Istruzioni per l'uso BEHRINGER MX9000

[. . . ] MX9000 Brevi istruzioni Versione 1. 0 Settembre 2001 EURODESK ® www. behringer. com ITALIANO ISTRUZIONI DI SICUREZZA AVVERTENZA: Per ridurre il rischio di scossa elettrica, non rimuovere il coperchio (o il pannello posteriore). All'interno non sono contenute parti riparabili dall'utente; affidare la riparazione a personale qualificato. ATTENZIONE: Per ridurre il rischio d'incendio o di scossa elettrica, non esporre questo apparecchio alla pioggia o all'umidità. Questo simbolo, ove compare, segnala la presenza di un voltaggio pericoloso non isolato all'interno del corpo dell'apparecchio voltaggio sufficiente a costituire un rischio di scossa. Questo simbolo, ove appare, segnala importanti istruzioni d'uso e manutenzione nel testo allegato. Leggere il manuale. ISTRUZIONI DI SICUREZZA IN DETTAGLIO: Tutte le istruzioni di sicurezza e di funzionamento devono essere lette prima di mettere in funzione l'apparecchio. [. . . ] Se si vuole realizzare un mixaggio di monitoraggio, normalmente si seleziona Pre-Fader, in modo che questo sia indipendente dalla posizione del Fader (S13/16). La maggior parte degli apparecchi di riverbero ed effetti dispongono di un ingresso mono, i pochi apparecchi stereo autentici possono essere controllati utilizzando due vie Aux oppure il bus Mix B (vedi Capitolo 3. 7 Canale B). + 3. COMANDI 7 EURODESK MX9000 3. 6 Routing e Muting Il segnale del canale d'ingresso può essere collegato a sei bus stereo (più il bus SOLO stereo). Tramite S32 si seleziona il bus principale stereo (Main Mix), mentre la commutazione ai sottogruppi avviene tramite gli interruttori S28 (per i sottogruppi 1 e 2), S29 (per i sottogruppi 3 e 4), S30 (per i sottogruppi 5 e 6) e S31 (per i sottogruppi 7 e 8). L'assegnazione ai sottogruppi pari o dispari avviene tramite il potenziometro Panorama P24 nel canale A (il sesto bus stereo è il bus Mix B con un proprio potenziometro Panorama P20; vedi Capitolo 3. 7 Canale B). + Generalmente viene selezionato solo uno degli interruttori che vanno da S28 a S31. Una possibile eccezione: si vuole registrare rapidamente uno strumento o una canzone su più tracce una dopo l'altra. In questo caso si selezionano tutte le vie di registrazione potenzialmente necessarie, in modo che al cambio di traccia le regolazioni della console rimangano inalterate. Con il Fader di canale (ChF) si stabilisce il livello del segnale ricevuto nei bus dei gruppi e del Main Mix. L'interruttore MUTE (S27) separa il canale A da tutti i bus, fatta eccezione per le vie Aux Pre Fader. La posizione dell'interruttore immediatamente sopra il Fader è ergonomicamente comoda e accanto ad esso si trova il LED per il controllo di stato. MUTE corrisponde ad un Fader messo su meno infinito. 3. 7 Canale B Il canale B rappresenta un secondo canale indipendente, dotato di un proprio EQ a 2 bande(P18/19), Panorama (P20) e regolatore di livello (P21). L'EQ corrisponde ad entrambe le bande Shelving nel Canale A. L'uscita del canale B è fissa sul bus Mix B, il segnale d'ingresso può essere commutato per mezzo di S1, S2 e S23 tra TAPE, LINE, MIC o canale A (vedi Capitolo 3. 2). Anche il canale B dispone di un interruttore MUTE (S22). Gli Aux 3/4/5/6 si possono commutare tramite S17 dal canale A al canale B. Se, quindi, si utilizza il canale B per l'ascolto delle tracce già registrate anche in questo caso si può aggiungere, per esempio, l'effetto riverbero o eco. + Se per l'ingresso si seleziona il canale A (S23 premuto), il segnale viene prelevato post MUTE, ma pre Fader del canale A. Questo accesso pre Fader può essere modificato in post Fader. 4. PUNTI DI INNESTO I punti innesto (Insert) sono necessari per il collegamento esterno di processori dinamici, equalizzatori o altri apparecchi, che non aggiungono qualcosa al segnale originale come per gli apparecchi di riverbero e simili, ma lo rielaborano del tutto. A tale scopo non sarebbe adatta una separazione di effetti tramite vie Aux, invece il segnale all'interno del canale/gruppo/Main Mix viene separato, indirizzato all'esterno e, una volta elaborato, rimandato allo stesso punto tramite l'apparecchio esterno (Insert). La separazione diventa effettiva solo dopo che una spina viene inserita nella corrispondente presa INSERT. Tutti i canali, i sottogruppi e il Main Mix dispongono di punti innesto, che si trovano pre Fader (ovvero prima del Fader e nei canali d'ingresso anche prima di EQ e Aux send). L'invio ed il ritorno si effettuano nello stesso jack femmina di 6, 3 mm: punta = invio, anello = ritorno, fusto = massa. 5. USCITE DEI SOTTOGRUPPI E USCITE DIRETTE 5. 1 Sottogruppi Gli ingressi del registratore multitraccia ricevono i loro segnali dalle uscite dei sottogruppi. [. . . ] 7. 12: Confronto di diversi tipi di connettori 16 7. AMPLIAMENTO DELL'EURODESK 8. 1 Collegamenti Gli ingressi dell'EXPANDER PORT assicurano l'accesso a tutti i bus dell'EURODESK ad eccezione di PFL/ SOLO. Dal momento che il livello operativo interno dell'EURODESK è pari a 0 dB, mentre il livello alle uscite è di +4 dB, occorre ridurre di 4 dB i segnali d'uscita del secondo EURODESK che si vuole collegare. Solo così le due console lavorano con lo stesso livello. [. . . ]