Istruzioni per l'uso B&W SUBZONE

[. . . ] Inoltre questo prodotto è "Made for iPod", che significa che Apple Computer Inc. Lo ha certificato per l'utilizzo con le sorgenti musicali più popolari dei nostri giorni. Con il suo design ispirato all'omonimo dirigibile, creato da Native Design, London, l'uso dello Zeppelin è semplice ed intuitivo. Ma prima di iniziare ad utilizzarlo, vi preghiamo di leggere completamente questo manuale, ed in particolare le istruzioni sulla sicurezza. [. . . ] Se il vostro iPod/iPhone è inserito sullo Zeppelin, e fa parte del gruppo D o E, può essere usato il suo controllo del volume per gestire il volume dello Zeppelin, che viene visualizzato anche sullo schermo dell'iPod/iPhone. Per i modelli touch screen del Gruppo E, usate il controllo del volume alla base dello schermo. per gli iPod del Gruppo D , usate la click wheel. Quando utilizzate il controllo del volume di un iPod/iPhone inserito sullo Zeppelin, il suo livello interno del volume non viene alterato, ma viene mantenuto al suo livello originale per quando lo rimuoverete e lo utilizzerete con le cuffie. Il controllo tramite la click wheel ed il display degli iPod del Gruppo B e Gruppo C funziona diversamente. Mentre modificate il livello del volume, il LED dello Zeppelin lampeggerà. Dallo Zeppelin stesso premete sulla sezione superiore del tasto lungo, contrassegnato +, per aumentare il volume e sulla sezione inferiore, contrassegnata ­ per diminuirlo. dal telecomando , premete il tasto + per aumentare il volume ed il tasto ­ per diminuirlo. In entrambi i casi, una breve pressione produrrà una piccola variazione, premendo a lungo i tasti avrete un incremento o decremento maggiore del volume. Navigazione tra le tracce del vostro iPod/iPhone Se siete vicini allo Zeppelin, è facile utilizzare i normali controlli per la navigazione del vostro iPod/ iPhone. Comunque, per l'operatività a distanza i controlli per la riproduzione/pausa, salto in avanti/indietro, che utilizzate normalmente sul vostro iPod/iPhone sono duplicati sul telecomando dello Zeppelin. 0 dell'Apple iPhone/touch che potrebbe causare il blocco del iPhone/touch se si attiva il pop-up. Per abilitare l'uscita video con questi modelli, effettuate l'upgrade software dello Zeppelin dal nostro sito web www. I dispositivi del Gruppo E ­ iPod touch ed iPhone ­ possono collegarsi ad internet e riprodurre contenuti sia audio che video. Mentre riproducono una sorgente in streaming, la loro funzione iPod viene messa in pausa, ed il LED dello Zeppelin lampeggerà lentamente in blu. Per abilitare la riproduzione di contenuti in streaming attraverso questa versione dello Zeppelin, per prima cosa effettuate l'upgrade del software, accessibile dalla pagina web dello Zeppelin dal sito www. Il software più recente per default metterà ancora in pausa e mute i modelli Z-0, ma potrete aggirare questo problema mettendo prima in standby lo Zeppelin (quando il LED è rosso) e quindi premendo e tenendo premuto il tasto play/pause sul telecomando (per circa 2 secondi) finchè il LED dello Zeppelin lampeggerà una volta per segnalare l'acquisizione del comando. Un singolo spegnimento/accensione indica che la modalità mute-in pausa è stata bypassata e si possono sentire i contenuti audio in streaming. Un doppio spegnimento/accensione/spegnimento/accensione indica che la modalità mute-in pausa è stata ripristinata. Quando riproducete fonti da internet (ad esempio da You Tube), i tasti play/pause, avanti e indietro del telecomando dello Zeppelin non duplicheranno i controlli on-screen del touch/iPhone. Potete collegare una seconda sorgente allo Zeppelin usando il connettore AUX sul retro, il connettore accetta sia segnali analogici che digitali. Lo Zeppelin saprà quale tipo di segnale sta ricevendo. [. . . ] In posizione di default, Bass 0, il bilanciamento è regolato per essere adeguato quando lo Zeppelin è poggiato su un ripiano aperto. Bass -1 diminuisce i bassi per il posizionamento vicino ad un muro singolo, e Bass -2 se posizionato in un angolo. Anche in questo caso si possono avere preferenze personali diverse, perciò abbiamo previsto regolazioni extra agli estremi: Bass +1 e Bass -3. L'impostazione EQ selezionata viene automaticamente mantenuta per qualsiasi altro iPod inserite sullo Zeppelin ed è applicata anche ad ogni sorgente secondaria collegata all'ingresso AUX. [. . . ]