Istruzioni per l'uso BOSE QUIETCOMFORT 3

[. . . ] Bose QuietComfort 3 Acoustic Noise Cancelling Headphones ® ® ® Owner's Guide Brugervejledning Bedienungsanleitung Guía de usuario Notice d'utilisation Manuale di istruzioni Gebruiksaanwijzing Bruksanvisningen Informazioni sulla sicurezza Informazioni sulla sicurezza Leggere il presente manuale di istruzioni Seguire scrupolosamente le istruzioni riportate in questo manuale, che consentono di utilizzare correttamente il prodotto Bose® e sfruttare appieno tutte le funzionalità di cui dispone. Conservare questo manuale come riferimento per il futuro. AVVERTENZE · Per ridurre il rischio di incendio o di scosse elettriche, evitare di esporre il caricabatterie a pioggia o umidità. Non esporre il caricabatterie a spruzzi o gocce di liquidi. [. . . ] Se questo dispositivo dovesse provocare interferenze con la ricezione radiotelevisiva (determinabili spegnendo e riaccendendo l'apparecchio), l'utente dovrà provare ad eliminare tali interferenze effettuando una o più delle seguenti operazioni: · Riorientare o riposizionare l'antenna ricevente. · Aumentare la distanza tra il dispositivo che provoca interferenza e il ricevitore. · Collegare il dispositivo a una presa di corrente appartenente a un circuito diverso da quello a cui è collegato il dispositivo ricevente. · Rivolgersi al distributore o a un tecnico radiotelevisivo specializzato per ottenere assistenza. · Eventuali modifiche o alterazioni non espressamente approvate dal responsabile della conformità possono rendere nulla l'autorizzazione dell'utente all'utilizzo dell'apparecchiatura stessa. · Il collegamento a un computer host e/o a unità periferiche deve essere eseguito in modo appropriato al fine di rispettare i limiti di emissioni FCC. Thai AVVERTENZA FCC Korean S. Chinese Arabic 3 Benvenuti Benvenuti Cuffie QuietComfort® 3 Acoustic Noise Cancelling® Grazie per avere acquistato le cuffie Bose QuietComfort® 3 Acoustic Noise Cancelling®. Grazie alle nostre tecnologie innovative, queste cuffie riducono le distrazioni indesiderate, assicurano prestazioni audio assolutamente realistiche e sono estremamente comode da indossare. Archetto regolabile Padiglioni rotanti Segno L (sinistra) Cuscinetti sostituibili dei padiglioni Segno R (destra) Italiano Interruttore di accensione con indicatore di alimentazione Accessori inclusi: Nord America/Giappone Cina Porte Cavo audio cuffie Adattatore doppio Caricabatterie Thai Europa Corea Regno Unito/HongKong/Singapore Australia/Nuova Zelanda Korean Batterie Tr. Chinese Adattatori per la presa del caricabatterie Custodia IMPORTANTE: prima di iniziare a utilizzare le cuffie, è importante caricare completamente la batteria per almeno due ore. Consultare la sezione "Carica della batteria" a pagina 5. Arabic 4 Preparazione delle cuffie Carica della batteria Preparazione delle cuffie La prima carica di una batteria nuova dura circa due ore. In seguito, i tempi di ricarica variano a seconda del livello di carica della batteria. Scegliere l'adattatore corretto e collegarlo al caricabatterie. Inserire la batteria nel caricabatterie. Collegare il caricabatterie a una presa di corrente CA attiva. 1 2 3 Indicatore: Acceso = In carica Spento = Carica completa Lampeggiante = Vedere "Risoluzione dei problemi" a pagina 10. IMPORTANTE: NON CONSERVARE UNA BATTERIA ALL'INTERNO DEL CARICABATTERIE. · Dopo l'operazione di carica, scollegare il caricabatterie e rimuovere la batteria. · Se una batteria viene conservata all'interno del caricabatterie, il suo livello di carica diminuisce nel tempo e la sua capacità può ridursi in modo permanente. Italiano Istruzioni e precauzioni per l'uso della batteria · Non è necessario che la batteria sia completamente scarica per ricaricarla. È possibile ricaricarla in qualsiasi momento. · Non lasciare mai la batteria scarica. Caricarla dopo l'uso e prima di conservarla. · Evitare di caricare la batteria in presenza di temperature estreme. L'operazione di carica dovrebbe essere svolta a una temperatura compresa tra 0°C e 35°C. [. . . ] Solo negli Stati Uniti, chiamare il numero 1-800-905-2180. Per gli altri paesi, consultare le informazioni di contatto riportate all'interno della copertina posteriore. Problema Soluzione Italiano Nessuna riduzione · Assicurarsi che l'interruttore di accensione delle cuffie sia dei rumori inserito. Volume basso o assente · Assicurarsi che la sorgente audio sia attiva e il livello del volume sia corretto. [. . . ]