Istruzioni per l'uso ASUS WL-100W ASUS WL-100W WIRELESS CARD USER'S QUICK GUIDE IN ENGLISH/GERMAN/FRANCE/ ITALIAN

[. . . ] Panoramicadell'hardware. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Pannello frontale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Pannello posteriore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Collegamento dell'hardware. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Montaggiodelrouter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 InstallazionedeldriverUSB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Configurazione del computer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Windows® 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Nella schermata Local Area Connection Status (Stato connessione LAN), fare clic su Properties (Proprietà). È visualizzato l'elenco dei componenti di rete installati. Se l'elenco include Internet Protocol (TCP/IP) (Protocollo Internet (TCP/IP)), allora il protocollo è già stato abilitato e si può passare al punto 10. Se la voce Internet Protocol (TCP/IP) (Protocollo Internet (TCP/IP)) non appare come un componente installato, fare clic su Install (Installa). Nella finestra SelectNetworkComponentType(Selezionetipodicomponente di rete) fare clic su Protocol (Protocollo) e poi sul tasto Add (Aggiungi). Selezionare Internet Protocol (TCP/IP) (Protocollo Internet (TCP/IP)) dall'elenco e fare clic su OK. Se è richiesto di riavviare il computer per applicare le nuove impostazioni, fare clic su OK. Dopo che il computer si è riavviato, fare di nuovo clic sull'icona Networkand Dial-up Connections (rete e connessione remota), fare clic col tasto destro del mouse sull'icona Local Area Connection (Connessione alla rete locale (LAN)) e poi selezionare Properties (Proprietà). Nella finestra di dialogo LocalAreaConnectionProperties(Proprietà- Connessione alla rete locale (LAN)), selezionare Internet Protocol (TCP/IP) (Protocollo Internet (TCP/IP)) e poi fare clic su Properties (Proprietà). Nella finestra di dialogo Internet Protocol (TCP/IP) Properties (Proprietà - Protocollo Internet (TCP/IP)), selezionare UsethefollowingIPaddress(Usa il seguente indirizzo IP) e scrivere 92. 68. . X (dove X è n numero qualsiasi compreso tra 2 e 254) e 2. 2. 2. 0 nei campi IP address field and Subnet Mask (Indirizzo IP e Subnet mask). Fare clic su OK per salvare le modifiche e chiudere il ControlPanel(Pannellodi controllo). POWER STATUS ACT LAN USB ManualeUtenteWL-100WComboRouter Windows®XP 1. Fare clic su Next (Avanti) per continuare. 20 ManualeUtenteWL-100WComboRouter POWER STATUS ACT LAN USB 6. Verificare che impostazioni siano corrette. Fare clic su Save/Reboot(Salva/ Riavvia) per salvare le impostazioni e riavviare il router. Configurazione avanzata Questo capitolo aiuta a configurare alcune funzioni del router usate di frequente come Firewall, Port Mapping (Mapping porte), QoS e DNS. WAN Configurazione dell'interfaccia WAN: 1. Fare clic su Add (Aggiungi) per aggiungere una nuova connessione per l'interfaccia WAN. 2 POWER STATUS ACT LAN USB ManualeUtenteWL-100WComboRouter 2. Configurare un identificatore ATM PVC (VPI e VCI) e selezionare una categoria di servizio. Verificare con l'ISP prima di configurare VPI, VCI e la categoria di servizio. L'intervallo valido è 0 - 255. · VCI: Virtual Channel Identifier. L'intervallo valido è 32 - 65535. · Service Category (Categoria di servizio): Ci sono cinque classi di traffico, elencate di seguito: UBR WithoutPCR (Unspecified Bit Rate without Peak Cell Rate): Il servizio è adatto per applicazioni che possono tollerare ritardi variabili ed alcune perdite di celle. Le applicazioni adatte per il servizio UBR includono trasferimento, messaggistica, distribuzione e recupero di test/dati/immagini ed anche per applicazioni terminale remote come la telecommutazione. UBR WithPCR (Unspecified Bit Rate with Peak Cell Rate): La quantità di larghezza di banda è caratterizzata da una PCR (Peak Cell Rate). UBR with PCR sono connessioni che trasportano traffico bit a velocità variabile per il quale non c'è alcuna affidabilità sulla sincronizzazione oraria tra l'origine e la destinazione del traffico sotto la PCR (Peak Cell Rate). CBR (Constant Bit Rate): Servizio usato da applicazioni che richiedono velocità stabili dei dati disponibili con continuità durante la durata della connessione. Di solito il servizio è usato per informazioni audio e video non compresse come videoconferenze, audio interattivo telefonia, distribuzione audio/video come televisione, apprendimento a distanza, Pay per view e recupero come VoD (Video on Demand) e librerie audio. Non RealtimeVBR (Non-Real-time Variable Bit Rate): Può essere usato per i trasferimenti di dati che hanno requisiti critici di tempi di reazione come prenotazioni aeree, transazioni bancarie e monitoraggio di procedure. [. . . ] Inserire anche il nome utente e la password assegnati dal servizio DDNS. Fare clic su Save/Apply (Salva/Applica) per salvare ed applicare le impostazioni. 3 POWER STATUS ACT LAN USB ManualeUtenteWL-100WComboRouter ADSL La pagina ADSL contiene due sezioni: Modulation (Modulazione) e Capability (Capacità) che sono specificate dall'ISP. Verificare con l'ISP la corretta configurazione delle impostazioni. Fare clic su Save/Apply (Salva/Applica) per salvare ed applicare le muove impostazioni, oppure fare clic su AdvancedSettings(Impostazioni avanzate) se si vogliono configurare altre impostazioni avanzate. ImpostazioniavanzateDSL Selezionare la modalità di verifica: Normal (Normale), Reverb (Riverbero), Medley (Miscellanea), No retrain (Nessuna ripetizione) o L3. [. . . ]