Istruzioni per l'uso BOSCH PHO 3100

[. . . ] Uma peça a ser trabalhada fixa com dispositivos de aperto ou com torno de bancada está mais firme do que segurada com a mão. 1 Escala da profundidade do rebaixo 2 Botão giratório para o ajuste da profundidade de corte 3 Expulsão de aparas (opcionalmente na esquerda/direita) 4 Bloqueio de ligação para o interruptor de ligar-desligar 5 Interruptor de ligar-desligar 6 Cobertura da correia 7 Parafuso da cobertura da correia 8 Alavanca para mudar a direcção da expulsão de aparas 9 Sola de aplainar 10 Ranhuras em V 11 Ponta da lâmina 12 Elemento de aperto para a lâmina da plaina 13 Parafuso de fixação da lâmina da plaina 14 Lâmina da plaina HM/TC 15 Chave de sextavado interno 16 Mangueira de aspiração (Ø 35 mm)* 17 Saco de pó/de aparas* 18 Limitador paralelo 19 Escala para a largura da ranhura 20 Porca de fixação para o ajuste da largura da ranhura 21 Parafuso de fixação para o limitador paralelo/angular 22 Limitador angular* 23 Porca de fixação para o ajuste do ângulo 24 Parafuso de fixação para limitador da profundidade de rebaixo 25 Limitador de rebaixo* 26 Patim de descanço 27 Correia de accionamento 28 Roda grande da correia 29 Roda pequena da correia Leggere tutte le avvertenze di pericolo e le istruzioni operative. In caso di mancato rispetto delle avvertenze di pericolo e delle istruzioni operative si potrà creare il pericolo di scosse elettriche, incendi e/o incidenti gravi. D) Non usare il cavo per scopi diversi da quelli previsti ed, in particolare, non usarlo per trasportare o per appendere l'elettroutensile oppure per estrarre la spina dalla presa di corrente. [. . . ] Così facendo, tenere sempre presente le condizioni di lavoro e le operazioni da eseguire. L'impiego di elettroutensili per usi diversi da quelli consentiti potrà dar luogo a situazioni di pericolo. 5) Assistenza a) Fare riparare l'elettroutensile solo ed esclusivamente da personale specializzato e solo impiegando pezzi di ricambio originali. In tale maniera potrà essere salvaguardata la sicurezza dell'elettroutensile. mai utilizzare l'elettroutensile con un cavo danneggiato. Non toccare il cavo danneggiato ed estrarre la spina di rete in caso che si dovesse danneggiare il cavo mentre si lavora. Istruzioni di sicurezza specifiche per la macchina prima di appoggiare l'elettroutensile , attendere sempre fino all'arresto dell'albero portalame. Un albero portalame non protetto può rimanere agganciato alla superficie e causare la perdita di controllo nonché gravi lesioni. In caso contrario vi è il pericolo di provocare un contraccolpo se l'utensile ad innesto si inceppa nel pezzo in lavorazione. Durante le operazioni di lavoro tenere sempre il pialletto in modo che la suola del pialletto sia appoggiata in modo piano sul pezzo in lavorazione. Altrimenti il pialletto può inclinarsi e causare lesioni. Non passare mai il pialletto sopra oggetti metallici, chiodi oppure viti. Lama e albero portalame possono venire danneggiati e possono verificarsi vibrazioni elevate. Prendere dei provvedimenti appropriati in caso che durante il lavoro dovessero svilupparsi polveri dannose per la salute, infiammabili oppure esplosive. ad esempio: Alcune polveri sono considerate cancerogene. Portare una maschera di protezione contro la polvere ed utilizzare, se collegabile, un sistema di aspirazione polvere/aspirazione trucioli. Leggere tutte le avvertenze di pericolo e le istruzioni operative. In caso di mancato rispetto delle avvertenze di pericolo e delle istruzioni operative si potrà creare il pericolo di scosse elettriche, incendi e/o incidenti gravi. Lo stesso è adatto anche per il taglio obliquo di bordi e per la scanalatura. La numerazione dei componenti illustrati si riferisce all'illustrazione dell'elettroutensile che si trova sulla pagina con la rappresentazione grafica. 1 Scala profondità di passata 2 Manopola per la regolazione della profondità di passata 3 Espulsione trucioli (a scelta a destra/a sinistra) 4 Pulsante di sicurezza dell'interruttore di avvio/arresto 5 Interruttore di avvio/arresto 6 Copertura della cinghia 7 Vite per copertura della cinghia 8 Leva di commutazione per direzione dell'espulsione trucioli 9 Suola del pialletto 10 Scanalature a V 11 Cilindro lama 12 Elemento di serraggio per lama per piallare 13 Vite di fissaggio per lama per piallare Italiano | 47 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 Lama del pialletto in metallo duro (HM/TC) Chiave per vite a esagono cavo Tubo di aspirazione (Ø 35 mm)* Sacchetto raccoglipolvere/raccoglitrucioli* Guida parallela Scala per larghezza di battuta Controdado per regolazione della larghezza di battutas Vite di fissaggio per guida parallela/guida angolare Battuta di guida angolare* Controdado per regolazione dell'angolo Vite di fissaggio per guida profondità di battuta Guida profondità di battuta* Piedino d'appoggio Cinghia d'azionamento Ruota grande della cinghia Ruota piccola della cinghia Assumendone la piena responsabilità, dichiariamo che il prodotto descritto nei «Dati tecnici» è conforme alle seguenti normative ed ai relativi documenti: EN 60745 in base alle prescrizioni delle direttive 2004/108/EG, 98/37/EG (fino al 28. *L'accessorio illustrato o descritto nelle istruzioni per l'uso non è compreso nella fornitura standard. [. . . ] Gli elettroutensili con l'indicazione di 230 V possono essere collegati anche alla rete di 220 V. ­ Applicare l'elettroutensile con il piedino d'appoggio posizionato verso il basso sul punto del pezzo in lavorazione in cui deve essere proseguita la piallatura. ­ Spostare la pressione d'appoggio sulla suola anteriore del pialletto e spingere lentamente l'elettroutensile in avanti ( ). Effettuando questa operazione il piedino d'appoggio viene sollevato ( ) in modo da consentire alla parte posteriore della suola del pialletto di appoggiare nuovamente sul pezzo in lavorazione. [. . . ]