Istruzioni per l'uso BANG & OLUFSEN BEOLAB 2

[. . . ] ­ Collocare BeoLab 2 secondo le istruzioni indicate nel paragrafo Adattamento di BeoLab 2 alla propria configurazione. ­ Infine collegare l'impianto all'alimentazione di rete. Per eseguire un'installazione ottimale dei cavi suggeriamo di posare i cavi nella guida per cavi in dotazione. Avvertenze I Il subwoofer BeoLab 2 è stato concepito per essere utilizzato soltanto con il sistema dei diffusori attivi Bang & Olufsen (Power Link) ­ non può essere utilizzato con altri diffusori. I Accertarsi che BeoLab 2 sia collocato e collegato secondo le istruzioni della presente Guida dell'utente. [. . . ] In ogni esempio sono indicate le prese da utilizzare. Sistema Dolby Digital: Il sistema dispone di una presa SUBWOOFER dedicata e tutti i diffusori sono collegati direttamente al sistema Bang & Olufsen. Sistema Dolby Pro Logic: Questo sistema non dispone di una presa subwoofer dedicata. Il set dei diffusori frontali è collegato a BeoLab 2, mentre quest'ultimo è collegato all'impianto Bang & Olufsen. Il set dei diffusori è collegato direttamente all'impianto Bang & Olufsen. Sistema stereo: I diffusori sinistro e destro sono collegati a BeoLab 2, mentre quest'ultimo è collegato all'impianto Bang & Olufsen. Rammentare di impostare l'interruttore L · R · LINE sull'impostazione corretta su ognuno dei diffusori frontali e posteriori. L R OUT OUT IN L R OUT IN Collegare in loop i segnali da un diffusore all'altro: Per evitare i fili che escono da entrambi i diffusori BeoLab 2, è possibile scegliere di collegare in loop il segnale da un diffusore all'altro. Collegamento all'alimentazione di rete Collegare il filo dell'alimentazione di rete in dotazione alla presa contrassegnata ~. 7 Esempi di configurazione 'Dolby Digital system' IN SUBWOOFER FRONT L FRONT R Sistema Dolby Digital: > Collegare un'estremità del cavo alla presa contrassegnata IN di BeoLab 2 e l'altra estremità alla presa contrassegnata SUBWOOFER dell'impianto Bang & Olufsen. > Collegare il set dei diffusori frontali alle prese contrassegnate FRONT dell'impianto Bang & Olufsen. > Collegare il set dei diffusori posteriori alle prese contrassegnate REAR dell'impianto Bang & Olufsen. REAR L REAR R 'Dolby Pro Logic system' OUT OUT IN L FRONT R Sistema Dolby Pro Logic: > Collegare un'estremità del cavo alla presa contrassegnata IN di BeoLab 2 e l'altra estremità alle prese contrassegnate FRONT dell'impianto Bang & Olufsen. > Collegare il set dei diffusori frontali alle prese contrassegnate OUT di BeoLab 2. > Collegare il set dei diffusori posteriori alle prese contrassegnate REAR dell'impianto Bang & Olufsen. REAR L REAR R 'Stereo system' OUT OUT IN Sistema stereo: > Collegare un'estremità del cavo alla presa contrassegnata IN di BeoLab 2 e l'altra estremità ad una delle prese dei diffusori dell'impianto Bang & Olufsen. > Collegare il set dei diffusori sinistro e destro alle prese contrassegnate OUT di BeoLab 2. R L 8 Adattamento di BeoLab 2 alla propria configurazione BeoLab 2 può essere collocato ovunque nella stanza. Tuttavia il suono più naturale e la migliore esperienza sonora stereo/surround si ottiene se BeoLab 2 è installato conformemente alle istruzioni riportate in queste due pagine. Per adattarlo alla sensibilità dell'impianto dei diffusori collegato a BeoLab 2, quest'ultimo è dotato di un interruttore SETUP provvisto di tre impostazioni. Per filtrare la variazione naturale dei bassi che si ottiene se un diffusore è collocato, ad esempio, in un angolo rispetto ad una posizione più libera, BeoLab 2 è provvisto di un interruttore POSITION, anch'esso dotato di tre impostazioni. Impostazione dell'interruttore SETUP Utilizzare l'interruttore SETUP per adattare la potenza di BeoLab 2 ai livelli di sensibilità dei diversi diffusori BeoLab. L'interruttore è dotato di tre impostazioni (1, 2, e 3), e la scelta dell'impostazione dell'interruttore dipende dalla configurazione dei diffusori. La tabella a destra illustra quale impostazione utilizzare con i diversi modelli di diffusori BeoLab. Se, per esempio, una coppia di diffusori BeoLab 1 è collegata a BeoLab 2, occorrerebbe impostare l'interruttore SETUP su 1 e così via. . . Se si dispone di un sistema Dolby Digital e di conseguenza i diffusori non sono collegati direttamente a BeoLab 2, suggeriamo di impostare l'interruttore SETUP su 3. SETUP 3 2 1 BeoLab 2500 BeoLab Penta, BeoLab 8000, BeoLab 6000, BeoLab 4500, BeoLab 4000 BeoLab 1 Se si collega BeoLab Penta a BeoLab 2, suggeriamo di impostare l'interruttore INPUT LEVEL di BeoLab Penta sulla propria posizione centrale. Indicazioni di collocazione La collocazione di BeoLab 2 è flessibile e semplice. Grazie alla dimensione relativamente ridotta esso può essere integrato facilmente nella maggior parte degli ambienti domestici e può essere collocato quasi ovunque si desideri nella stanza. [. . . ] Suggeriamo di evitare di collocare i diffusori nell'area interna alla sottile linea tratteggiata. 10 Uso giornaliero Quando BeoLab 2 è collegato all'alimentazione di rete l'indicatore di stand-by s'illumina in rosso, per indicare che BeoLab 2 è in stand-by e pronto per essere utilizzato. BeoLab 2 è concepito per essere lasciato in modo stand-by quando non viene utilizzato, ossia la corrente dell'alimentazione di rete non dovrebbe essere disattivata. Notare che: BeoLab 2 è concepito per autoproteggersi se il diffusore attivo si surriscalda. Il circuito di protezione del diffusore si potrebbe attivare dopo un certo periodo di riproduzione a volume molto alto. Indicatore di accensione e di spegnimento (ON/OFF) Quando si accende l'impianto Bang & Olufsen, si accende contemporaneamente anche BeoLab 2. [. . . ]