Istruzioni per l'uso BEHRINGER MDX1400

[. . . ] MDX1400 Introduzione breve Versione 1. 2 Giugno 2001 AUTOCOM PRO ® www. behringer. com ITALIANO ISTRUZIONI DI SICUREZZA AVVERTENZA: Per ridurre il rischio di scossa elettrica, non rimuovere il coperchio (o il pannello posteriore). All'interno non sono contenute parti riparabili dall'utente; affidare la riparazione a personale qualificato. ATTENZIONE: Per ridurre il rischio d'incendio o di scossa elettrica, non esporre questo apparecchio alla pioggia o all'umidità. Questo simbolo, ove compare, segnala la presenza di un voltaggio pericoloso non isolato all'interno del corpo dell'apparecchio voltaggio sufficiente a costituire un rischio di scossa. Questo simbolo, ove appare, segnala importanti istruzioni d'uso e manutenzione nel testo allegato. Leggere il manuale. ISTRUZIONI DI SICUREZZA IN DETTAGLIO: Tutte le istruzioni di sicurezza e di funzionamento devono essere lette prima di mettere in funzione l'apparecchio. [. . . ] A questo scopo offriamo come dotazione successiva il nostro eccellente trasmettitore di uscita OT-1. + I collegamenti sbilanciati XLR non devono in nessun caso essere usati come cavi per microfono, perché in questo modo lalimentazione phantom presente sarebbe messa in cortocircuito! 3. 4 Scelta del livello operativo Il BEHRINGER AUTOCOM PRO consente di commutare il livello operativo interno mediante linterruttore Operating Level posto sul pannello posteriore dellapparecchio. In tal modo è possibile adattare lAUTOCOM PRO in maniera ottimale ai diversi livelli operativi, scegliendo quindi tra livello da home recording (-10 dBV) e livello da studio (+4 dBu). Con questo adeguamento, gli indicatori di livello vengono commutati automaticamente sul livello nominale rispettivo e lAUTOCOM PRO viene messo in funzione nellambito operativo ottimale. 4. 4. 1: Il pannello anteriore dellAUTOCOM PRO Il BEHRINGER AUTOCOM PRO presenta due canali montati in modo identico e dispone per ogni canale di 8 interruttori luminosi, 7 regolatori rotanti e 26 LED. Per il funzionamento stereo è previsto inoltre linterruttore COUPLE: 4 4. ELEMENTI DI CONTROLLO AUTOCOM PRO MDX1400 1 + Ad interruttore COUPLE premuto, AUTOCOM PRO lavora in modo Stereo e gli elementi di comando del canale sinistro assumono il controllo di entrambi i canali audio. Il segnale di comando per il processo di regolazione viene ricavato nel modo stereo dalla somma del segnale audio sinistro e destro oppure dalla somma dei segnali audio esterni alimentati tramite le due boccole SC RETURN. Allattivazione dellinterruttore COUPLE vengono perciò posti fuori servizio tutti gli interruttori ed i regolatori del canale 2, fatta eccezione per gli interruttori IN/OUT, SC EXT, SC MON, SC FILTER e I/O-METER e per i regolatori OUTPUT e PROCESS. I regolatori del canale 1 assumono così il controllo del canale 2. Se a funzione COUPLE attivata volete sfruttare la funzione SC EXT, dovreste fare attenzione che i due ingressi SC RETURN siano connessi con il segnale di controllo esterno ed inoltre i due interruttori SC EXT siano premuti. 4. 1 La sezione Expander/Gate 3 2 4 Fig. 4. 2: Elementi di controllo sella sezione Expander/Gate 2 Con il regolatore THRESHOLD si determina la soglia di livello al di sotto della quale si inserisce lespansione. La gamma di regolazione si colloca tra OFF e +10 dB. Se un segnale si trova al di sopra del valore Threshold, si accende il - -LED. Allinserimento dellespansione, si accende il + -LED. Per adattare in maniera ottimale lExpander/Gate al materiale di programma, è possibile selezionare tra un tempo di ritorno lento (SLOW) o veloce (FAST) mediante linterruttore RELEASE In posizione premuta, lExpander lavora con il tempo di ritorno lento. Il materiale sonoro di percussione con poco o senza riverbero, viene normalmente elaborato nel modo FAST, al contrario per i segnali a lento smorzamento o fortemente attenuati viene selezionato preferibilmente il modo SLOW. 3 4 4. ELEMENTI DI CONTROLLO 5 AUTOCOM PRO MDX1400 4. 2 La sezione compressore 11 14 16 17 12 5 15 6 7 9 8 10 13 Fig. 4. 3: Elementi di controllo della sezione compressore 5 Con il regolatore THRESHOLD viene regolato il punto di inserimento del compressore nella gamma da -40 a +20 dB. Con il modo INTERACTIVE inserito, funziona la caratteristica Soft Knee-(IKA)- per segnali che superano il punto Threshold di max. Oltre i 10 dB la caratteristica di regolazione passa nella compressione tradizionale Hard Knee. Mediante linterruttore IN/OUT il canale corrispondente viene messo in funzione. Linterruttore rappresenta una funzione cosidetta Hard Bypass, cioè in posizione non premuta (OUT), la presa dingresso è direttamente collegata alla presa duscita. [. . . ] Livello dingresso CMRR USCITE AUDIO Connettori Tipo Impedenza Max. Livello di uscita INGRESSO SIDECHAIN Connessione Tipo Impedenza Max. Livello dingresso USCITA SIDECHAIN Connessione Tipo Impedenza Max. Livello di uscita SPECIFICHE TECNICHE Larghezza banda Risposta in frequenza Rapporto segnale-disturbo THD IMD Diafonia Accoppiamento stereo SEZIONE EXPANDER/GATE Tipo Threshold Attacco Release SEZIONE COMPRESSORE Tipo Threshold Ratio Caratteristica Threshold Modo Attacco/release Caratteristica Auto Tempo di attacco manuale Tempo di release manuale Tempo di attacco Auto Tempo di Auto release Output Connettore XLR e jack 6, 3 mm Ingresso schermato HF, servo-bilanciato 50 kOhm bilanciato, 25 kOhm sbilanciato +4 dBu/-10 dBV commutabile +21 dBu bilanciato e sbilanciato tipico 40 dB, >55 dB @ 1 kHz Connettore XLR e jack 6, 3 mm Stadio finale di uscita servo bilanciato a controllo elettronico (opzionalmente bilanciato a trasformatore) 60 kOhm bilanciato, 30 kOhm sbilanciato +21 dBu, +20 dBm bilanciato e sbilanciato Connettore jack 6, 3 mm Ingresso sbilanciato, schermato HF, disaccoppiato DC >10 kOhm +24 dBu Connettore jack 6, 3 mm Uscita sbilanciata, schermata HF, disaccoppiata DC 2 kOhm +21 dBu da 20 Hz a 20 kHz, +0/-0, 5 dB da 0, 35 Hz a 200 kHz, +0/-3 dB > -95 dBu, non pesato, da 22 Hz a 22 kHz 0, 008 % tip. [. . . ]