Istruzioni per l'uso BOSE ACOUSTIC WAVE MUSIC SYSTEM II

[. . . ] Acoustic Wave Music System II !"#$%&'()*+, $ -$, +$#*#. '/#0$+1*#. 231+4$(, &*1+0+1'/1+3# 5/#*/0$(, +(+'1%*6+3#+ )$7%*+8'//#"+96+#. ® Informazioni sulla sicurezza Leggere il presente manuale di istruzioni English Seguire scrupolosamente le istruzioni riportate in questo manuale, che consentono di configurare e utilizzare correttamente il sistema e sfruttare appieno tutte le funzionalità avanzate di cui dispone. Conservare questo manuale come riferimento per il futuro. AVVERTENZA: per ridurre il rischio di incendio o scosse elettriche, il prodotto non deve essere esposto a pioggia o umidità. AVVERTENZA: l'apparecchio deve essere tenuto lontano da gocce o schizzi e non deve essere utilizzato come base per oggetti colmi di liquidi, quali vasi. [. . . ] Ripete tutte le tracce presenti in una cartella in ordine casuale. Ripete tutte le tracce in ordine casuale. Ripete il disco dall'inizio dopo la riproduzione dell'ultima traccia. Ripete tutte le tracce presenti in una cartella in sequenza. Ripete continuamente la traccia selezionata. 12 Riproduzione di CD Informazioni sui CD MP3 English Deutsch La tecnologia di compressione musicale MP3 riduce le dimensioni file di un brano senza intaccare in modo sensibile la qualità del suono. Il formato MP3 consente di memorizzare molti più brani su un singolo CD rispetto ai CD audio tradizionali. Un CD MP3 può contenere un numero di brani pari a quello di 10 CD audio standard su un unico disco, che possono essere organizzati in cartelle sul computer prima di essere memorizzati su disco. L'ordine di riproduzione dei brani MP3 è determinato dal modo in cui i file MP3 vengono organizzati e memorizzati sul CD. Ad esempio, la Figura 12 mostra l'ordine di riproduzione di brani organizzati in quattro cartelle. Figura 12 Esempio di organizzazione file su un CD MP3 Cartelle: Cartella principale (Cartella 00) Cartella 01 Cartella 00 Ordine di riproduzione: Traccia 1!Traccia 8 Cartella 02 Cartella 01 Français Cartella 03 Cartella 02 Italiano Cartella 03 La qualità audio dei CD MP3 dipende da fattori quali la velocità bit codificata, la frequenza di campionamento e il tipo di codificatore utilizzato. Il sistema musicale Acoustic Wave® II supporta i CD MP3 codificati a una velocità bit di 64 kbps o superiore e una frequenza di campionamento di 32 kHz o superiore. Si consiglia di utilizzare una velocità bit di almeno 128 kbps e una frequenza di campionamento di almeno 44, 1 kHz. Nota: la qualità di riproduzione dei CD-R e CD-RW registrati dipende dal processo di registrazione e dal software utilizzato per la registrazione. Un CD audio registrato in modo non corretto può causare un comportamento imprevisto del sistema. Nederlands 13 Ascolto della radio FM o AM Selezione della radio FM o AM English Premere il pulsante FM o AM per selezionare la radio FM o AM. In questo modo viene anche acceso il sistema (se è spento). Viene attivata l'ultima stazione radio selezionata. Quando la radio è in riproduzione, le informazioni sulla stazione radio vengono visualizzate sul display (Figura 13). Se l'RDS è abilitato (ON) nel menu delle impostazioni di sistema (vedere a pagina 20), le informazioni sulla stazione radio vengono sostituite dalle informazioni RDS. Per visualizzare la frequenza di una stazione in qualsiasi momento, premere di nuovo FM o AM. Figura 13 Esempio di display radio FM Stazione preset selezionata Deutsch Frequenza della stazione Modalità Français Indicatore sorgente FM Nota: l'RDS (Radio Data System) è un sistema che trasmette informazioni utili, quali il nome di una stazione, le informazioni sui programmi e l'ora corrente. Viene utilizzato solo nella banda FM e le relative informazioni vengono visualizzate solo se incluse nel segnale di trasmissione FM. Italiano Sintonizzazione della radio Premere il pulsante FM o AM per selezionare il sintonizzatore FM o AM. [. . . ] Per informazioni utili per la risoluzione dei problemi, contattare sempre l'Assistenza Tecnica Bose. Fare riferimento all'elenco di numeri telefonici riportati sulla terza pagina di copertina di questo manuale. Garanzia limitata Deutsch Il sistema musicale Acoustic Wave® II è coperto da una garanzia limitata trasferibile. I dettagli sulla garanzia limitata sono riportati sulla scheda di registrazione del prodotto inclusa nella confezione. Compilare la scheda con le informazioni richieste e spedirla a Bose. [. . . ]