Istruzioni per l'uso BLAUPUNKT LUCCA 3.4 BENELUX

[. . . ] : Sensore crepuscolare ; Collegamento seriale (per ampliamenti successivi) 3 Indice Schema generale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Norme di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Uso conforme alle norme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Norme di sicurezza per la navigazione. . . . . . . 6 Norme di sicurezza per l'uso del Lucca . . . . . 6 Avvertenze per l'uso del CD/DVD . . . . . . . . . . . . . 6 Avvertenze per lo smaltimento . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Prima messa in funzione del Lucca . . . . . . . . 7 Dotazione del Lucca. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Pellicola protettiva dello schermo . . . . . . . . . . . . 7 Caricamento della batteria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Attivazione del Lucca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Impostazione della lingua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Montaggio nel veicolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Montaggio del supporto a ventosa. . . . . . . . . . . . 8 Applicazione del fermaglio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Montaggio del Lucca nel fermaglio . . . . . . . . . . . 9 Rimozione del Lucca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Rimozione del supporto a ventosa. . . . . . . . . . . . 9 Accensione e spegnimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Accensione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Spegnimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Reset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Utilizzo dei menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Menu principale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Tastiera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Funzione di completamento intelligente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Immissione con tolleranza di errori . . . . . 10 Elenchi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Pulsanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Info GPS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Funzionamento del GPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Visualizzazione Info GPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Impostazioni generali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Impostazione del fuso orario . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Inserimento dell'indirizzo base . . . . . . . . . . . . . . 12 Attivazione della richiesta del PIN . . . . . . . . . . 13 Impostazione della richiesta del codice PIN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Abilitazione /disabilitazione del Lucca . 13 Modifica del codice PIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 4 Navigazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Avvertenze generali per la navigazione. . . . 14 Avvio navigazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Inserimento di un indirizzo di destinazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Utilizzo dell'indirizzo base come destinazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Caricamento di una destinazione dai preferiti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Caricamento di una destinazione recente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Inserimento di una destinazione speciale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Selezionare una destinazione s peciale nelle vicinanze, nei dintorni della destinazione o presso l'indirizzo base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Selezione di una destinazione speciale presente in una determinata località . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Selezione di una destinazione speciale nella mappa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Selezione di una destinazione speciale sovraregionale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Inserimento delle coordinate . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Caricamento di una destinazione dalla mappa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Memorizzazione della posizione . . . . . . . . . 20 Gestione delle destinazioni . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Salvataggio delle destinazioni . . . . . . . . . . . . . . . 21 Memorizzazione di una destinazione immessa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Salvataggio di una destinazione recente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Rinomina destinazione (solo preferiti) . . . . 21 Cancellazione di una destinazione. . . . . . . . . . 21 Cancellazione di tutte le destinazioni . . . . . . 22 Calcolo del percorso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Demo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Avvio Demo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Impostazioni Demo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Programmazione di un percorso . . . . . . . . . 23 Programmazione di un percorso . . . . . . . . . . . . 23 Programmazione percorso dai preferiti . . . 24 Avvio guida a destinazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Indice Calcolo del percorso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Memorizzazione percorso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Cancellazione percorso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Visualizzazione sulla mappa . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Uscita da un menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Definizione delle opzioni di percorso . . . 25 Guida a destinazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Avvio guida a destinazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Ricezione GPS disturbata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Termine della guida a destinazione . . . . . . . . . 26 Raggiungimento della destinazione . . . . . . . . 26 Lavorare con la mappa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Visualizzare la mappa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Spostamento e visualizzazione in scala della mappa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Interazione con la mappa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Pulsanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Impostazioni mappa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Riproduzione dei messaggi vocali durante la guida a destinazione. . . . . . . . . . . 29 Visualizzazione della mappa durante la guida a destinazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Ausili per la navigazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Informazioni sul tragitto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Limitazione della velocità (Tempolimit) . . . 30 Altre funzioni durante la guida a destinazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Esclusione porzioni percorso . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Interruzione della guida a destinazione . . . 31 Salta la prossima tappa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Visualizzazione di informazioni sulla destinazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Visualizzazione dell'elenco dei percorsi. . . 31 Funzione TMC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Collegamento dell'antenna TMC. . . . . . . . . . . . . 32 Attivazione della funzione Bypass automatico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Ricerca di stazioni TMC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Visualizzazione dei messaggi sul traffico . 32 Multimedia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Inserimento della scheda di memoria . . . . . 33 Avvio delle funzioni multimediali . . . . . . . . . . . . 33 Riproduzione di file musicali. . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Funzioni supplementari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Browse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Equalizzatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Visualizzazione di file di immagini . . . . . . . . . . 34 Presentazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Funzioni supplementari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Browse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Uscita dalle funzioni multimediali . . . . . . . . . . . 35 Estrazione della scheda di memoria . . . . . . . 35 Trasferimento dei dati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Predisposizione della scheda di memoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Utilizzo delle mappe stradali della scheda di memoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Utilizzo di file multimediali della scheda di memoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Configurazione del Lucca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Impostazioni dell'apparecchio . . . . . . . . . . . . . . . 37 Luminosità del display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Acustica tasti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Lingua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Ora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Risparmio energetico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Protezione antifurto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Impostazioni di fabbrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Calibrazione del touchscreen . . . . . . . . . . . . . 38 Informazioni sul prodotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Modalità di dimostazione (Demo) . . . . . . . 38 Impostazioni per la navigazione . . . . . . . . . . . . . 39 Indirizzo base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Proseguimento automatico del percorso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Selezione record di dati. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Avvertenza POI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Istruzioni vocali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Unità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Software del Lucca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Nuova installazione del software di navigazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Aggiornamento del software di navigazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Dati tecnici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Servizio di assistenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Tabella per la soluzione dei problemi . . . 42 5 Norme di sicurezza Norme di sicurezza Nel vostro stesso interesse leggete con accuratezza le seguenti norme di sicurezza e avvertimenti prima di mettere in funzione il Lucca. Norme di sicurezza per l'uso del Lucca Attenzione: Proteggere l'apparecchio dall'acqua, perché non è a tenuta né protetto contro gli spruzzi. Non aprire né apportare modifiche all'apparecchio!Non esporre l'apparecchio a temperature estreme (freddo, caldo, fuoco), ad es. nell'auto parcheggiata sotto la luce diretta del sole, al fine di evitare che si formi umidità all'interno dell'apparecchio o che lo stesso si surriscaldi. [. . . ] - oppure Premere leggermente sul simbolo. u Viene visualizzato il menu Last destinations (Destinazioni recenti). Premere leggermente il pulsante per u richiamare il menu supplementare. u Premere leggermente su Yes (Sì) per cancellare la destinazione. - oppure u Premere leggermente su No per non cancellare la destinazione. 22 Demo | Programmazione di un percorso Demo In modalità Demo è possibile inserire un percorso e partire. Vengono visualizzate le stesse informazioni e pronunciate le istruzioni vocali come durante una guida a destinazione (cap. "Visualizzazione della mappa durante la guida a destinazione"). Programmazione di un percorso È possibile definire un percorso anche senza ricezione GPS, ad esempio comodamente da casa, ottenendo così una panoramica sul proprio itinerario durante le vacanze. I percorsi calcolati vengono memorizzati nell'elenco Destinazioni recenti. Nota: È possibile inserire un itinerario con un massimo di 10 punto di percorso. Avvio Demo u Nel menu Navigation (Navigazione) premere leggermente sul simbolo. Premere leggermente sul campo superiore per immettere il punto di partenza. Viene visualizzato il menu Destination Input (Inserimento destinazione). Viene visualizzato il menu Tour Planning (Programmazione percorso). Il punto di partenza è la destinazione selezionata. Premere leggermente il pulsante Add Destination (Aggiungi destinazione). Viene visualizzato il menu Destination Input (Inserimento destinazione). Inserire una destinazione come descritto nel capitolo "Inserimento di un indirizzo di destinazione". Ripetere questo step per inserire altre destinazioni. Premere leggermente il pulsante per richiamare il menu supplementare. Sono disponibili le possibilità descritte di seguito: ­ Avvio guida a destinazione ­ Calcolo percorso ­ Memorizzazione percorso ­ Cancellazione percorso ­ Visualizzazione sulla mappa Calcolo del percorso u Nel menu supplementare premere leggermente sul simbolo. Viene calcolato il percorso e vengono visualizzate le destinazione con l'indicazione dei tempi di marcia e delle distanze. u Premere leggermente il pulsante Start Route Guidance (Avvia guida a destinazione), per avviare la guida a destinazione. u u u Memorizzazione percorso u Nel menu supplementare premere leggermente sul simbolo. u Inserire un nome per il percorso e premere leggermente sul pulsante OK. [. . . ] In caso di temperature molto Lasciare il Lucca all'ombra per elevate, come protezione con- circa dieci minuti e ricaricare la tro il surriscaldamento, la batte- batteria. ria non viene caricata. 42 Tabella per la soluzione dei problemi Problema Causa Soluzione Il Lucca non reagisce quando Il sistema operativo del Lucca è Tenere premuto l'interruttore vengono premuti i pulsanti. On/Off per più di 14 secondi per azzerare l'apparecchio. Il Lucca riceve i segnali GPS di- Dopo l'accensione, il Lucca nesturbati o non li riceve affatto. [. . . ]