Istruzioni per l'uso BLAUPUNKT NEW YORK 800

[. . . ] www. blaupunkt. com Multimedia Navigation New York 800 Istruzioni d'uso Elementi di comando ­ apparecchio 1 2 3 4 5 6 7 12 14 13 8 11 9 10 1 Tasto (Eject) Espulsione del CD/DVD Richiamo menu principale Nel menu principale: richiamo menu della fonte attiva 7 Tasto Reset 2 Tasto MENU Ripristino delle impostazioni di fabbrica originarie dell'apparecchio. Tutte le impostazioni personalizzate andranno perse! 8 Sportellino di protezione 9 Lettore schede SD 3 Tasto MAP Richiamo navigazione In modalità navigazione: richiamo della fonte attiva 4 Microfono 5 Pulsante-manopola Accesso solo con sportellino aperto : Presa USB frontale (fonte USB 1) Accesso solo con sportellino aperto ; Presa AV-IN frontale (fonte AV-IN 1) Premuto brevemente: accensione apparecchio Durante l'uso: modalità silenziosa (mute) della fonte audio Premuto a lungo: spegnimento apparecchio Rotazione: regolazione del volume 6 Ricevitore infrarossi per telecomando Accesso solo con sportellino aperto < Interfaccia utente touchscreen = Lettore schede micro SD per dati di navigazione Accesso solo con sportellino aperto > Lettore DVD/CD 2 Elementi di comando ­ telecomando 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 35 25 26 27 28 34 33 32 31 29 30 44 43 42 41 40 39 38 37 36 G Tasto RPT A-B Area definizione della funzione di ripetizione H Tasto RPT Funzione di ripetizione I Tasto SETUP Richiamo menu Impostazioni J Tasto Avvio e interruzione riproduzione Conferma impostazioni K Tasto /// Navigazione nel menu e modifica impostazioni Impostazione manuale delle stazioni ( / ) Avvio della ricerca delle stazioni ( / ) Riproduzione rallentata L Tasto M Tasti numerici 0 - 9 N Tasto O Tasto / MIX Riproduzione in ordine casuale / SCN Funzione Scan P Tasto MUTE Fonte audio in modalità silenziosa Q Tasto Fine riproduzione R Tasto VOL + / ­ Regolazione del volume S Tasto PIC Impostazioni immagine T Tasto / Selezione brano, capitolo, film Ricerca rapida automatica Conclusione/rifiuto di una chiamata U Tasto ?Tasto SRC V Tasto CLEAR Richiamo menu principale @ Tasto Cancellazione dell'ultimo carattere inserito W Tasto TITLE / EJECT Espulsione del CD/DVD Richiamo elenco brani e capitoli X Tasto MENU A Tasto AUDIO / MUSIC Selezionare lingua riproduzione (se disponibile sul DVD) Richiamo panoramica cartella dei file audio B Tasto DISP Richiamo menu DVD Y Tasto ANGLE / VIDEO Visualizzazione informazioni sul display C Tasto ZOOM Selezione angolazione telecamera (se disponibile sul DVD) Richiamo panoramica cartella dei film Z Tasto SUBTITLE / PHOTO Ingrandimento selezione D Tasto BAND Selezione lingua dei sottotitoli (se disponibile sul DVD) Richiamo panoramica cartella delle immagini [ Tasto Selezione gamma di lunghezze d'onda/livello di memoria E Tasto Accensione/spegnimento apparecchio \ Tasto EQ Accettazione chiamata F Tasto GOTO Richiamo menu equilizzatore Selezione diretta brano, capitolo, film o tempo esecuzione 3 Sommario Norme di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Simboli utilizzati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Sicurezza stradale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Norme di sicurezza generali. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Dichiarazione di conformità. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Avvertenze per la pulizia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] È inoltre possibile riprodurre film e immagini da DVD/ VCD/CD, supporti USB e schede SDHC su display oppure su un monitor collegato (Rear Seat Entertainment - RSE). La riproduzione di film e foto sul monitor integrato è consentita, per motivi di sicurezza, soltanto a veicolo fermo e freno di stazionamento attivato. Il cavo "BRAKE" deve essere collegato all'apposita presa del freno di stazionamento del veicolo (vedi schema elettrico alla fine delle presenti istruzioni). La riproduzione di film su un monitor esterno è possibile anche durante la guida. Note: · Per un corretto funzionamento del lettore, utilizzare esclusivamente CD con il logo Compact Disc e DVD con il logo DVD. · Blaupunkt non può garantire il perfetto funzionamento dei DVD/CD con controllo di copia, nonché di tutti i DVD/CD vergini, dei supporti USB e delle schede SD disponibili sul mercato. Nel preparare un supporto MP3/WMA prestare attenzione alle seguenti indicazioni: · Denominazione di brani e directory: ­ Max 32 caratteri esclusa l'estensione del file rispettivamente ". mp3" e ". wma" (con più caratteri diminuisce il numero dei brani e delle cartelle riconoscibili dall'autoradio) · Formati DVD/CD: CD audio (CDDA), CD-R/RW, Ø: 12 cm · Formato dati DVD/CD: ISO 9669 Level 1 e 2, Joliet · Velocità di masterizzazione dei CD: max 16x (consigliata) · Formato USB/file di sistema USB: Mass Storage Device (memoria di massa)/FAT32 · File di sistema schede SD: FAT32 · Estensione di file audio: ­ . MP3 per file MP3 ­ . WMA per file WMA · File WMA solo senza Digital Rights Management (DRM) e realizzati con Windows Media® Player a partire dalla versione 8 · Tag MP3-ID3: versione 1 e 2 · Velocità di trasferimento dati per la generazione di file audio: ­ MP3: da 32 a 320 kbps ­ WMA: da 32 a 192 kbps · Quantità massima di file e directory: ­ Memoria USB: fino a 1500 voci per directory ­ Schede SD: fino a 1500 file per directory. Esercizio DVD/CD Inserimento DVD/CD Pericolo di danneggiamento del lettore DVD/CD!Non utilizzare DVD/CD sagomati e DVD/CD con diametro di 8 cm (mini DVD/CD). Non ci assumiamo alcuna responsabilità per eventuali danni al lettore conseguenti all'impiego di DVD/CD inadatti. u Spingere il DVD/CD nel vano DVD/CD con il lato stampato rivolto verso l'alto >, finché si percepisce una certa resistenza. Il DVD/CD viene automaticamente inserito e i dati in esso contenuti vengono controllati. Viene quindi avviata la riproduzione nell'esercizio DVD/CD o MP3. Nota: L'inserimento automatico del DVD/CD non deve essere ostacolato o aiutato. Estrazione del DVD/CD u Premere il tasto 1 per estrarre il DVD/CD inserito. Nota: L'estrazione del DVD/CD non deve essere ostacolata né favorita. Supporto USB Questo apparecchio dispone di due porte USB: · la USB1 è integrata nel frontalino, sotto lo sportellino. · La USB2 consiste in una presa USB su un cavo sul retro dell'apparecchio. Durante il montaggio dell'apparecchio è possibile definire il punto d'installazione del collegamento. Collegamento della USB1 u Aprire lo sportellino 8 sotto il pulsante-manopola. u Infilare il supporto USB nella presa USB ;. L'apparecchio passa automaticamente all'esercizio USB1. Vengono letti i dati e inizia la riproduzione del primo file media riconosciuto dall'apparecchio. Rimozione del supporto USB1 u Spegnere l'autoradio. [. . . ] Disc menu ­ Il menu DVD viene visualizzato nella lingua impostata qui. Sono disponibili le seguenti impostazioni: Inserimento password ­ Impostare una password se si desidera utilizzare la funzione di parental control. Livello di legittimazione ­ Qui è possibile impostare l'età per la riproduzione dei DVD. Se si imposta "Adulto", è possibile riprodurre tutti i film. Se è stata impostata una password, è possibile modificare il livello di autorizzazione soltanto tramite password. [. . . ]