Istruzioni per l'uso AUDIO ANALOGUE PRIMO CD 2-0

[. . . ] AUDIO ANALOGUE PRIMO cd 2. 0 COMPACT DISC PLAYER OWNER'S MANUAL MANUALE D'ISTRUZIONI Manual rev1. 1b 2 3 Dear Audiophile, Congratulations and thank you for choosing Primo CD. You're now the owner of a unit that establishes a new reference in the category of high-quality and high-versatility stereophonic products. Primo CD provides circuital solutions with no compromises and features capable to satisfy advanced users' demands. We built our CD player with high-performance circuits, high-quality passive components, low-emission LC display that minimized audio circuits noise, optimized output for maximum sound transparency and quality. [. . . ] In caso di necessità ripristinare con fusibili dello stesso tipo (come indicato sul pannello posteriore). Description of the remote controller CD PLAYER Functions · PLAY / PAUSE: for its description refer to the user manual. · STOP / OPEN: for its description refer to the user manual. · PREV / REW: for its description refer to the user manual. · PREV / REW: per la descrizione della funzione fare riferimento al manuale utente. · NEXT / FFW: per la descrizione della funzione fare riferimento al manuale utente. · 0123456789 (TASTI NUMERICI): a seconda dello stato di funzionamento del CD player si hanno due differenti comportamenti: - Quando il CD player è in stop è possibile selezionare una traccia digitando il numero del brano corrispondente, l'apparecchio rimane in attesa del comando di riproduzione (PLAY). - Quando il CD player è in riproduzione, digitando il numero del brano desiderato viene effettuato immediatamente il salto alla traccia indicata. . · TIME: premendo questo tasto è possibile visualizzare differenti informazioni sul tempo di esecuzione. Le modalità alternative sono: - il tempo che rimane fino alla fine del brano, modalità "end of track" (sul display viene visualizzato "_" tra l'indicazione dei minuti e quella dei secondi). - il tempo residuo fino alla fine del CD, modalità "end of disc" (sul display viene visualizzato "·" Tra l'indicazione dei minuti e quella dei secondi). - il tempo trascorso dall'inizio del CD, modalità "total time" (sul display viene visualizzato ". " Tra l'indicazione dei minuti e quella dei secondi). · STANDBY CD: accende e spegne l'apparecchio. · RPT (REPEAT): Questo tasto ha due differenti funzioni a seconda dello stato di funzionamento del CD player. - Quando il CD player è in stop è possibile scegliere di ripetere una traccia oppure l'intero disco premendo una o più volte questo tasto. La scelta della traccia da ripetere si effettua utilizzando i tasti PREV e NEXT oppure digitando direttamente il numero della traccia utilizzando i tasti numerici. . - Quando il CD player è in riproduzione, la pressione di questo tasto in due momenti diversi determina l'istante iniziale (A) e finale (B) di una sezione arbitraria da ripetere Quando questa opzione è attiva una ulteriore pressione del tasto la disattiva, ripristinando la normale riproduzione del CD. 11 Unpacking and checking CD player package Carefully open the package to avoid damaging the content. The package should contain: · · · · · 1 Primo CD 1 remote controller 2 AAA batteries 1 instruction manual 1 power cord If one of the items listed above is missing, please contact your Audio Analogue retailer. After extracting the smallest items from the package, pull out the unit carefully. Separate the package from the anti-shock expanded-foam protections. Apertura e ispezione dell'imballo Aprire la scatola di cartone con cautela per non danneggiare il contenuto. L'imballo deve contenere: · · · · · Un Primo CD Un telecomando Due batterie AAA Questo manuale Un cavo di alimentazione Se qualcuno degli oggetti sopra elencati dovesse mancare, contattate il Vostro rivenditore Audio Analogue di fiducia. Dopo avere estratto le parti di minori dimensioni, estrarre con cautela l'apparecchio dall'imballo. [. . . ] Further collection facilities are listed on the home page of www. swisco. ch or www. Information on Disposal for Business Users 1. In the European Union If this product is used for business purposes and you want to discard it: Please contact your Audio Analogue dealer who will inform you about the take-back and recycling. Small products (and small amounts) might be taken back by your local collection facilities. [. . . ]