Istruzioni per l'uso BLAUPUNKT TRAVELP. DX R52A OHNE CD

[. . . ] Premere a lungo: avvio della funzione Travelstore FM. Tasto DIS·ESC, cambio del contenuto del display e uscita dal menu senza memorizzazione dei cambiamenti Blocco dei tasti a freccia sul telecomando e sull'apparecchio, con funzione identica. Tasto MENU·OK, Premere brevemente: richiamo del menu per le impostazioni base e per la conferma delle voci del menu. Premere a lungo: per avviare la funzione Scan. [. . . ] Confermare la scelta con il tasto ENTER > sul telecomando. 224 ESERCIZIO DVD Se si desiderano eseguire ulteriori regolazioni in altre parti del menu: premere il tasto 6 del telecomando o il tasto 6 sull'apparecchio, per ritornare alla selezione delle parti del menu. Per uscire dal menu Setup premere il tasto SETUP < sul telecomando. DEUTSCH DANSK PORTUGUÊS ESPAÑOL SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS ENGLISH WIDE: il lettore DVD è collegato a un monitor 16:9. L'immagine larga viene mostrata sul monitor a grandezza intera. General setup - impostazioni generali Nelle impostazioni generali è possibile scegliere il tipo di display collegato, far comparire un simbolo quando sono disponibili più di una prospettiva della telecamera, attivare e disattivare le didascalie (captions) e regolare la priorità per i DVD audio e video. Scegliere l'impostazione del monitor L'impostazione del monitor si effettua alla voce "TV Display". Per il monitor sono disponibili le seguenti impostazioni: Normale/LB: il lettore DVD è collegato a un monitor 4:3. L'immagine larga viene presentata sull'intera larghezza del monitor, con una barra nera sul bordo superiore e inferiore del monitor. Normale/PS: il lettore DVD è collegato a un monitor 4:3. L'immagine larga viene mostrata per l'intera altezza del monitor. Il bordo sinistro e destro dell'immagine vengono automaticamente tagliati. Visualizzare la prospettiva della telecamera E' possibile impostare che compaia il simbolo della telecamera quando sul DVD sono disponibili più di una prospettiva. Scegliere l'impostazione "ON". L'impostazione della prospettiva della telecamera si effettua alla voce "Angle Mark". Impostare il filtro HDCD Quando si ascolta un HDCD-DVD o un CD (High Definition Compatible Digital), è possibile utilizzare un filtro. Scegliere il filtro desiderato alla voce "HDCD". Setup del video - impostazioni delle immagini Nel setup del video si possono effettuare diverse impostazioni per una riproduzione ottimale dell'immagine sul display collegato. Impostare la nitidezza dell'immagine Per la nitidezza è possibile scegliere tra le impostazioni "High" (alta), "Medium" (media) e "Low" (bassa). L'impostazione della nitidezza si trova alla voce "Quality", sotto "Sharpness". ESERCIZIO DVD Luminosità La luminosità può essere regolata in vari livelli da -20 a +20. L'impostazione della luminosità si trova alla voce "Quality", sotto "Brightness". Contrasto Il contrasto può essere regolato in vari livelli da -16 a +16. L'impostazione del contrasto si trova alla voce "Quality", sotto "Contrast". Correzione della gamma Per la riproduzione sul display TFT è possibile impostare la correzione della gamma. Scegliere tra le impostazioni "High" (alta), "Medium" (media), "Low" (bassa) e "None" (nessuna). L'impostazione della correzione della gamma si trova alla voce "Quality", sotto "Gamma". Colore Il colore può essere regolato in vari livelli da -9 a +9. [. . . ] Dalsze informacje na ten temat znajdà Pastwo w instrukcji obsugi w rozdziale , , Tryb obsugi radia", w punkcie , , Typ programu (PTY)". 3 (CZ) Upozornûní k pfiíjmu s funkcí PTY-EON Pokud se vá pfiístroj pfiepne ze stanice, kterou právû posloucháte, na jinou rozhlasovou stanici, nebo ze zvoleného zdroje (CD nebo mûniã CD) na jiné rozhlasové vysílání, zkontrolujte, jestli není zapnutá funkce PTY (typ programu). Pokud si nepfiejete, aby dolo k pfiepínání pfiístroje funkcí PTY-EON, vypnûte ji v nabídce bodem , , PTY off". Stisknûte nejprve jedno z tlaãítek AUDIO, SRC nebo BND. BliÏí informace k tomuto bodu naleznete v návodu k obsluze v kapitole , , ReÏim rádia" v odstavci , , Typ programu (PTY)". (HU) Utasítás a PTY-EON vételhez Ha az Ön Blaupunkt készüléke egy hallgatott rádiómæsorról egy másik rádiómæsorra vagy egy kiválasztott forrásról (CD vagy CD-váltó) egy rádiómæsorra kapcsol át, úgy kérjük ellenoerizze, hogy bekapcsolta-e a PTY-t (mæsortípus). [. . . ]