Istruzioni per l'uso APPLE TIME CAPSULE INSTALLATION

[. . . ] Time Capsule Guida all'installazione Indice 5 7 9 10 11 13 14 17 19 19 21 22 Capitolo 1: Per iniziare con AirPort Informazioni su Time Capsule Informazioni sul software AirPort Cosa occorre per iniziare Indicatore luminoso di stato di Time Capsule Capitolo 2: Configurare Time Capsule Utilizzare Time Capsule per creare un network wireless Utilizzare Utility AirPort Creazione di un nuovo network wireless Configurare e condividere l'accesso a Internet Configurare le opzioni avanzate Consentire l'accesso al tuo network ai client wireless senza l'introduzione di una password 23 Utilizzare Time Machine con Time Capsule 25 25 25 26 Capitolo 3: Suggerimenti e risoluzione dei problemi Se non riesci a connetterti a Internet Se non ti ricordi la password del network o di Time Capsule Se Time Capsule non risponde 3 27 28 29 29 30 L'indicatore luminoso di stato di Time Capsule lampeggia in giallo ambra Se la stampante non risponde Aggiornare il software di AirPort Considerazioni sul posizionamento di Time Capsule Dispositivi che possono causare interferenze con AirPort 31 Capitolo 4: Altre informazioni, servizi e supporto 33 Appendice: Time Capsule Specifiche e istruzioni di sicurezza 36 Regulatory Compliance Information 4 Indice 1 Per iniziare con AirPort 1 Congratulazioni per l'acquisto di Time Capsule. Leggi questo manuale per iniziare a utilizzarla. La nuova Time Capsule ti offre la semplicità di un backup completamente automatico sul tuo network Wi-Fi, senza dover inserire neppure un cavo. Utilizzando l'applicazione Time Machine di Mac OS X 10. 5. 2 Leopard o versione successiva, effettuare il backup di tutti i computer del network su una sola Time Capsule è semplice e automatico. Time Capsule contiene una base Airport Extreme completa che fornisce un networking wireless a doppia banda simultanea. [. . . ] 4 Scegli Time Capsule e fai clic su "Utilizza per backup" . Capítolo 2 Configurare Time Capsule 23 Il tuo primo backup con Time Capsule e Time Machine potrebbe durare tutta la notte o anche di più, a seconda della quantità di dati di cui esegui il backup. Per velocizzare il backup iniziale, collega il computer alla porta LAN di Time Capsule mediante Ethernet. In ognuno dei backup successivi, Time Machine effettuerà il backup solamente dei documenti che sono stati modificati dal backup precedente, quindi i backup non saranno così lenti. Time Capsule è un'ottima soluzione per il backup wireless per computer portatili. Poiché per il primo backup può volerci del tempo, è consigliabile collegare il computer ad un alimentatore di corrente: in questo modo, l'energia della batteria si conserva e i backup non rischiano di interrompersi. Inoltre, per ottenere le migliori prestazioni wireless, posiziona il tuo computer portatile nella stessa stanza di Time Capsule. Se spegni il Mac o lo metti in stop durante un backup, Time Machine interrompe il backup e, quando riavvii il Mac, continua dal punto in cui si è fermata. Per ulteriori informazioni su Time Machine, scegli Aiuto > Aiuto Mac nel menu del Finder su un computer che utilizza Mac OS X Leopard e quindi inserisci Time Machine nel campo di ricerca. 24 Capitolo 2 Configurare Time Capsule 3 Suggerimenti e risoluzione dei problemi 3 La maggior parte dei problemi che si riscontrano con Time Capsule può essere risolta velocemente seguendo le indicazioni incluse in questo capitolo. Se non riesci a connetterti a Internet  Prova a connetterti a Internet direttamente dal computer. Se non puoi connetterti, accertati che le impostazioni del network siano corrette. Se sembrano corrette ma non riesci ancora a connetterti, contatta il tuo ISP (Internet Service Provider).  Assicurati di connetterti al network wireless corretto. Se non ti ricordi la password del network o di Time Capsule Puoi cancellare la password del network AirPort o di Time Capsule reinizializzando Time Capsule. Per reinizializzare la password di Time Capsule: 1 Utilizza un oggetto appuntito (come una penna a sfera) per tenere premuto il pulsante di reinizializzazione (reset) per un secondo. Importante: se tieni premuto il pulsante di reinizializzazione per più di un secondo, puoi perdere le impostazioni del network. 25 2 Seleziona il network AirPort.  Su un computer Macintosh, utilizza il menu di stato di AirPort nella barra dei menu per selezionare il network creato da Time Capsule (il nome del network non cambia).  Su un computer che utilizza Windows XP mantieni il puntatore sull'icona della connessione , wireless finché non si visualizza il nome del network AirPort (SSID) e selezionalo dall'elenco (ce ne sono vari disponibili). 3 Apri Utility AirPort (nella cartella Utility in Applicazioni, su un computer Macintosh, oppure in Start > Programmi > AirPort, su un computer che utilizza Windows XP). 4 Seleziona Time Capsule e scegli Impostazione manuale dal menu Base. 5 Fai clic su AirPort nella barra degli strumenti, quindi su "Base AirPort". 6 Inserisci una nuova password per Time Capsule. 7 Fai clic su Wireless e scegli un metodo di crittografia dal menu a comparsa Sicurezza wireless per abilitare la crittografia e attiva la protezione mediante password per il network AirPort. Se abiliti la crittografia, inserisci una nuova password per il network AirPort. [. . . ] See instructions if interference to radio or television reception is suspected. Radio and Television Interference This computer equipment generates, uses, and can radiate radio-frequency energy. If it is not installed and used properly--that is, in strict accordance with Apple's instructions--it may cause interference with radio and television reception. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device in accordance with the specifications in Part 15 of FCC rules. These specifications are designed to provide reasonable 36 This product was tested for FCC compliance under conditions that included the use of Apple peripheral devices and Apple shielded cables and connectors between system components. [. . . ]