Istruzioni per l'uso BOSCH GSD 34N11 INSTALLATION INSTRUCTIONS

[. . . ] Qvest 'apparechio é conforme alla direttiva CEE 76/889 ralativo all'eliminazione dei disturbi. ISTRUZIONE D'USO CONGELATORI 1019787 820 40 70 10 2 3 MODE D'EMPLOI UTILISATION Le congélateur coffre est uniquement destiné à la congélation et la conservation de produits alimentaires. Modèles 7 et 8 Ces modèles sont équipés d'une alarme sonore qui émet, en cas de température excessive, des «Bip» répètes au même rythme que les clignotants du témon lumineux. Cette alarme peut ètre arrètée en repoussant l'interrupteur (J). Cependant le témoint lumneux continue à clignoter jusqu'à ce que la température du congélateur corresponde à ceile réglée par le thermostat. Modèle 8 Sur les modèles éqipés de ces commandes, le témoin (E) s'ailume Iorsque le congélateur est en fonctionnement. [. . . ] Cependant lorsque l'épaisseur de la couche de givre au de glace atteint 10-15mm d'épaisseur, il est nécessaire de dégiver: Arrêtez le congélateur en le débranchant de la prise murale. Sortez les aliments et stockez les dans un endroit frais, ou conservez les dans des cartons enveloppés dans des papiers journaux. Grattez avec précaution le givre qui se dètache facilement en utilisant pour ce faire un grattoir plastique, à l'exclusion de tout autre ustensile tel que couteau ou objet tranchant. Pour accélérer le dégivrage, il est possible de placer à l'intérieur du coffre des récipients remplis d'eau chaude. Après un moment le couvercle peut être à nouveau ouvert et le givre retiré avec soin. L'eau provenant de la fonte du givre peur être recueillie dans une bassine ou autre, comme le montre la figure N. N'essayez pas de gagner du temps en utilisant une autre source de chaleur que l'eau chaude, cela risquerait d'endommager le congélateur. 20 ECLAIRAGE INTERIEUR Si votre congélateur est équipé d'une lampe intérieure, pour changer l'ampoule, enlevez le verre de lampe comme le montre la figure M. Si la lampe doit tre remplacée, utilisez alors un mme modle d'une puissance non supérieure à 15 watts. Ne pas oublier de remettre la flche dans la prise. ACCESSOIRES Certains modèles sont munis d'une serrure et de paniers métalliques. Les paniers sont prévus pour entreposer les produits dèjà congelés. Mentre, se la temperatura all'interno si alza, la spia si spegne. Quando il coperchio viene aperto I'aria all'interno del congelatore diventa leggermente più calda e di conseguenza si espande. Non appena il coperchio viene chiuso I'aria si raffredda immediatamente con un conseguente eccesso di pressione che rende difficile la riapertura dello stesso. Questo è un fenomeno naturale ed una prova dell'efficienza della chiusura. Prima di riaprire il congelatore, devono passare 1 o 2 minuti perchè I'eccesso di pressione si neutralizzi. Subito dopo è possibile sollevare il coperchio con un leggero movimento verso I'alto. La maniglia non deve essere mai forzata. PROVE DA PARTE DEGLI INSTITUTI DE CERTIFICAZIONE Per determinare la capacità di congelazione ed i tempi di conservazione in caso di mancanza di corrente, vengono effettuate delle prove secondo le norme ISO. Le schema che illustra le confezioni campione si può ottenere direttamente dal produttore. INFORMAZIONI UTILI NOTA - La durata della conservazione degli alimenti, che deve essere rispettata, varia da specie a specie. Quando si tratta di alimenti surgelati commercialmente, occorre sempre seguire le avvertenze dei fabbricante. SBRINAMENTO Non si puó evitare del tutto la formazione di ghiaccio al I'interno del congelatore. La brina si forma a causa dell'umidità dell'aria e degli alimenti che viene attratta dalle superfici fredde della cella. Non aprire inutilmente il coperchio e non lasciarlo aperto più del necessario. [. . . ] L'uso di questa apparecchiatura deve essere fatto da persone adulte. Non permettere ai bambini di manomettere i comandi o di giocare con il prodotto. I lavori elettrici necessari per installare I'apparecchiatura devono esere eseguiti da elettricista qualificato o da persona competente. L'assistenza a questo prodotto deve essere effettuata da un Centro di Assistenza Zanussi autorizzato. [. . . ]