Istruzioni per l'uso ASUS A7J

[. . . ] Notebook PC Manuale dell'utente (Hardware) I2343 / Dicembre 2005 Indice 1. Presentazione del Notebook PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Informazioni sul manuale utente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Note relative a questo manuale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Il touchpad è sensibile alla pressione e non contiene parti mobili, eliminando in questo modo qualsiasi tipo di problema meccanico Alcuni applicativi software possono richiedere l'utilizzo di un driver specifico. Non utilizzare altri oggetti al posto delle dita per operare con il touchpad o potrebbero verificarsi danneggiamenti sulla sua superficie. Movimento del cursore Scorrimento Verticale Clic col pulsante destro Clic col pulsante sinistro Utilizzo del Touchpad Per utilizzare il touchpad è sufficiente esercitare una leggera pressione con la punta delle dita. Dato che il touchpad è sensibile alla corrente elettrostatica, non è possibile usare oggetti invece delle dita. La funzione primaria del touchpad consiste nel muovere il cursore o selezionare gli oggetti visualizzati sullo schermo con l'uso della punta delle dita al posto di un mouse standard. Le seguenti illustrazioni indicano come utilizzare correttamente il touchpad. Far scorrere il dito lontano da voi Far scorrere il dito verso sinistra Far scorrere il dito verso destra Far scorrere il dito verso di voi Movimenti del Cursore Posizionare il dito al centro del touchpad e farlo scorrere in una direzione per spostare il cursore. Scorrimento (su alcuni modelli) Fate scivolare il dito in su o in giù sulla parte destra per scorrere una finestra in su o in giù. Scorrimento verso l'alto Scorrimento verso il basso 35 4 Come utilizzare il Notebook PC Illustrazioni sull'utilizzo del Touchpad Clic/Tocco - Una volta posizionato il cursore sopra l'oggetto desiderato, premere il tasto sinistro o dare un colpettino col dito sul touchpad per selezionare l'oggetto. L'oggetto selezionato cambierà colore. I due esempi seguenti producono gli stessi risultati. Clic (premere e rilasciare il tasto sinistro) Tocco (dare un colpetto leggero sul touchpad) Doppio clic/Doppio tocco - Consente di lanciare un programma direttamente dall'icona selezionata. Spostare il cursore sopra l'icona che si desidera aprire e premere rapidamente due volte il tasto sinistro oppure toccare due volte rapidamente il touchpad per avviare il programma selezionato. Se l'intervallo tra i due clic è troppo prolungato, l'operazione non avrà luogo. È comunque possibile impostare la velocità del doppio clic tramite la funzione "Mouse" presente nel Pannello di controllo di Windows. I due esempi seguenti producono gli stessi risultati. Doppio clic (premere e rilasciare due volte il tasto sinistro) Doppio tocco (toccare due volte il touchpad in rapida successione) 36 Come utilizzare il Notebook PC 4 Trascinamento - Trascinamento indica lo spostamento di un oggetto da un punto all'altro dello schermo. Posizionare il cursore sull'oggetto selezionato e, tenendo premuto il tasto sinistro del dispositivo di puntamento, spostare il cursore nella posizione desiderata; rilasciare quindi il tasto. Alternativamente toccare due volte l'oggetto e trascinarlo tenendo il dito appoggiato sul touchpad. I due esempi seguenti producono gli stessi risultati. Trascinamento e clic (tenere premuto il pulsante sinistro e spostare il dito sul touchpad) Trascinamento e tocco (dare due colpetti in rapida successione sul touchpad, spostando il dito nella posizione desiderata dopo il secondo colpetto, senza sollevarlo) NOTA: E' disponibile una funzione software di scorrimento dopo aver configurato le utility incluse per il touchpad, per consentirvi una maggiore facilità nell'utilizzo di Windows o della navigazione del web. Le funzioni di base possono essere regolate tramite il pannello di controllo di Windows per permettervi di scegliere un clic ed un tocco a voi più comodo. Cura del Touchpad Il touchpad è sensibile alla pressione. È necessario utilizzarlo con cura per evitare che si danneggi. Osservare i seguenti accorgimenti: · Evitare che il Touchpad entri in contatto con sporco, liquidi o grassi. · Non utilizzare il touchpad con dita sporche o bagnate. · Non appoggiare oggetti pesanti sulla superficie sensibile del Touchpad o i suoi pulsanti. · Non graffiare il touchpad con le unghie o con altri oggetti. NOTA: Il touchpad risponde ai movimenti, non alla forza. Non è necessario colpire la superficie con forza. [. . . ] Hävitä käytetty paristo valmistagan ohjeiden mukaisesti. Il y a danger d'explosion s'il y a remplacement incorrect de la batterie. Remplacer uniquement avec une batterie du mêre type ou d'un type équivalent recommandé par le constructeur. Mettre au rebut les batteries usagées conformément aux instructions du fabricant. [. . . ]