Istruzioni per l'uso APPLE MACBOOK AIR 11 INCH 2010

[. . . ] Complimenti, tu e il tuo MacBook Air siete una coppia perfetta. Conosci MacBook Air. www. apple. com/it/macbookair Videocamera iSight integrata e iChat Parla in videoconferenza con amici e parenti in tutto il mondo. Aiuto Mac isight Finder Sfoglia i tuoi documenti come fai con la musica in Cover Flow. Aiuto Mac finder MacBook Air Trackpad Multi-Touch Scorri attraverso i documenti, regola le immagini e ingrandisci il testo utilizzando solamente le tue dita. Aiuto Mac trackpad Fai clic in qualunque punto Scorri Sfoglia Apri con due dita Ruota Mac OS X Snow Leopard www. apple. com/it/macosx Time Machine Esegui automaticamente il backup e il ripristino dei tuoi documenti. Aiuto Mac time machine Visualizzazione rapida Visualizza in anteprima i tuoi documenti. Aiuto Mac visualizzazione rapida Spotlight Trova rapidamente ogni cosa presente sul tuo Mac. Aiuto Mac spotlight Safari Naviga per il web con il browser più veloce al mondo. Aiuto Mac safari iLife www. apple. com/it/ilife iPhoto Trasforma le tue foto in immagini incredibili. Aiuto iPhoto foto iMovie Realizza uno splendido filmato in pochi minuti. Aiuto iMovie filmato GarageBand Crea facilmente un brano dal suono spettacolare. Aiuto GarageBand registrazione Indice Capitolo 1: Installazione semplice e rapida per utilizzo immediato 8 9 10 15 16 19 21 Benvenuto Contenuto della confezione ConfigurazionediMacBookAir ConfigurarelacondivisioneCDoDVD TrasferireinformazionisuMacBookAir OttenereulterioriinformazionisuMacBookAir MettereMacBookAirinstatodiStopospegnerlo Capitolo 2: Utilizzo quotidiano di MacBook Air 24 CaratteristicheprincipalidiMacBookAir 26 CaratteristichedellatastieradiMacBookAir 28 30 34 35 PortedisponibilisuMacBookAir UtilizzareiltrackpadMulti-Touch AvviareMacBookAirutilizzandol'alimentazionedabatteria Trovarelerisposte Indice 5 Capitolo 3: Una soluzione per ogni problema 40 44 45 46 47 47 50 53 ProblemichenonpermettonodiutilizzareMacBookAir UtilizzareAppleHardwareTest ProblemiconlaconnessioneInternet ProblemiconlacomunicazionewirelessAirPortExtreme Tenereaggiornatoilsoftware ReinstallareilsoftwarefornitoconMacBookAir Ulterioriinformazioni, servizioesupporto Individuazionedelnumerodiseriedelprodotto Capitolo 4: Informazioni supplementari importanti 56 59 61 63 64 Informazioniimportantiperlasicurezza Informazioniimportantiperl'utilizzo Disposizionedell'ambientedilavoro Appleel'ambiente RegulatoryComplianceInformation 6 Indice 1 Installazione semplice e rapida per utilizzo immediato www. apple. com/it/macbookair Aiuto Mac Assistente Migrazione Benvenuto CongratulazioniperaveracquistatoMacBookAir. MacBookAirèottimizzatoper laportabilitàeperun'esperienzatotalmentewireless. Perinformazionisucome configurareedutilizzareMacBookAir, leggiquestocapitolo. Â SeprevedidinontrasferireinformazionidaunaltroMacedesideriimpararesubito adutilizzareMacBookAir, seguiImpostazioneAssistitaperunarapidaconfigurazione diMacBookAir. Perulterioriinformazioni, consultapagina13. Â SedesideritrasferireinformazionidaunaltroMacaMacBookAir, puoiseguire ipassiindicatidaImpostazioneAssistitaespecificareilMacdacuidesideritrasferire leinformazioni. Perulterioriinformazioni, consultapagina13. Â DopoaverconfiguratoMacBookAir, sedesideritrasferireleinformazionicontenute suCDoDVDsuMacBookAir, puoiconfigurareunoopiùcomputerMacoWindows daassociareaMacBookAir. Perulterioriinformazioni, consultapagina19. Importante: primadiutilizzareMacBookAirperlaprimavolta, leggiattentamente leistruzionisull'installazione(eleinformazionidisicurezzaapagina55). PuoitrovaremolterisposteaituoidubbisuMacBookAir, nell'AiutoMac. Perulteriori informazionisucomeutilizzarel'AiutoMac, consulta"Trovarelerisposte"apagina35. PoichéApplepotrebbedistribuirenuoveversionieaggiornamentidelsoftwaredi sistema, leimmaginivisualizzatenelpresentemanualepossonodifferireleggermente daquantovisualizzatosulloschermo. 8 Capitolo 1 Installazione semplice e rapida per utilizzo immediato Contenuto della confezione Spina AC Cavo AC Software Reinstall Drive Adattatore MagSafe a 45W IlpacchettodiMacBookAirincludel'unitàdireinstallazionesoftware, unamemoria USBchecontieneilsoftwareperreinstallareMacOSXeleapplicazionifornitecon MacBookAir, reimpostarelapassword, utilizzareUtilityDisco. Perulterioriinformazioni sucomeequandoutilizzarel'unitàdireinstallazionesoftware, consultacapitolo3, "Una soluzioneperogniproblema"apagina39. [. . . ] Se hai dimenticato la password Puoiripristinarelapassworddiamministratoreelepasswordperognialtroaccount. 1 Inseriscil'unitàdireinstallazionesoftwareinunadelleporteUSB, comemostrato nell'immagineinpagina48. Importante: nondisturbareorimuoverel'unitàdireinstallazionesoftwaresinoal completamentodell'operazione. 2 FaidoppioclicsulprogrammadiinstallazionediMacOSX, quindifaiclicsuRiavvia. Capitolo 3 Una soluzione per ogni problema 43 3 Quandorichiesto, sceglilalinguapreferita. 4 Quandovienevisualizzatalaschermatasuccessiva, scegli"Ripristinapassword"dal menuUtilitynellabarradeimenu. Seguileistruzionivisualizzatesulloschermo. Utilizzare Apple Hardware Test Sepensichecisiaunproblemarelativoall'hardwarediMacBookAir, puoiutilizzare l'applicazioneAppleHardwareTestperdeterminarelapresenzadiprobleminei componenti, comelamemoriaoilprocessore. Per utilizzare Apple Hardware Test su MacBook Air: 1 ScollegatuttiidispositiviesternidaMacBookAir, adeccezionedell'alimentatore. 2 Riavvia MacBookAirmentretienipremutoiltastoD. 3 QuandovisualizzilaschermatadiselezionediAppleHardwareTest, selezionalalingua chedesideriutilizzare. 4 PremiiltastoACapo, oppurefaiclicsultastoconlafrecciadestra. 5 QuandoapparelaschermataprincipalediAppleHardwareTest(dopocirca45secondi), seguileistruzionisuschermo. 6 SeAppleHardwareTestrilevaunproblema, vienevisualizzatouncodiced'errore. Prendinotadelcodiced'erroreprimadicercaresupporto. SeAppleHardwareTest nonrilevaunerrorehardware, ilproblemapotrebbeesserecollegatoalsoftware. Se questo procedimento non funziona, puoi aprire Apple Hardware Test utilizzando l'unità flash USB fornita con MacBook Air: 1 Inseriscil'unitàdireinstallazionesoftwareinunadelleporteUSB, comemostrato nell'immagineinpagina48. 44 Capitolo 3 Una soluzione per ogni problema Importante: nondisturbareorimuoverel'unitàdireinstallazionesoftwaresinoal completamentodell'operazione. 2 RiavviaMacBookAirmentretienipremutoiltastoD. Problemi con la connessione Internet MacBookAirdisponediun'applicazione, ImpostazioneAssistitaNetwork, cheaiuta l'utenteaconfigurarelaconnessioneaInternet. ApriPreferenzediSistemaefaiclic suNetwork. FaiclicsulpulsanteAiutamiperaprireImpostazioneAssistitaNetwork. SeriscontrideiproblemiconlaconnessioneInternet, provaadutilizzareDiagnosi Network. Per utilizzare Diagnosi Network: 1 ScegliApple()>PreferenzediSistema. 3 FaiclicsuDiagnosiperaprireDiagnosiNetwork. 4 Seguileistruzionivisualizzatesulloschermo. SeDiagnosiNetworknonpermettedirisolvereilproblema, ilproblemapuòdipendere dall'InternetProvider(ISP)conilqualestaicercandodiconnetterti, daundispositivo esternochestaiusandoperlaconnessioneodalserveralqualestaicercandodiaccedere. SehaidueopiùcomputerchecondividonounaconnessioneInternet, assicuratiche ilnetworkwirelesssiaconfiguratocorrettamente. Deviverificaresel'ISPfornisceuno opiùindirizziIP, unoperognicomputer. Capitolo 3 Una soluzione per ogni problema 45 SevienefornitounsoloindirizzoIP, dovraiutilizzareunrouteringradodicondividere laconnessione, notoanchecomeNAT(NetworkAddressTranslation)o"IP masquerading" . Perinformazionisullaconfigurazione, consultaladocumentazionefornitaconilrouter inusoocontattailresponsabiledellaconfigurazionenetwork. LabaseAirPortExtreme puòessereutilizzatapercondividereunindirizzoIPtrapiùcomputer. Perinformazioni sucomeutilizzareunabaseAirportExtreme, consultaAiutoMacoppurevisitailsito webdisupportoAirport(ininglese)www. apple. com/it/support/airport. [. . . ] · Plugthecomputerintoanoutletthatisonadifferentcircuit fromthetelevisionorradio. (Thatis, makecertainthecomputer andthetelevisionorradioareoncircuitscontrolledbydifferent circuitbreakersorfuses. ) Wireless Radio Use Thisdeviceisrestrictedtoindoorusewhenoperatinginthe5. 15to 5. 25GHzfrequencyband. Cetappareildoitêtreutiliséàl'intérieur. Exposure to Radio Frequency Energy TheradiatedoutputpoweroftheAirPortExtremetechnologyis belowtheFCCradiofrequencyexposurelimits. Nevertheless, itis advisedtousethewirelessequipmentinsuchamannerthatthe potentialforhumancontactduringnormaloperationisminimized. FCC Bluetooth Wireless Compliance Theantennausedwiththistransmittermustnotbecolocatedor operatedinconjunctionwithanyotherantennaortransmitter subjecttotheconditionsoftheFCCGrant. Bluetooth Industry Canada Statement ThisClassBdevicemeetsallrequirementsoftheCanadian interference-causingequipmentregulations. CetappareilnumériquedelaClassBrespectetouteslesexigences duRèglementsurlematérielbrouilleurduCanada. 64 Industry Canada Statement ComplieswiththeCanadianICES-003ClassBspecifications. CetappareilnumériquedelaclasseBestconformeàlanorme NMB-003duCanada. ThisdevicecomplieswithRSS210ofIndustry Canada. Russia Europe - EU Declaration of Conformity See:www. apple. com/euro/compliance VCCI Class B Statement Korea Warning Statements External USB Modem Information Singapore Wireless Certification WhenconnectingyourMacBookAirtothephonelineusingan externalUSBmodem, refertothetelecommunicationsagency informationinthedocumentationthatcamewithyourmodem. ENERGY STAR® Compliance Taiwan Wireless Statements AsanENERGYSTAR®partner, Applehasdeterminedthatstandard configurationsofthisproductmeettheENERGYSTAR®guidelines forenergyefficiency. TheENERGYSTAR®programisapartnership withelectronicequipmentmanufacturerstopromoteenergyefficientproducts. Reducingenergyconsumptionofproducts savesmoneyandhelpsconservevaluableresources. [. . . ]