Istruzioni per l'uso APRILIA SCARABEO 125

[. . . ] - Noale (VE) MESSAGGI DI SICUREZZA I seguenti messaggi di segnalazione vengono usati in tutto il manuale per indicare quanto segue: Simbolo di avviso relativo alla sicurezza. Quando questo simbolo è presente sul veicolo o nel manuale, fare attenzione ai potenziali rischi di lesioni. La mancata osservanza di quanto riportato negli avvisi preceduti da questo simbolo può compromettere la sicurezza vostra, altrui e del veicolo! INFORMAZIONI TECNICHE Le operazioni precedute da questo simbolo devono essere ripetute anche dal lato opposto del veicolo. [. . . ] . HLKLQ :9) ¡ :$/%52 SRPSD D GHSUHVVLRQH  R VHQ]D SLRPER EHQ]LQD VXSHU FRQ SLRPER 6WDUV FRQ QXPHUR GL RWWDQR PLQLPR 1250 H 1200 PRQRWUDYH DQWHULRUH FRQ GRSSLD FXOOD SRVWHULRUH VRYUDSSRVWD LQ WXEL GL DFFLDLR DG DOWR OLPLWH GL VQHUYDPHQWR PP IRUFHOOD WHOHVFRSLFD D IXQ]LRQDPHQWR LGUDXOLFR PP DPPRUWL]]DWRUH LGUDXOLFR D GRSSLR HIIHWWR FRQ UHJROD]LRQH GHO SUHFDULFR PP D GLVFR PP FRQ WUDVPLVVLRQH LGUDXOLFD D GLVFR PP FRQ WUDVPLVVLRQH LGUDXOLFD LQ OHJD OHJJHUD [ ´ [ ´ &$5%85$725( $/, 0(17$=, 21( 7LSR &DUEXUDQWH 7LSR $QJROR LQFOLQD]LRQH VWHU]R $YDQFRUVD 7(/$, 2 6263(16, 21, $QWHULRUH (VFXUVLRQH 3RVWHULRUH (VFXUVLRQH )5(1, &(5&+, 5827( $QWHULRUH 3RVWHULRUH 7LSR $QWHULRUH 3RVWHULRUH XVR H PDQXWHQ]LRQH 6FDUDEHR 6FDUDEHR 31(80$7, &, 7LSR $QWHULRUH 3RVWHULRUH 35(66, 21( ', *21), $**, 2 67$1'$5' $QWHULRUH 3RVWHULRUH VHQ]D FDPHUD G¶DULD WXEHOHVV 3 3 N3D EDU N3D EDU 35(66, 21( ', *21), $**, 2 &21 3$66(**(52 $QWHULRUH N3D EDU 3RVWHULRUH N3D EDU $&&(16, 21( 7LSR $QWLFLSR GL DFFHQVLRQH $QWLFLSR GL DFFHQVLRQH 6WDQGDUG , Q DOWHUQDWLYD 'LVWDQ]D HOHWWURGL FDQGHOD , 03, $172 (/(775, &2 %DWWHULD )XVLELOL *HQHUDWRUH D PDJQHWH SHUPDQHQWH *HQHUDWRUH D PDJQHWH SHUPDQHQWH /XFH DQDEEDJOLDQWH DEEDJOLDQWH /XFH SRVL]LRQH /XFH LQGLFDWRUL GL GLUH]LRQH /XFH GL SRVL]LRQH SRVWHULRUH VWRS /XFH WDUJD , OOXPLQD]LRQH FUXVFRWWR , QGLFDWRUL GL GLUH]LRQH 3UHVVLRQH ROLR PRWRUH /XFH DQDEEDJOLDQWH /XFH DEEDJOLDQWH 5LVHUYD FDUEXUDQWH XVR H PDQXWHQ]LRQH 6FDUDEHR 6FDUDEHR $ VFDULFD FDSDFLWLYD DG DQWLFLSR YDULDELOH 9DULDELOH JHVWLWR GD FHQWUDOLQD PLQLPR ! JLULPLQ 9DULDELOH JHVWLWR GD FHQWUDOLQD PLQLPR !&5(% &+$03, 21 5*<& &+$03, 21 5*+& ± PP 9 $K $ 9 : 9 : 9 : 9 : 9 : 9 : 9 : 9 : 9 : 9 : 9 : 9 : 9 : &$1'(/$ /$03$', 1( 63, ( TABELLA LUBRIFICANTI Olio motore (consigliato): 4T FÓRMULA RACING, SAE 5W -40. In alternativa agli oli consigliati, si possono utilizzare oli di marca con prestazioni conformi o superiori alle specifiche CCMC G-4, A. P. I. Olio trasmissione (consigliato): GEAR SYNTH SAE 75W -90. In alternativa agli oli consigliati, si possono utilizzare oli di marca con prestazioni conformi o superiori alle specifiche A. P. I. Olio forcella (consigliato): olio per forcelle FORK 5W oppure FORK 20W. Qualora si intendesse disporre di un comportamento intermedio tra quelli offerti da FORK 5W y por miscielare i prodotti come sotto indicato: SAE 10W = SAE 15W = FORK 20W, si possono FORK 5W 67% del volume + FORK 5W 33% del volume + FORK 20W 33%. FORK 20W 67% del volume. Cuscinetti e altri punti di lubrificazione (consigliato): GREASE SM2. In alternativa al prodotto consigliato, utilizzare grasso di marca per cuscinetti volventi, campo di temperatura utile -30 °C . . . +140 °C, punto di gocciolamento 150 °C . . . 230 °C, elevata protezione anticorrosiva, buona resistenza all'acqua e all'ossidazione. Protezione poli batteria: Grasso neutro, oppure vaselina. Grasso spray per catene (consigliato): CHAIN LUBE. Impiegare solo liquido freni nuovo. Non mescolare differenti marche o tipologie di olio senza aver verificato la compatibilità delle basi. [. . . ] ringrazia la Clientela per la scelta del veicolo e raccomanda: - Non disperdere olio, carburante, sostanze e componenti inquinanti nell'ambiente. - Non tenere il motore acceso se non necessario. 64 uso e manutenzione Scarabeo 125 - Scarabeo 250 [. . . ]