Istruzioni per l'uso BOSCH PTS 10 REV 12-2009

[. . . ] Uma peça a ser trabalhada fixa com dispositivos de aperto ou com torno de bancada está mais firme do que segurada com a mão. 94 | Português 19 Parafuso de fixação do depósito de lâminas de serra 20 Orifícios para montagem 21 Ranhura de guia para o limitador paralelo 22 Pau para empurrar 23 Manípulo de fixação do prolongamento da mesa 2 24 Alavanca de travamento do carril corrediço 25 Manípulo de fixação para o limitador paralelo 10 26 Manípulo de fixação para o alargamento da mesa 9 27 Depósito do limitador paralelo adicional 18 28 Depósito do limitador paralelo 8 29 Manípulo de fixação para ajustar o ângulo vertical de meia-esquadria 30 Capa de segurança do interruptor de ligardesligar 31 Porta-cabo 32 Expulsão de aparas 33 Depósito do limitador angular 34 Mangueira de aspiração 35 Placa de base 36 Parafuso de sextavado interior para a fixação da cunha abridora 4 37 Entalhes para a placa de inserção 38 Lâmina de serra 39 Suporte para cunha abridora 40 Set de fixação "Capa de protecção" 41 Set de fixação "Prolongamento da mesa" 42 Amortecedor de borracha 43 Carril de guia do limitador angular 44 Manípulo de fixação no limitador angular 45 Conjunto de fixação "Limitador paralelo adicional/esbarro angular" 46 Punho de aperto do limitador paralelo 47 Carril perfilado 48 Manípulos de fixação para o limitador paralelo adicional (alumínio) 49 Limitador paralelo adicional (plástico) 50 Alavanca de travamento do veio 51 Porca de aperto 52 Flange de montagem/flange de aperto 53 Veio da ferramenta 54 Manípulo de fixação para ângulo de meia-esquadria (horizontal) 55 Indicador de ângulo no esbarro angular 56 Indicador de ângulo (vertical) 57 Escala para ângulo de meia-esquadria (vertical) 58 Lente 59 Escala para distância entre a lâmina de serra e o limitador paralelo 10 60 Tecla para ligar 61 Parafuso de ajuste para ajustar o ângulo de chanfradura padrão vertical de 90° 62 Parafuso de ajuste para ajustar o ângulo de chanfradura padrão vertical de 45° 63 Parafuso para indicador de ângulo (vertical) 64 Porca para ajustar a força de aperto do limitador paralelo 8 65 Parafusos de ajuste para a folga do carril corrediço 66 Parafusos de ajuste para a placa de inserção 67 Cavidades de pega 68 Set de fixação "Suporte"* 69 Suporte* ­ Girar a porca de aperto 51 com a chave anular 17 (23 mm) e puxar ao mesmo tempo a alavanca de travamento do veio 50 até engatar. ­ Manter a alavanca de travamento do veio puxada e desatarraxar a porca de aperto no sentido contrário dos ponteiros do relógio. ­ Colocar o flange de aperto 52 e a porca de aperto 51. [. . . ] ­ Montare la guida parallela supplementare 18 di alluminio sulla guida angolare con il set di fissaggio fornito in dotazione 45. (2 viti corte, 2 dadi quadri e rondelle) Nota bene: Prestare attenzione affinché la guida parallela supplementare appoggi completamente sul banco per troncare. La distanza tra la lama di taglio e la guida parallela supplementare non deve superare il massimo di 15 mm. Montaggio della guida parallela (vedi figure g1­g3) La guida parallela 8 può essere posizionata o a destra o a sinistra della lama di taglio. ­ Avvitare l'impugnatura serraggio 46 nella filettatura prevista allo scopo nella parte anteriore sulla guida parallela. ­ Applicare la guida parallela prima dietro sul banco per troncare. Posizionare poi la guida parallela nella scanalatura di guida 15. Ora la guida parallela è spostabile nella posizione desiderata. ­ Per il fissaggio della guida parallela premere verso il basso l'impugnatura di serraggio 46. Per il taglio di pezzi in lavorazione stretti e per il taglio di angoli obliqui verticali è necessario montare la guida parallela supplementare 18 di alluminio sulla guida parallela 8. In questo caso è possibile fissare la guida parallela supplementare 49 di plastica sulla guida angolare. ­ Spingere la guida profilata 47 nella scanalatura sul lato corto della guida parallela supplementare 18. ­ Posizionare la guida profilata davanti alla guida parallela 8 in modo che i fori di entrambe le parti siano allineati. ­ Spingere il pomello di fissaggio 48 attraverso i fori laterali sulla guida parallela ed avvitare saldamente. Per il taglio di pezzi in lavorazione alti e stretti deve essere montata la guida parallela supplementare 18 di alluminio direttamente sulla guida parallela 8. ­ Fissare la guida parallela supplementare 18 con l'ausilio dei 2 dadi quadri dal set di fissaggio 45 ed il pomello di fissaggio 48 direttamente sulla guida parallela 8. Polveri e materiali come vernici contenenti piombo, alcuni tipi di legname, minerali e metalli possono essere dannosi per la salute. Il contatto oppure l'inalazione delle polveri possono causare reazioni allergiche e/o malattie delle vie respiratorie dell'operatore oppure delle persone che si trovano nelle vicinanze. Determinate polveri come polvere da legname di faggio o di quercia sono considerate cancerogene, in modo particolare insieme ad additivi per il trattamento del legname (cromato, protezione per legno). Materiale contenente amianto deve essere lavorato esclusivamente da personale specializzato. ­ Utilizzate, se possibile, un sistema di aspirazione delle polveri. Osservare le norme in vigore nel Vostro paese per i materiali da lavorare. [. . . ] ­ Avvitare o svitare la vite di regolazione fino a quando il braccio del calibro angolare è allineato alla lama di taglio per l'intera lunghezza. ­ Al termine serrare di nuovo saldamente il pomello di arresto 29. Conservazione dell'elettroutensile L'elettroutensile dispone di appositi alloggiamenti che permettono di fissare con sicurezza il piano scorrevole, le guide e le lame di taglio di riserva. ­ Bloccare il coperchio giallo di sicurezza 30 e la leva di bloccaggio 24 della slitta scorrevole 1. [. . . ]