Istruzioni per l'uso BOSE SISTEMA MULTIMEDIALE COMPANION 2 I

[. . . ] AVVERTENZA: non collochi sull'apparecchio candele accese o altre sorgenti di fiamme libere. AVVERTENZA: per evitare scosse elettriche, occorre inserire a fondo il polo largo del connettore nell'apertura larga della presa di corrente CA. Italiano Deutsch Legga questo manuale di istruzioni Italiano Segua scrupolosamente le istruzioni riportate in questo manuale, che consentono di configurare e utilizzare correttamente il sistema e sfruttare appieno tutte le funzionalità avanzate di cui dispone. Conservi questo manuale quale riferimento per il futuro. Nederlands Ulteriori informazioni sulla sicurezza Faccia riferimento alle istruzioni aggiuntive contenute nella sezione "Informazioni importanti sulla sicurezza" di questo manuale. Questo prodotto è conforme alla Direttiva 89/336/CEE sulla compatibilità elettromagnetica e alla Direttiva 73/23/CEE sui dispositivi a bassa tensione. [. . . ] Conservi tutto il materiale di imballaggio per un eventuale impiego futuro. Se risultano danneggiati, non li utilizzi. Reimballi tutte le parti nella confezione originale e contatti immediatamente il rivenditore Bose autorizzato. Svenska Nota: a questo punto è consigliabile annotare il numero di serie dei diffusori nell'apposito spazio all'inizio di questo manuale, nonché sulla scheda di garanzia. Figura 1 Contenuto della confezione: · Diffusore amplificato · Diffusore ausiliario · Cavo diffusori · 2 cavi ingresso audio: 1 dotato di spinotti RCA 1 dotato di mini-connettore stereo · Alimentatore CA scollegabile · Manuale di istruzioni Diffusore ausiliario Diffusore amplificato Alimentatore CA Cavo diffusori Cavi ingresso audio Manuale di istruzioni 4 Installazione Collocazione dei diffusori Companion® 2 Installazione Questi diffusori sono stati progettati per essere collocati sulla scrivania. Grazie alla loro speciale conformazione ad angolo, il suono viene indirizzato verso l'ascoltatore. Il diffusore amplificato, dotato di un controllo del volume, è contrassegnato come RIGHT SPEAKER (diffusore destro) sul pannello posteriore. Al diffusore ausiliario, contrassegnato come LEFT SPEAKER (diffusore sinistro) sul pannello posteriore, è collegato il cavo diffusori. Utilizzi l'etichetta di ciascun diffusore come indicazione per posizionare il diffusore amplificato e quello ausiliario rispettivamente a sinistra e a destra del monitor del computer (Figura 2). Italiano Deutsch Italiano Figura 2 Collocazione dei diffusori Companion 2 Diffusore ausiliario (LEFT) Diffusore amplificato (RIGHT) Nederlands Svenska Nota: se si desidera che il controllo del volume dei diffusori si trovi vicino alla mano sinistra, è possibile invertire la posizione dei diffusori. ATTENZIONE: questi diffusori devono essere utilizzati in ambienti interni. Non sono stati progettati né collaudati per l'uso in ambienti esterni, camper o imbarcazioni. 5 Installazione Collegamento dei diffusori Italiano Il cavo diffusori è già inserito nel diffusore ausiliario. Inserisca il connettore del cavo nel jack contrassegnato come TO LEFT SPEAKER (al diffusore sinistro) presente sul retro del diffusore amplificato (Figura 3). Figura 3 Deutsch Collegamento del cavo diffusori al diffusore amplificato Diffusore amplificato TO LEFT SPEAKER Diffusore ausiliario Italiano RIGHT SPEAKER Cavo diffusori LEFT SPEAKER Nederlands Collegamento della sorgente audio È possibile collegare un massimo di due sorgenti audio ai diffusori Companion® 2 , ad esempio il computer come sorgente A e un lettore audio portatile esterno come sorgente B. Svenska Nota: è possibile riprodurre la seconda sorgente senza perdere gli eventuali segnali acustici prodotti dal computer. Infatti, i diffusori sono in grado di riprodurre simultaneamente l'audio proveniente da due sorgenti diverse. Insieme ai diffusori sono forniti due cavi di ingresso audio. Se il computer è dotato di un mini-jack stereo, utilizzi il cavo dotato di mini-connettori stereo. Altrimenti, utilizzi il cavo dotato di connettori RCA ad entrambe le estremità. Sul retro del diffusore amplificato sono presenti due gruppi di connettori contrassegnati come AUDIO INPUT (ingresso audio). Ogni gruppo include una coppia verticale di connettori: un connettore bianco, contrassegnato come L, in alto e un connettore rosso, contrassegnato come R, in basso. · Usi uno di questi due gruppi (L e R) per collegare il computer come sorgente A. · Usi l'altro gruppo (L e R) per collegare come sorgente B un lettore audio portatile esterno o un altro componente dotato di jack di uscita audio. Nota: sebbene alcuni lettori audio portatili utilizzino la scheda audio del computer, ne esistono altri che dispongono di un jack di uscita audio diretta. Consulti il manuale di istruzioni dell'apparecchio per acquisire familiarità con le relative modalità di collegamento. 6 Installazione Verifichi che i colori sui connettori corrispondano ai colori sui jack, collegando rosso con rosso e bianco con bianco. [. . . ] In questo modo, viene attivato il silenziamento (o muting) dei diffusori. Regoli il volume della cuffia nel modo desiderato. ATTENZIONE: l'esposizione prolungata ad un livello sonoro elevato può causare danni all'udito. È sconsigliabile tenere un volume troppo alto quando si utilizzano le cuffie, soprattutto per un ascolto prolungato. 8 Manutenzione dei diffusori Companion® 2 ® Pulizia dei diffusori Manutenzione dei diffusori Companion 2 Utilizzi un panno morbido e asciutto per le operazioni di pulizia. Non utilizzi solventi, prodotti chimici o spray. [. . . ]