Istruzioni per l'uso APRILIA RSV 1000R 2003

[. . . ] RSV 1000 R - RSV 1000 R FACTORY 8104334 2003 aprilia s. p. a. - Noale (VE) Indica un rischio potenziale di gravi lesioni o morte. Prima edizione: giugno 2003 Ristampa: settembre 2003 eventi sportivi, comunque da disputarsi in circuiti isolati dalla circolazione stradale e con il benestare delle autorit aventi giurisdizione. severamente vietato effettuare le regolazioni per utilizzo sportivo e guidare il veicolo con tale assetto su strade, e autostrade. ATTENZIONE Indica un rischio potenziale di lesioni leggere o danni al veicolo. Prodotto e stampato da: DECA s. r. l. [. . . ] Nel caso di interventi di manutenzione, si consiglia l'utilizzo di guanti in lattice. Normalmente le operazioni di manutenzione ordinaria possono essere eseguite dallutente e a volte possono richiedere lutilizzo di attrezzatura specifica e una preparazione tecnica. Nel caso di manutenzione periodica, di un intervento di assistenza, o una consulenza tecnica, rivolgeteVi a un Concessionario Ufficiale aprilia, che garantir un servizio accurato e sollecito. Si consiglia di richiedere al Concessionario Ufficiale aprilia di provare il veicolo su strada dopo un intervento di riparazione o di manutenzione periodica. Tuttavia effettuare personalmente i Controlli Preliminari dopo un intervento di manutenzione, vedi pag. 52 (TABELLA CONTROLLI PRELIMINARI). IMPORTANTE Questo veicolo predisposto per individuare in tempo reale eventuali anomalie di funzionamento, memorizzate dalla centralina elettronica. Ogniqualvolta si posiziona linterruttore daccensione su , nel display multifunzione lato destro compare per circa tre secondi la scritta efi (1). Se la scritta "efi " (1) compare durante il normale funzionamento del motore, significa che la centralina elettronica ha rilevato qualche anomalia. In molti casi il motore continua a funzionare con prestazioni limitate; rivolgersi immediatamente a un Concessionario Ufficiale aprilia. 2 1 Dopo i primi 1000 km (625 mi) e successivamente ogni 10000 km (6250 mi), sul display destro appare la scritta "SERVICE" (2). In questo caso rivolgersi a un Concessionario Ufficiale aprilia, per effettuare gli interventi previsti dalla scheda di manutenzione periodica, vedi pag. Per disattivare la scritta "SERVICE" sul display girare la chiave in posizione ON e premere i tasti "+" e "-" per almeno 15 secondi. 62 uso e manutenzione RSV 1000 R - RSV 1000 R FACTORY SCHEDA DI MANUTENZIONE PERIODICA INTERVENTI A CURA DEL Concessionario Ufficiale aprilia (CHE POSSONO ESSERE EFFETTUATI DALL'UTENTE). Legenda = controllare e pulire, regolare, lubrificare o sostituire se necessario; = pulire; = sostituire; = regolare. Componenti Candela Filtro aria Filtro olio motore Filtro olio motore (sul serbatoio olio) Funzionamento/orientamento luci Impianto luci Interruttori di sicurezza Liquido comando frizione Liquido freni Liquido refrigerante Olio motore Pneumatici Pressione pneumatici (*) Spia di segnalazione errore (sul cruscotto) Tensione e lubrificazione catena di trasmissione Usura pastiglie freno Fine rodaggio [1000 km (625 mi)] Ogni 5000 km Ogni 10000 Ogni 20000 (3125 mi) (solo km (6250 mi) o km (12500 mi) per utilizzo 12 mesi o 24 mesi intenso su pista IMPORTANTE Eseguire le operazioni di manutenzione a intervalli dimezzati se il veicolo viene utilizzato in zone piovose, polverose, percorsi accidentati, o in caso di guida sportiva. (*) = Controllare ogni quindici giorni o agli intervalli indicati. ad ogni avviamento: ogni 1000 km (625 mi): ogni 1000 km (625 mi): prima di ogni viaggio e ogni 2000 Km (1250 mi): uso e manutenzione RSV 1000 R - RSV 1000 R FACTORY 63 INTERVENTI A CURA DEL Concessionario Ufficiale aprilia. Legenda = controllare e pulire, regolare, lubrificare o sostituire se necessario (secondo le specifiche del Manuale dOfficina); = pulire; = sostituire; = regolare. (*) = solo per versioni con ruote in Magnesio: verificare la perfetta integrit della verniciatura dei cerchi. Componenti Ammortizzatore posteriore Cambio Cavi trasmissione e comandi Cuscinetti biellismi sospensione posteriore Cuscinetti di sterzo e gioco sterzo Cuscinetti ruote Dischi freni Funzionamento generale veicolo Regolazione gioco valvole Impianti frenanti Impianto di raffreddamento Liquido comando frizione Liquido freni Liquido refrigerante Olio forcella ( Olio forcella ( Paraoli forcella ( Paraoli forcella ( ) ) ) ) Fine rodaggio [1000 km (625 mi)] Ogni 5000 km (3125 mi) (solo per utilizzo intenso su pista ogni 10000 km (6250 mi): Ogni 10000 km (6250 mi) o 12 mesi Ogni 20000 km (12500 mi) o 24 mesi IMPORTANTE Eseguire le operazioni di manutenzione a intervalli dimezzati se il veicolo viene utilizzato in zone piovose, polverose, percorsi accidentati, o in caso di guida sportiva. ogni 12 mesi: ogni 24 mesi: Dopo i primi 10000 km (6250 mi) e successivamente ogni 20000 km (12500 mi): Dopo i primi 30000 km (18650 mi) e successivamente ogni 20000 km (12500 mi): Pastiglie freni Ruote/pneumatici (*) Serraggio bulloneria Sincronizzazione cilindri Sospensioni e assetto Trasmissione finale (catena, corona, pignone) Tubi carburante Usura frizione Pistoni Se usurate: ogni 4 anni: 64 uso e manutenzione RSV 1000 R - RSV 1000 R FACTORY GIUNTI CON FASCETTE CLIC E CON FASCETTE STRINGITUBO A VITE rimossa, la fascetta clic rimossa inutilizzabile. Non sostituire la fascetta clic rimossa con una fascetta stringitubo a vite o con fascette di altro tipo. Operare con prudenza per non danneggiare i componenti del giunto. Operare con la pinza sulla testa della fa- Rimuovere SOLO le fascette indicate nelle procedure di manutenzione. Il seguente testo non autorizza la rimozione arbitraria delle fascette presenti sul veicolo. scetta clic forzandola fino allo sgancio. FASCETTE STRINGITUBO A VITE Per lo smontaggio e per il montaggio utilizzabile un semplice cacciavite. Verificare le condizioni della fascetta se necessario sostituirla con una dello stesso tipo e delle stesse dimensioni, da richiedere a un Concessionario Ufficiale aprilia. Nel serraggio della fascetta assicurarsi della tenuta del giunto. VERIFICA LIVELLO OLIO MOTORE E RABBOCCO Leggere attentamente pag. 61 (MANUTENZIONE). DATI DI IDENTIFICAZIONE buona norma riportare i numeri di telaio e del motore nellapposito spazio riservato in questo libretto. Il numero di telaio pu essere utilizzato per lacquisto di parti di ricambio. Prima di rimuovere una fascetta accertarsi che la rimozione non comporti fuoriuscite di liquidi, in tal caso provvedere per impedire l'uscita e proteggere particolari circostanti il giunto. FASCETTE CLIC Per lo smontaggio utilizzabile una semplice pinza, per il montaggio necessario un attrezzo speciale (vedi sotto). [. . . ] 00961-1798333 - Email: access_in@hotmail. com JI. 0062 21 6337889 - Email: purity@cbn. net. id 9060 300 Lockhart Mill Road - E7M 5C3 - Woodstock Tel. 001-5063281582 - Email: joseeb@barrettcorp. com RI CDN BARRETT MARKETING GROUP ltd. uso e manutenzione RSV 1000 R - RSV 1000 R FACTORY 121 Importatori BERMUDA INTERNATIONAL LTD. IND 235, Middle Road - Southampton Tel. 001-4412385050 - Email: eurospice@ibl. bm 10th KM Stone - G. T. [. . . ]