Istruzioni per l'uso B&W ZEPPELIN

[. . . ] Grazie per avere acquistato lo Zeppelin e benvenuto tra i clienti B&W Bowers & Wilkins. L'iPod e l'iPhone sono stupende sorgenti musicali portatili, ma quando siete a casa o in ufficio, o se volete condividere l'ascolto dei vostri brani musicali preferiti con amici e parenti, le cuffie non sono sempre adeguate. Sul mercato sono disponibili molti prodotti che vi permettono di ascoltare la vostra musica preferita senza l'utilizzo delle cuffie dal vostro iPod o iPhone, ma solitamente si tratta di effettuare una scelta tra accessori per sistemi hi-fi con tutti i cavi ed i componenti esterni dedicati, o soluzioni "tutto in uno" che non rendono giustizia alle potenzialità della sorgente. Ciò significa che potrete godere dell'impatto, della nitidezza, e della spazialità del suono che la maggior parte delle volte si perde nell'ascolto tramite cuffie o sistemi di diffusione sonora di scarsa qualità. [. . . ] Per operazioni complesse, come ad esempio la selezione di una playlist, dovrete essere vicini allo Zeppelin per vedere lo schermo dell'iPod/iPhone. Il design dello Zeppelin permette di utilizzare facilmente i controlli dell'iPod/iPhone stesso che non c'è la necessità di duplicare queste operazioni sul telecomando. Di conseguenza, il telecomando dello Zeppelin è estremamente semplice ed intuitivo da utilizzare. Se state riproducendo una sorgente secondaria attraverso l'ingresso AUX dello Zeppelin, il tasto Play/Pause commuta l'attivazione/disattivazione della modalità mute. Una singola pressione del tasto vi porta all'inizio della traccia successiva. Premete e tenete premuto questo tasto per spostarvi in avanti velocemente nella traccia corrente. Questo tasto non produce alcun effetto quando riproducete una sorgente secondaria attraverso l'ingresso AUX dello Zeppelin. Una singola pressione del tasto vi porta all'inizio della traccia corrente. Una doppia pressione del tasto vi porta all'inizio della traccia precedente. Premete e tenete premuto questo tasto per spostarvi indietro velocemente nella traccia corrente. Questo tasto non produce alcun effetto quando riproducete una sorgente secondaria attraverso l'ingresso AUX dello Zeppelin. Se volete inviare immagini dal vostro iPod video o iPhone al vostro TV, utilizzate un cavo S-Video o video composito tra lo Zeppelin ed il TV. Se potete scegliere, l'S-Video offre una migliore qualità. Se il vostro iPod/iPhone sta già riproducendo un video quando lo inserite sullo Zeppelin, l'immagine potrebbe non essere trasferita automaticamente sullo schermo del TV. In questo caso, interrompete la riproduzione, andate al passo precedente nel menu dell'iPod/iPhone, selezionate nuovamente il video da riprodurre. 0) invia i contenuti video ai connettori S-Video e COMP per la visualizzazione su di un TV, le immagini potrebbero non venire riprodotte sullo schermo del iPhone/touch. 0 dello Zeppelin permette di visualizzare il messaggio pop-up "Visualizzare sul TV?Si/No", ma questo messaggio può non essere visualizzato a causa di un bug nel software v. Con altri iPod video, potete impostare lo stato dell'uscita video dall'iPod stesso (Video > Impostazioni > TV Out >) perché venga sempre visualizzata sullo schermo dell'iPod (Off), o sempre emesso verso un TV (On), o per visualizzare una finestra sullo schermo in cui viene chiesto se volete emettere il segnale video sul TV (Ask). Nota: I nano di 4 generazione visualizzano alcuni contenuti video solo ad angolo retto rispetto al loro schermo. 0 dell'Apple iPhone/touch che potrebbe causare il blocco del iPhone/touch se si attiva il pop-up. Per abilitare l'uscita video con questi modelli, effettuate l'upgrade software dello Zeppelin dal nostro sito web www. [. . . ] Perciò, se avete uno dei primi modelli di iPod, potete comunque regolare i bassi dello Zeppelin facendovi prestare un iPod del Gruppo D o E, l'impostazione rimarrà anche per gli altri modelli. Quando utilizzate lo Zeppelin, vi raccomandiamo di disattivare qualsiasi regolazione dell'EQ interna dell'iPod/iPhone (Settings > iPod > Music EQ > Off per iPhone, Settings > Music > EQ > Off per modelli touch o Settings > EQ > Off per gli altri iPod). Utilizzate una spazzola per vestiti o un aspirapolvere con un beccuccio per pulire il panno della griglia. Pulite le altre superfici con un panno che non lasci pelucchi. [. . . ]