Istruzioni per l'uso BEHRINGER SRC2496

[. . . ] ULTRAMATCH PRO SRC2496 Istruzioni per luso Versione 1. 2 giugno 2004 ITALIANO SUOMI ULTRAMATCH PRO SRC2496 IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA ISTRUZIONI DI SICUREZZA PARTICOLAREGGIATE: 1) Leggere queste istruzioni. 3) Fare attenzione a tutti gli avvertimenti. 5) Non usare questo dispositivo vicino allacqua. 6) Pulire solo con uno strofinaccio asciutto. [. . . ] Se lULTRAMATCH PRO lavora come convertitore A/D viene usato preferibilmente questo modo. Se lampeggia invece il LED EXTERNAL è il Word Clock esterno a determinare la frequenza di campionamento. Nellimpostazione External si possono anche generare frequenze di campionamento per luscita che non possono essere generate dallSRC2496 come master. Se si accende il LED DIG IN, viene preso il Word Clock del segnale audio digitale dingresso. Questa impostazione è fra laltro sensata se non si vuole modificare la frequenza di campionamento, ma si vuole convertire il formato del segnale digitale duscita (S/PDIF in AES/EBU o viceversa). 4 2. ELEMENTI DI COMANDO ULTRAMATCH PRO SRC2496 Il tasto FORMAT determina il formato del flusso di dati digitali alluscita, fissato nei dati di stato dei canali. Sono a disposizione i due formati AES/EBU e S/PDIF. I LED AES/EBU e S/PDIF mostrano il formato di uscita impostato. Questo è disponibile su tutte e tre le uscite digitali. Se luscita RCA è occupata potete perciò anche trasmettere (con un cavo adatto, vedi anche cap. 4. 2. 5), dalluscita XLR ad un secondo apparecchio, un segnale in formato S/PDIF. Il tasto WORDLENGTH serve per la selezione della lunghezza della parola digitale desiderata (16, 20 oppure 24 bit). Se volete modificare la lunghezza di parola digitale ad un valore più basso (per es. per registrare un segnale di 24 con 16 Bit su CD, MD o DAT), vi consigliamo di attivare la funzione Dither. In questo modo limitate ad un minimo non udibile le distorsioni che nascono dalleliminazione dei bit addizionali. I LED 24 BIT, 20 BIT e 16 BIT vi mostrano la lunghezza di parola selezionata. Con il tasto DITHER spegnete o accendete la funzione Dither. Se il relativo LED è acceso, la funzione dither è attiva. In breve la funzione Dither serve a questo: nella conversione di segnali analogici in valori numerici digitali, si verificano, dato il numero di cifre finite che sono a disposizione per la descrizione matematica dei segnali analogici, errori di arrotondamento e interpretazioni errate (errore di quantizzazione). Queste fonti di errore si possono rendere minime aggiungendo al segnale un rumore bianco con unampiezza minima definita esattamente ed una distribuzione di frequenza a larga banda. Questo rumore viene anche denominato segnale Dither. In combinazione con lalta risoluzione interna di 24 bit si può generare in questo modo un segnale audio eccezionale. [. . . ] scheda audio o uscita di mixer), per elaborarli in modo digitalizzato. Analogamente non crea nessun problema ricevere su prese sbilanciate (per es. amplificatore HiFi o registratore a nastro) dei segnali analogici dellULTRAMATCH PRO (per es. nellimpiego come convertitore D/A high end fra CD player e amplificatore). 3. 2 Conversione di velocità di campionamento LULTRAMATCH PRO, indipendentemente dal segnale che vi viene introdotto, lo trasforma in un formato standard valido in generale. + Nel caso di funzionamento sbilanciato sulle prese XLR, nei cavi inseriti il pin 1 e il pin 3 devono essere collegati! 4. [. . . ]