni: 1 Per i computer su cui l'aggiornamento del software di iTunes non è disattivato, usa iTunes per scaricare il software iPhone aggiornato. Per fare ciò, seleziona un dispositivo collegato in iTunes, fai clic sul pannello Riepilogo, quindi sul pulsante "Verifica aggiornamenti" . 2 Dopo il download, copia i documenti del programma di aggiornamento (. ipsw) trovati nella seguente posizione:  Su Mac OS X: ~/Library/iTunes/iPhone Software Updates/  Su Windows: disco-di-avvio:\Documents and Settings\nome-utente\Application Data\ Apple Computer\iTunes\iPhone Software Updates\ 3 Distribuisci i documenti . ipsw agli utenti, oppure copiali su un'unità del network a cui essi possano accedere. 4 Indica agli utenti di eseguire un backup dei propri dispositivi prima di applicare gli aggiornamenti. Nota che, durante l'esecuzione di aggiornamenti manuali, iTunes non esegue il backup automatico del dispositivo prima dell'installazione. Per creare un nuovo backup, fai clic col tasto destro (Windows) o fai clic tenendo premuto il tasto Controllo (Mac) sul dispositivo nella barra laterale di iTunes. Fatto ciò, seleziona Backup dal menu contestuale che appare. Capitolo 4 Distribuire iTunes 43 5 Per installare gli aggiornamenti, gli utenti possono connettere i propri dispositivi a iTunes e selezionare la linguetta Riepilogo relativa al dispositivo interessato. Fatto ciò, possono procedere tenendo premuto il tasto Opzione (Mac) o Maiusc (Windows) e facendo clic sul pulsante "Verifica aggiornamenti" . 6 Viene visualizzata una finestra di dialogo per la selezione dei documenti. Al suo interno, gli utenti possono selezionare i documenti . ipsw e fare clic su Apri per iniziare il processo di aggiornamento. Creare un backup di iPhone con iTunes Quando iPhone o iPod touch sono sincronizzati con iTunes, viene eseguito un backup automatico delle impostazioni del dispositivo sul computer. Viene eseguito il backup anche delle applicazioni acquistate su iTunes Store. Per le applicazioni sviluppate personalmente e distribuite agli utenti con i profili per la distribuzione aziendale, non verrà creato un backup e le applicazioni non verranno trasferite sul computer dell'utente. Tuttavia, il backup del dispositivo comprenderà qualsiasi documento dati creato dall'applicazione. 44 Capitolo 4 Distribuire iTunes 5 Distribuire le applicazioni per iPhone 5 Se desideri, puoi distribuire agli utenti applicazioni per iPhone e iPod touch. Se desideri installare applicazioni per iPhone OS sviluppate da te, devi distribuirle agli utenti che potranno installarle mediante iTunes. Le applicazioni scaricate da App Store in linea funzionano su iPhone e iPod touch senza alcuna operazione aggiuntiva. Se hai sviluppato un'applicazione che desideri distribuire personalmente, questa deve essere firmata digitalmente con un certificato emesso da Apple. Inoltre, devi fornire agli utenti un profilo di fornitura di distribuzione che consenta ai loro dispositivi di utilizzare l'applicazione in questione. Per seguire il processo di distribuzione delle applicazioni devi:  Registrarti per la distribuzione aziendale con Apple.  Firmare le applicazioni utilizzando il tuo proprio certificato.  Creare un profilo di fornitura per la distribuzione aziendale che autorizzi i dispositivi a utilizzare le applicazioni che hai firmato. [. . . ] Intero. 1 se XAUTH è ON, 0 se OFF. Usato per Cisco IPSec. Stringa. Presente solo se AuthenticationMethod = SharedSecret. Nome del gruppo da usare. Se viene impiegata l'autenticazione ibrida, la stringa deve terminare con "[hybrid]" Usato per Cisco IPSec. Stringa. Presente solo se AuthenticationMethod = SharedSecret. Il valore è "KeyID" Usato per L2TP e Cisco IPSec. Dati. Chiave condivisa dell'account VPN. Presente solo se AuthenticationMethod = SharedSecret. Usato per L2TP e Cisco IPSec. [. . . ]