Istruzioni per l'uso BLAUPUNKT IVOD-1022 EU

[. . . ] In Car Entertainment DVD-Monitor IVOD-1022 7 607 003 507 Bedienungs- und Einbauanleitung Operating and installation instructions Notice d'emploi et de montage Istruzioni d'uso e di installazione Gebruiksaanwijzing en inbouwhandleiding Bruks- och monteringsanvisning Instrucciones de manejo e instalación Instruções de serviço e de montagem Betjenings- og monteringsvejledning www. blaupunkt. com 85 ELEMENTIDICOMANDO 1POWER, accensione/spegnimentodell'apparecchio 2REP, attivazione/disattivazionedella funzioneREPEAT. LamodalitàSCANèdisponibilesoltantoinmodalitàTV. 3DVD/TV/EXT, commutazionetralemodalitàDVD/CD/MP3elefontiesterne AUX1eAUX2. 4T. MENU, peraccederealmenudeititolidelDVD. [. . . ] In basso èindicatoiltempodiriproduzionetrascorso. TITLEREMAIN 00:31:58: Èindicatoiltempodiriproduzionerestantedelbranocorrente. · · CHAPTERELAPSED 00:01:34: Èindicatoiltempodiriproduzionetrascorsodelcapitolocorrente(Chapter). · CHAPTERREMAIN 00:05:22: Èindicatoiltempodiriproduzionerestantedelcapitolocorrente(Chapter). 97 MODALITÀDVD Avviare/cambiarelavisualizzazione PremereiltastoDISPLAYHsultelecomandofinchénoncomparel'informazionedesiderata. Lavisualizzazionecomparesulbordosuperioredelmonitor. Disattivarelavisualizzazione PremereiltastoDISPLAYHfinchénoncompare brevemente"OFF"elavisualizzazionescompare. Dopochelavelocitàharaggiuntounottavo, adognisuccessivapressionedeltastoilfilm siriavvolgenelrallentatore. Sulloschermo vienevisualizzatalavelocitàel'indicazione di SR per "Slow Rewind" (arretramento lento). Per tornare alla riproduzione del DVD a velocitànormale premere il tasto ENTER/PLAY C sul telecomandooiltasto Ksull'apparecchio. Avanzamentorapido SipuòfarscorrereinavantiilDVDconuna velocità2x, 4x, 8x, 16x, 32xe64x(dipende dalDVD;alcuniDVDpossonoarrivaresolo a16x). Perattivarel'avanzamentorapidoerapidissimodelDVD premere il tasto FORWARD B sul telecomando fino a quando non compare l'indicazionedellavelocitàdesiderata. Interruzione(Pause)eriavviodella riproduzione Interromperelariproduzione Premere il tasto PAUSE/STEP D sul telecomandooiltasto Ksullaparte anterioredell'apparecchio. Proseguirelariproduzione Premere nuovamente il tasto PAUSE/ STEPDsultelecomandooiltasto K sullaparteanterioredell'apparecchio. Terminedell'avanzamentorapido Perterminarel'avanzamentorapido premere il tasto ENTER/PLAY C sul telecomandooiltasto Ksull'apparecchio. IlDVDvieneriprodottoavelocitànormale. Fermoimmagine Durantelariproduzione, premereiltasto PAUSE/STEP D sul telecomando o il tasto Ksull'apparecchio. Lariproduzionesiinterrompeesifermasu un'immagine. Proseguirelariproduzione Perproseguirelariproduzione premere il tasto ENTER/PLAY C sul telecomandooiltasto Ksull'apparecchio. Rallentatore SipuòscorrereavantioindietroilDVDa velocitàridotta. PremereunaopiùvolteiltastoSLOW> sultelecomandoperridurrelavelocità diriproduzione. Premendo il tasto SLOW > una volta, la riproduzioneavanzaadunavelocitàdimezzata(SF1/2x). Conognisuccessivapressionedeltasto, la velocitàsiriduceulteriormente(diunquarto, unsestoedunottavo). Sulloschermoviene visualizzatalavelocitàel'indicazionediSF per"SlowForward"(avanzamentolento). 98 MODALITÀDVD Saltareicapitoli UnasezionedelDVDpuòesseresuddivisa innumerosicapitoletti(Chapter). Perpassare al capitolosuccessivo oa un altroancora premere una o più volte il tasto SKIP : sul telecomando o sulla parte anterioredell'apparecchio. Lariproduzionesaltaall'iniziodelcapitolo successivoodiquelloselezionato. Perpassareall'iniziodelcapitolocorrente odiunodeicapitoliprecedenti premere una o più volte il tasto SKIP : sul telecomando o sulla parte anterioredell'apparecchio. Lariproduzionesaltaall'iniziodelcapitolo correnteodiunodeicapitoliprecedenti. Nota: SeunDVDvienelettoconDivX, tramiteitasti SKIP /sipuòsaltareinavantio : indietrodi3, 5o10minuti. Perleimpostazioni, vedereapagina24. Terminarelaripetizione PerdisinserirelafunzioneRepeat premereiltastoREP2sultelecomando finoaquandononappare"REPEATOFF" sulloschermo. Selezionedirettadeicapitoli Coniltelecomandoèanchepossibileselezionaredirettamenteuncapitolo(Chapter) o un determinato punto del DVD (durata dellariproduzione). Selezionedelcapitolo Perselezionaredirettamenteuncapitolo premere il tasto PREV. /GOTO @ sul telecomando. [. . . ] L'impostazionedellaprospettivadellatelecamerasieffettuaallavoce"ANGLEMARk" delmenu"GENERALSETUP". UscitaAVOUT Quandol'apparecchioèmontatonelveicolo, l'impiantodelveicolostesso(amplificatore, motore) può essere collegato mediante l'uscitaAV-OUT. Impostazionedel"DualMono" Per i DVD con modalità audio 1+1 (due monocanali)sipuòstabilirecomedebbano essereriprodottientrambiicanali. Sonodisponibilileseguentiimpostazioni: · Stereo: Riproduzione stereo di un programma 1+1. Il canale 1 viene riprodotto sull'uscita sinistra, il canale 2 sull'uscita destra. Impostazionedellostandard televisivoperl'apparecchioTV Per una qualità ottimale dell'immagine, impostaresullettoreDVDlostandardtelevisivoadattoalmonitorcollegato. Lo standard valido per l'area europea è "PAL", quelloperl'areaamericana/asiatica è"NTSC". · L-MONO: Il canale sinistro del DVD viene riprodottosuentrambeleuscite(sinistrae destra). · R-MONO: Il canale destro del DVD viene riprodottosuentrambeleuscite(sinistrae destra). 109 IMPOSTAZIONIDIBASEPERILSETUPDELDVD · Mix-MONO: DownmixdiDVDDolbyDigital Ilcanale1eilcanale2delDVDvengono riprodottisuentrambeleuscite(sinistra edestra). [. . . ]