Istruzioni per l'uso ASUS 1201T

[. . . ] I5297 Eee PC Manuale Utente Windows® XP Edition Eee PC Serie 1201 15G06Q232070 Eee PC 1201 XP_ITA. indd 1 1/8/10 10:26:09 AM Sommario Informazioni sul manuale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iv Note sul manuale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iv Norme di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v Precauzioni per il trasporto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vi Ricarica delle batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii Precauzioni per chi viaggia in aereo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii Capitolo 1: Descrizione dei componenti Lato superiore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Lato inferiore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5 Lato frontale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6 Lato destro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7 Lato sinistro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9 Uso della tastiera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-11 Tasti con funzioni speciali. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-11 Utilizzo del touchpad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-13 Input multi-touch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-13 Capitolo 2: Preparazione di Eee PC Come accendere Eee PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2 Configurazione iniziale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3 Desktop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4 Connessione di rete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5 Configurazione di una connessione di rete wireless . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5 LAN (Local Area Network) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6 Navigazione su Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9 Capitolo 3: Utilizzo di Eee PC ASUS Update . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2 Aggiornamento del BIOS via Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2 Aggiornamento del BIOS tramite un File BIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3 Connessione Bluetooth (su modelli selezionati). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4 Super Hybrid Engine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6 Modalità Super Hybrid Engine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6 Versione dimostrativa Microsoft® Office. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7 ii Sommario Eee PC 1201 XP_ITA. indd 2 1/8/10 10:26:10 AM Capitolo 4: DVD di supporto & Ripristino del sistema Informazioni sul DVD di supporto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2 Esecuzione del DVD di supporto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2 Menu Drivers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3 Menu Utilità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3 Contatti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3 Altre informazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3 Ripristino del sistema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4 Ripristino mediante la Partizione di Ripristino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4 Ripristino mediante il DVD di supporto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5 Boot Booster. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6 Appendice Dichiarazioni e informazioni in materia di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-2 Dichiarazione FCC (Federal Communications Commission) . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-2 Dichiarazione Precauzioni per l'Esposizione a RF della FCC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-3 Dichiarazione di Conformità (Direttiva R&TTE 1999/5/EC)) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-4 Avviso Marchio CE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-4 Dichiarazione per l'Esposizione a Radiazioni IC (Canada) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-5 Canali Wireless Operativi per le Diverse Regioni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-6 Restrizione delle Bande di Frequenza Wireless (Francia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-6 Comunicazioni sulla Sicurezza UL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-7 Comunicazione REACH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-8 Requisiti per la Sicurezza Elettrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-8 Dichiarazione di conformità con le normative internazionali in materia di tutela ambientale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-9 Servizio di ritiro e riciclaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-9 Precauzioni Nordic Lithium (per Batterie a Ioni Litio) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-10 Informazioni sul Copyright . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-12 Condizioni e Limiti di Copertura della Garanzia sul Prodotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-13 Licenza Software. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-14 Assistenza e Supporto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-14 ASUS Eee PC iii Eee PC 1201 XP_ITA. indd 3 1/8/10 10:26:10 AM Informazioni sul manuale State leggendo il Manuale Utente di Eee PC. Questo Manuale fornisce informazioni sui vari componenti di Eee PC e su come utilizzarli. Di seguito sono elencate le sezioni principali del Manuale Utente: 1. [. . . ] Con il tasto di destra, cliccare su Connessione alla rete locale (LAN) e selezionare Proprietà. 3. Selezionare Internet Protocol (TCP/IP) e cliccare Proprietà. 4. Cliccare sulla prima opzione Ottieni automaticamente un indirizzo IP e poi premere OK. 2-6 Capitolo 2: Preparazione di Eee PC Eee PC 1201 XP_ITA. indd 6 1/8/10 10:26:50 AM 5. Cliccare su Crea una nuova connessione per avviare il programma Creazione guidata nuova connessione. 6. Cliccare Avanti. 7. Selezionare Connessione a Internet e cliccare Avanti. 8. Selezionare Imposta connessione manualmente. 9. Selezionare il tipo di connessione e cliccare Avanti. 10. Inserire il nome dell'ISP e cliccare Avanti. ASUS Eee PC 2-7 Eee PC 1201 XP_ITA. indd 7 1/8/10 10:26:54 AM 11. Inserire Nome Utente e Password. Cliccare Avanti. 12 Cliccare Fine per terminare la configurazione. 13. Inserire il nome utente e la password. Cliccare Connetti per effettuare la connessione a Internet. Uso di un IP statico: 1. Ripetere le fasi da 1 a 3 della sezione Uso di un IP dinamico per avviare la configurazione di rete dell'IP statico. Fare clic su Usa il seguente indirizzo IP. Inserire indirizzo IP, Subnet mask e Gateway, forniti dall'ISP (Internet Service Provider). Se necessario, inserire l'indirizzo del server DNS preferito e l'indirizzo alternativo. Dopo avere inserito tutti i valori necessari, fare clic su OK per creare la connessione di rete. Contattare l' ISP (Internet Service Provider), in caso di problemi di connessione di rete. 2-8 Capitolo 2: Preparazione di Eee PC Eee PC 1201 XP_ITA. indd 8 1/8/10 10:26:56 AM Navigazione su Internet Al termine della configurazione di rete, cliccare Internet Explorer sul desktop ed iniziare la navigazione. Visitare il sito Eee PC (http://eeepc. asus. com) per informazioni aggiornate e per effettuare la registrazione su http://vip. asus. com e ricevere l' assistenza completa per Eee PC. ASUS Eee PC 2-9 Eee PC 1201 XP_ITA. indd 9 1/8/10 10:26:57 AM 2-10 Capitolo 2: Preparazione di Eee PC Eee PC 1201 XP_ITA. indd 10 1/8/10 10:26:57 AM ASUS Update Connessione Bluetooth Super Hybrid Engine Versione Dimostrativa di Microsoft® Office Chapter 3: Utilizzo di Eee PC 3 1/8/10 10:26:57 AM Eee PC 1201 XP_ITA. indd 1 ASUS Update ASUS Update è un'utilità che consente di gestire, salvare e aggiornare il BIOS di Eee PC in ambiente Windows®. In particolare, ASUS Update offre la possibilità di: · Salvare il file del BIOS in uso · · · · Scaricare il file BIOS aggiornato da Internet Aggiornare il BIOS da un file BIOS aggiornato Aggiornare il BIOS direttamente da Internet Visualizzare le informazioni sulla versione del BIOS. L' utilità è pre-installata su Eee PC ed è anche disponibile nel DVD di supporto in dotazione con Eee PC. ASUS Update richiede una connessione Internet tramite una rete o un ISP (Internet Service Provider). Aggiornamento del BIOS attraverso Internet Per aggiornare il BIOS attraverso Internet 1. Avviare l' utilità ASUS Update dal desktop Windows® cliccando Start > Tutti i Programmi > ASUS > ASUSUpdate for Eee PC> ASUSUpdate. Appare la finestra principale di ASUS Update. 2. Selezionare Aggiorna BIOS da Internet dal menu a discesa, e poi cliccare Avanti. 3-2 Capitolo 3: Utilizzo di Eee PC Eee PC 1201 XP_ITA. indd 2 1/8/10 10:26:59 AM 3. 4. Selezionare il sito FTP ASUS più vicino, per evitare congestioni di rete, o cliccare Rileva automaticamente. Dal sito FTP, selezionare la versione BIOS prescelta e cliccare Avanti. 5. Seguire le istruzioni sullo schermo per completare il processo di aggiornamento. L' utilità ASUS Update è in grado di aggiornarsi via Internet. Aggiornare sempre l' utilità per usufruire di tutte le funzionalità. Aggiornamento del BIOS tramite un File BIOS Per aggiornare il BIOS tramite un file BIOS 1. Avviare l' utilità ASUS Update dal desktop Windows® cliccando Start > Tutti i Programmi > ASUS > ASUSUpdate for EeePC> ASUSUpdate. Appare la finestra principale di ASUS Update Selezionare Aggiorna BIOS da file dal menu a discesa, quindi cliccare Avanti. 2. 3. 4. Individuare il file BIOS dalla finestra Apri e poi cliccare Apri. Seguire le istruzioni sullo schermo per completare il processo di aggiornamento. ASUS Eee PC 3-3 Eee PC 1201 XP_ITA. indd 3 1/8/10 10:27:00 AM Connessione Bluetooth (su modelli selezionati) La tecnologia Bluetooth elimina la necessità di cavi per le connessioni con i dispositivi abilitati Bluetooth. [. . . ] (Russian) ASUS Eee PC A-11 Eee PC 1201 XP_ITA. indd 11 1/8/10 10:27:22 AM Informazioni sul Copyright Alcuna parte di questo manuale, compresi i prodotti e i software in esso descritti, può essere riprodotta, trasmessa, trascritta, archiviata in un sistema di recupero o tradotta in alcuna lingua, in alcuna forma e in alcun modo, fatta eccezione per la documentazione conservata dall' acquirente a scopi di backup, senza l' espressa autorizzazione scritta di ASUSTeK COMPUTER INC. ASUS FORNISCE QUESTO MANUALE COSI' COM'E' SENZA GARANZIA DI , ALCUN TIPO, ESPLICITA O IMPLICITA, INCLUDENDO SENZA LIMITAZIONE LE GARANZIE O CONDIZIONI IMPLICITE DI COMMERCIABILITA' O IDONEITA' A UN PARTICOLARE SCOPO. IN NESSUN CASO ASUS, I SUOI DIRIGENTI, FUNZIONARI, IMPIEGATI O DISTRIBUTORI SONO RESPONSABILI PER QUALSIASI DANNO INDIRETTO, PARTICOLARE, ACCIDENTALE O CONSEGUENTE (COMPRESI DANNI DERIVANTI DA PERDITA DI PROFITTO, PERDITA DI CONTRATTI, PERDITA D'USO O DI DATI, INTERRUZIONE DELL' ATTIVITA' E SIMILI), ANCHE SE ASUS E' STATA AVVISATA DELLA POSSIBILITA' CHE TALI DANNI SI POSSANO VERIFICARE IN SEGUITO A QUALSIASI DIFETTO O ERRORE NEL PRESENTE MANUALE O NEL PRODOTTO. I prodotti e nomi delle aziende che compaiono in questo manuale possono o meno essere marchi registrati o diritti d' autore delle rispettive aziende, e sono usati solo a scopo identificativo o illustrativo a beneficio dell'utente, senza alcuna intenzione di violazione dei diritti di alcuno. LE SPECIFICHE E LE INFORMAZIONI CONTENUTE IN QUESTO MANUALE SONO FORNITE A SOLO USO INFORMATIVO E SONO SOGGETTE A CAMBIAMENTI IN QUALSIASI MOMENTO, SENZA PREAVVISO, E NON POSSONO ESSERE INTERPRETATE COME UN IMPEGNO DA PARTE DI ASUS. ASUS NON SI ASSUME ALCUNA RESPONSABILITA' E NON SI FA CARICO DI NESSUN ERRORE O INESATTEZZA CHE POSSA COMPARIRE IN QUESTO MANUALE, COMPRESI I PRODOTTI E I SOFTWARE CONTENUTI AL SUO INTERNO. [. . . ]