Istruzioni per l'uso BOSE 191 SPEAKERS

[. . . ] Bose® Virtually Invisible® 191 Speakers Manuale di istruzioni Informazioni sulla sicurezza Avviso importante AVVERTENZA: l'installazione dovrà essere effettuata in ottemperanza a quanto stabilito nella sezione applicabile del National Electrical Code, ANSI/NFPA 70, e/o del National Fire Alarm Code, ANSI/NFPA 72, a seconda dei casi. Il metodo di cablaggio e la ripartizione devono essere tali da non interferire con il funzionamento del diffusore. ATTENZIONE: consulti le norme locali per l''edilizia prima di iniziare l'installazione. Prima di iniziare l'installazione, legga per intero questo manuale. [. . . ] Do ore sur wiri l cut ler a you sion hav pro dui le not : Ma e you e, ng, ed behthrou the befo al haz con fes ts d beh cut ke pro consult duit in gh spot re insta ard sion or i throsur d t surf cho cee plu n l e s, al mb d the ughe the d. a pro s or hem ace sen r suc insta i m, spo bef h fessioplum , suc s that is safe n l e g. If suc surfac t cho ore as bing h r bef you h you ele nal . as have es instal If you pro ctrical ore are as ele tha sen is you not ctri t hav saf cee ler pro sur cal e e for d. consultng, ards is e t ING a not safe he spo : sur cut for t Make haz fac thro drill cho beh ard es ugh ing. sen as in s tha Do con ele d the con t hav plu dui ctri m, cea e not mb ts cal suc led pro sur ing. or wiri h ng, bef fessio e, If ore con you En WA you nal sult are insta a cho RN glis thro sen ING procee l e h r con ugh i & Tra elec cea s saf : Ma d. nsl If tr le surfac e for ke ati pro you ical d beh es dril sur on pro fes are wiring, in tha lin e the s d the t g. al sur conduit m, e Do not t insta e, s suc haz l e con or plumh ard cut r bef sult as s ore a bing you . W HI TE WA re yo rin roug e su wir RN yo u g, h re ing, ING u are co su th con : pr no nd rfa e oc dui Make sp ts sur ee t su uits ces ot or d. re or th ch plu e the WA mb , co plu at os dril RN ing, spo con lin ns mbinhave en i con t cho con cea g. Do ING s sa ult pro dui le not : Ma Tra cea sen a g, co haza fe fes ts d beh cut ke nsla led is pr sio or sur tion beh saf of nc rd for nal plu ind throu e s es ea s, cu ind e for bel instamb the gh the in m, sio le su t in the cut ow spo l e g. Do h l in hin as you ore are as th sen sta d are not you notelectriat hav is saf WA not cut le pro sur cal e e sur RN r sur thro cee e, wir haz for is e ING e, ugh d. con ing, ards not saf the con sur sul sur cut e fo spo : Ma sul fac ta haz fac thror dril t cho ke t a es WA beh ard es lin sen pro tha dril RN as in s tha ugh g. fes t con lin con ele d the con t hav Do sio hav con cea g. ING plu dui ctri m, cea nal e haz pro dui le Do : Ma not mb ts cal suc le e insta ard fes ts d behnot ke pro sur in or wir h d cut sur WA sio or l e s, in bef fes e, g. If cho RN nal plu ind thro e r bef suc ore sio con you g, thro sen ING mb the ugh the insta ore h as you nal sul are con ugh in m, spo i l e g. If suc sur t you ele ele cea is saf : Ma pro nsta t a r bef you fac cho If ctri l sur e ke cee l er h pro ctri pro you cal ed fac for sur ore are as es sen d. cee cal tha pro fes are wiri beh es dril e you not electri t is d. the hav saf pro sur cal e e nal sur con the t hav Do spo d. cee e, wir haz for insta e, dui m, e not t d. con ing, ard t suc haz l e con s or h ard cut sul s r bef sul plu as ta s ore t a mbi you ng. WA sur RN is e WA ING not saf thsur RN e e ING sur cut eisfo spo : Ma r haz fac not saf tht echo ke thro dril beh ard es cut elfio spo : Ma sur n sen as in haz tha ugh rg. dril t cho ke s fac thro con ele dbeh con tes Dolin sen the ard hav plu dui ctri in cea tha ugh g. [. . . ] ­ Se il diffusore funziona, il problema riguarda il canale originale del ricevitore/amplificatore, la sorgente musicale o i collegamenti tra il ricevitore/amplificatore e la sorgente. Controlli tutti questi elementi per assicurarsi che funzionino correttamente. Ricolleghi il diffusore al relativo canale di un ricevitore/amplificatore funzionante. ­ Se il problema rimane irrisolto, è causato dal cavo del diffusore o dal diffusore in questione. [. . . ]