Istruzioni per l'uso BOSE 201 DIRECT-REFLECTING SPEAKERS DATASHEET

[. . . ] ATTENZIONE: per evitare rischi di soffocamento, tenere fuori dalla portata dei bambini i sacchetti di plastica che avvolgono questi diffusori. Figura 1 Contenuto della confezione Diffusori 201® serie V Diffusori 301® serie V Italiano Informazioni importanti I numeri di serie si trovano sul retro di ogni diffusore. Numero di serie: ______________________ e ______________________________ Nome del rivenditore: _________________________________________________ Telefono del rivenditore: __________________ Data d'acquisto______________ Le suggeriamo di conservare lo scontrino fiscale e la matrice della cartolina di garanzia insieme con questo manuale d'istruzioni. 3 Installazione Scelta della posizione per i diffusori 201® o 301® I diffusori Bose® 201 e 301 sono progettati per essere collocati orizzontalmente su una superficie stabile e piana o sul ripiano di uno scaffale (Figura 2). Posizioni i diffusori sinistro (LEFT) e destro (RIGHT) (secondo l'indicazione posta sul retro di ciascuno di essi) sui lati sinistro e destro della stanza, osservandoli di fronte. [. . . ] Alle estremità di ogni cavo, rimuova circa 12 mm di materiale isolante da entrambi i conduttori. Attorcigli l'estremità di ogni conduttore per evitare che i trefoli si tocchino sui terminali. Si assicuri che ogni conduttore sia collegato al terminale corretto (positivo con positivo e negativo con negativo). Nota: talvolta è difficile distinguere i contrassegni sui conduttori. Li controlli attentamente entrambi. Italiano 5 Installazione Collegamenti Prema la linguetta del terminale sul retro di ogni diffusore per inserire il conduttore appropriato (Figura 3). ATTENZIONE: per evitare danni al sistema, prima di effettuare qualsiasi collegamento, spenga il ricevitore (o l'amplificatore) e lo scolleghi dalla presa di corrente CA. ATTENZIONE: per evitare scosse elettriche o danni, non utilizzi in nessun caso cavi rotti o logori. · Colleghi il conduttore con il contrassegno (+) al terminale (+) appropriato. · Colleghi il conduttore senza contrassegno (­) al terminale (­) appropriato. Colleghi l'estremità opposta di ogni cavo all'uscita RIGHT SPEAKER OUTPUT (uscita diffusore destro) del ricevitore. · Colleghi il conduttore con il contrassegno (+) al terminale (+) appropriato. · Colleghi il conduttore senza contrassegno (­) al terminale (­) appropriato. Figura 3 Come effettuare i collegamenti ai terminali Colleghi il secondo cavo al diffusore sinistro e all'uscita LEFT SPEAKER OUTPUT (uscita diffusore sinistro). Segua i passaggi 1 e 2 riportati sopra. Rosso Nero + + -- Nero Rosso -- + -- Italiano 301® serie V 201® serie V Prova dei diffusori Per assicurarsi che i diffusori funzionino correttamente: 1. Imposti il ricevitore su MONO (monofonico), se tale opzione è disponibile sul ricevitore. Si assicuri che gli effetti speciali (ad esempio il suono surround) siano disattivati. Imposti il controllo del bilanciamento su normale (posizione centrale). Riproduca alcuni brani caratterizzati da bassi profondi. La fonte apparente del suono deve coincidere con un punto intermedio tra i due diffusori ed i bassi devono sembrare pieni e naturali. In caso contrario, è possibile che uno dei collegamenti sia invertito, causando lo sfasamento dei diffusori (faccia riferimento a "Collegamenti" ). Per correggere il problema, si assicuri che tutti i conduttori siano collegati in modo corretto: positivo con positivo (+ con +) e negativo con negativo (­ con ­). Ripeta i passaggi da 1 a 4 per riprovare i diffusori. 6 Uso e manutenzione dei diffusori Il suono migliore in contesti diversi I diffusori 201® o 301® sono progettati per funzionare sia con una vasta gamma di ricevitori e amplificatori stereo, sia come diffusori Home Cinema anteriori o posteriori. Le caratteristiche di apertura e spazialità del suono emesso da questi diffusori li rendono la scelta ideale per l'ascolto di CD, nastri o trasmissioni radio (Figura 4), come pure per l'Home Cinema. [. . . ] · Rimuova il cavo dal diffusore funzionante e lo colleghi al diffusore "guasto" ed a uno dei due gruppi di morsetti sul ricevitore. ­ Se il diffusore funziona, il problema era causato dal cavo del diffusore originale. ­ Se il diffusore non funziona, il problema riguarda il diffusore. · Segua la stessa procedura indicata sopra per il problema dell'assenza di suono da un diffusore. [. . . ]