Istruzioni per l'uso BOSE SOUNDDOCK PORTABLE

[. . . ] SOUNDDOCK PORTABLE ® DIGITAL MUSIC SYSTEM Owner's Guide | Brugervejledning | Bedienungsanleitung | Guía de usuario | Omistajan opas Notice d'utilisation | Manuale di istruzioni | Gebruiksaanwijzing | Bruksanvisningen Svenska Italiano Italiano TAB 5 TAB 4 TAB 3 TAB 2 English INFORMAZIONI IMPORTANTI SULLA SICUREZZA · Prima dell'uso, caricare la batteria utilizzando esclusivamente l'alimentatore fornito in dotazione con il sistema. Fare riferimento alle istruzioni per la carica riportate nel manuale Non continuare la carica della batteria se quest'ultima non raggiunge la piena carica entro il tempo di ricarica previsto. Se viene caricata in modo eccessivo, la batteria potrebbe surriscaldarsi, subire danni o prendere fuoco. Se si nota una perdita o una deformazione dovuta al calore, smaltire la batteria nel modo appropriato. [. . . ] · Quando l'iPod/iPhone è completamente carico, è possibile lasciarlo nel dock senza danneggiare il sistema portatile SoundDock o l'iPod/iPhone stesso. · Se si utilizza l'alimentazione a batteria, il sistema portatile SoundDock viene disattivato quando l'iPod/iPhone resta spento o silenzioso per almeno 10 minuti. Anche la ricarica dell'iPod/iPhone viene sospesa. · Premere un pulsante qualsiasi (eccetto Off) per riattivare il sistema portatile SoundDock e riprendere la ricarica dell'iPod/iPhone. · Quando all'iPod/iPhone sono collegate le cuffie, il suono viene emesso sia dalle cuffie che dal sistema. 2. Premere l'inserto nel dock. Riproduzione di brani musicali con l'iPod o l'iPhone Se l'iPod/iPhone è già acceso e in esecuzione quando viene inserito, la musica viene riprodotta immediatamente. 4 English TAB 2 TAB 3 TAB 4 TAB 5 Italiano Italiano Svenska SISTEMA MUSICALE DIGITALE PORTATILE SOUNDDOCK® Uso del telecomando Premendo qualsiasi pulsante (ad eccezione di quello di spegnimento) verranno accesi sia l'iPod/iPhone che il sistema portatile SoundDock®. · Il telecomando controlla le funzioni di base dell'iPod/iPhone, ma non un secondo dispositivo audio collegato ad AUX. · Ogni volta che si preme un pulsante del telecomando, una spia verde sulla parte anteriore del sistema si illumina brevemente. · Particolari condizioni, quali l'illuminazione dell'ambiente, oggetti che ostruiscono il percorso del segnale o la luce diretta del sole, possono influenzare il funzionamento del telecomando. · Se il telecomando non funziona come previsto, avvicinarlo al sistema portatile SoundDock. Provare inoltre a proteggere la parte anteriore del sistema dalla luce diretta del sole. Disattivato · Spegne l'iPod/ iPhone e il sistema. Volume · Tenere premuto per abbassare/alzare il volume rapidamente. Salto/Scorrere indietro · Premere una volta per tornare all'inizio del brano in esecuzione. · Premere due volte il tasto per tornare all'inizio del brano precedente a quello in esecuzione. · Tenere premuto per scorrere indietro rapidamente. Play/Stop · Interrompe e riprende la riproduzione. Selezione playlist · Sposta alla playlist successiva o precedente. Salto/Scorrere in avanti · Premere una volta per passare al brano successivo a quello in esecuzione. · Tenere premuto per scorrere in avanti rapidamente. 5 Svenska Italiano Italiano TAB 5 TAB 4 TAB 3 TAB 2 English SISTEMA MUSICALE DIGITALE PORTATILE SOUNDDOCK® Uso della batteria Al primo collegamento del sistema, si disattiva la modalità di protezione che impedisce che la batteria si danneggi durante il trasporto. Se l'alimentatore viene scollegato, il sistema sarà alimentato dalla batteria. Ulteriori informazioni sulla batteria La batteria si ricarica quando il sistema è collegato alla presa di alimentazione. La spia è gialla e quindi verde quando il livello di carica della batteria è pari o superiore al 70%. · Se la spia rimane gialla dopo 10 ore di ricarica, significa che la batteria deve essere sostituita. [. . . ] · Scollegare il sistema portatile SoundDock e rimuovere la batteria dal retro del sistema per eliminare qualsiasi fonte di alimentazione. Quindi reinserire la batteria e ricollegare il sistema. · Verificare che il modello di iPod sia compatibile ovvero sia uno di quelli che non presentano quattro pulsanti sopra la ghiera cliccabile. L'iPod/iPhone non risponde al telecomando del SoundDock · Togliere l'iPod/iPhone dal dock, attendere cinque secondi, quindi reinserirlo. [. . . ]