Istruzioni per l'uso BANG & OLUFSEN BEOLAB6002

[. . . ] Accensione e spegnimento spia luminosa Quando si accende l'impianto Bang & Olufsen, si accendono anche i diffusori. La spia di standby rossa diventa verde, a indicare che i diffusori sono accesi. Quando si spegne l'impianto o si disattiva l'audio, la spia luminosa diventa immediatamente rossa, a indicare che anche i diffusori non sono più attivi. Se i diffusori sono collegati a un sistema di altra marca, si accenderanno quando ricevono un segnale dall'impianto (vedere pag. 6) e si spegneranno alcuni minuti dopo la scomparsa del segnale. [. . . ] Se si installa un diffusore su una staffa da parete, non è possibile montare la base del diffusore. Precauzioni ­ Accertarsi di posizionare e collegare i diffusori nel modo indicato nelle istruzioni fornite nella presente Guida. Per evitare lesioni, utilizzare solamente stand e staffe da parete approvati da Bang & Olufsen. ­ I diffusori possono essere completamente spenti solo scollegandoli dalla presa a parete. ­ I diffusori sono stati realizzati per un utilizzo esclusivamente in ambienti domestici privi di umidità e in cui la temperatura sia compresa tra 10 e 40° C. ­ Ricordarsi che tutti i diffusori nella configurazione devono essere collegati a una presa della corrente elettrica, in quanto sono stati progettati a tale scopo, in modo che possano accendersi automaticamente. ­ Non tentare di aprire il diffusore. Tali operazioni devono essere eseguite solo da personale tecnico qualificato. Colonna e base Per facilitare il montaggio della base e della colonna, posizionare il diffusore su un tavolo. Per proteggere il tavolo e la colonna da graffi, posizionare prima sul tavolo il materiale d'imballaggio del diffusore. Agganciare la base ai due perni guida sul fondo della colonna del diffusore (attenzione a non far cadere la piastra della base). Inserire le tre viti e serrarle. Collegamento dei cavi 5 I diffusori possono essere utilizzati con impianti video, audio e link Bang & Olufsen, nonché con impianti di altra marca. Per ulteriori informazioni sulle prese del proprio impianto, consultare la Guida fornita con il sistema. Il pannello delle prese è situato sulla base del diffusore. Collegamenti Power Link: i collegamenti Power Link instradano i segnali audio di destra e di sinistra. Pertanto, è possibile: 1 portare un cavo Power Link dall'impianto Bang & Olufsen direttamente a ciascun diffusore, oppure. . . 2 portare un cavo dall'impianto Bang & Olufsen al primo diffusore e quindi portare un altro cavo Power Link dal primo diffusore al successivo. Ciò consente di ridurre al minimo la quantità di cavi utilizzata. Presa POWER LINK 1 POWER LINK 2 SETUP POSITION Interruttore SETUP LEFT RIGHT LINE CORNER WALL FREE Interruttore POSITION Collegamento alla rete di alimentazione elettrica POWER LINK POWER LINK LEFT RIGHT 1 Per motivi di sicurezza, è necessario inserire i cavi di collegamento dei diffusori nelle apposite guide. Cavo dell'alimentazione: il cavo dell'alimentazione e la relativa spina in dotazione sono stati progettati specificamente per il prodotto. Se si cambia la spina o si danneggia il cavo, è necessario acquistare un nuovo cavo da un rivenditore Bang & Olufsen. LEFT RIGHT 2 6 Adattamento dei diffusori alla configurazione I diffusori possono essere posizionati praticamente ovunque nella stanza. Il suono più naturale sarà tuttavia ottenuto posizionando i diffusori secondo le istruzioni riportate in queste pagine. Interruttore SETUP Questo interruttore ha tre impostazioni: LEFT, RIGHT e LINE. Impostare l'interruttore su LEFT o RIGHT se si collegano i diffusori a un impianto Bang & Olufsen. [. . . ] Misurazioni Le distanze sono misurate secondo lo schema illustrato a sinistra (il diffusore è visto dall'alto). 8 Rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (WEEE) ­ Protezione dell'ambiente Apparecchiature e componenti elettrici ed elettronici, parti e batterie, contrassegnati con questo simbolo non devono essere smaltiti con i normali rifiuti domestici, ma devono essere raccolti e smaltiti separatamente. Smaltire apparecchiature elettriche ed elettroniche e batterie tramite gli appositi sistemi di raccolta disponibili nel proprio Paese consente di tutelare l'ambiente e la salute umana e di contribuire all'uso razionale delle risorse naturali. La raccolta di apparecchiature e rifiuti elettrici ed elettronici e batterie evita la potenziale contaminazione dell'ambiente con le sostanze pericolose presenti in questi prodotti. Per informazioni sulla procedura di smaltimento corretta per il proprio Paese, rivolgersi a un rivenditore Bang & Olufsen. [. . . ]