Istruzioni per l'uso BOSE VS-2 ESPANSIONE VIDEO PER SISTEMI LIFESTYLE

[. . . ] Lifestyle® VS-2 Video Enhancer Owner's Guide Brugervejledning Bedienungsanleitung Guía de usario Notice d'utilisation Manuale di istruzioni Gebruiksaanwijzing Bruksanvisningen Arabic S. Chinese Korean Thai Svenska Nederlands Italiano Français Español Deutsch Dansk English INFORMAZIONI IMPORTANTI SULLA SICUREZZA 1. Conservare queste istruzioni come riferimento per il futuro. Prestare attenzione a tutte le avvertenze riportate sul prodotto e nel manuale di istruzioni. 14. [. . . ] Come sopra, se si effettua un collegamento componente, assicurarsi che il colore dello spinotto corrisponda al colore del jack. Per informazioni su come effettuare i collegamenti audio, consultare la guida all'installazione del sistema LIFESTYLE®. 3. 11 Arabic S. Chinese Korean Thai Svenska Nederlands Italiano Français Español Deutsch Dansk English Uso di un collegamento TV S-Video Collegamento dell'uscita S-Video del VS-2 al televisore Per effettuare questo collegamento, è possibile utilizzare il cavo S-Video fornito con il sistema LIFESTYLE®. Per collegare il televisore al VS-2 mediante un cavo S-Video, procedere come descritto di seguito: 1. Inserire lo spinotto a un'estremità del cavo S-Video nel jack S-Video sul retro del televisore. Inserire lo spinotto all'estremità opposta del cavo S-Video nel jack Video OUTPUT S-Video dell'espansore VS-2. Per istruzioni sul collegamento di altri dispositivi A/V al VS-2, vedere a pagina 13. TV VS-2 12 English Dansk Deutsch Español Français Italiano Nederlands Svenska Thai Korean S. Chinese Arabic Scelta dei tipi di collegamento per i dispositivi A/V Se il televisore è stato collegato all'espansore VS-2 con un cavo S-Video, per i dispositivi A/V è possibile utilizzare solo collegamenti S-Video e compositi, anche se il dispositivo dispone di uscite video HDMI o componente. Verificare sul pannello posteriore di ciascun dispositivo A/V il tipo di collegamento di uscita video disponibile. Nella tabella seguente, scegliere il tipo di connettore video che garantisce la migliore qualità video. Si consiglia di utilizzare un collegamento S-Video, se disponibile. Inserire un segno di spunta accanto al tipo di collegamento utilizzato per ciascun dispositivo A/V. VS-2 Se uno dei dispositivi A/V non dispone del jack S-Video, è possibile utilizzare un collegamento composito. Tenere presente che l'espansore VS-2 converte questo collegamento nel formato S-Video. NON UTILIZZARE Qualità video Buona Connettore video S-Video VCR CBL·SAT AUX (altro) Standard Composito NON UTILIZZARE Collegamento di dispositivi A/V all'espansore VS-2 1. Inserire lo spinotto di un'estremità del cavo video nel jack appropriato sul retro del dispositivo A/V. Inserire l'estremità opposta del cavo video nel jack o nei jack di ingresso video appropriati dell'espansore VS-2. Per informazioni su come effettuare i collegamenti audio, consultare la guida all'installazione del sistema LIFESTYLE®. NON UTILIZZARE 13 Arabic S. Chinese Korean Thai Svenska Nederlands Italiano Français Español Deutsch Dansk English Uso di un collegamento TV video composito Collegamento dell'uscita video composita del VS-2 al televisore Per effettuare questo collegamento, è possibile utilizzare il cavo video composito fornito con il sistema LIFESTYLE®. Per collegare il televisore al VS-2 mediante un cavo video composito, procedere come descritto di seguito: 1. Inserire lo spinotto a un'estremità del cavo video composito nel jack video composito sul retro del televisore. Inserire lo spinotto all'estremità opposta del cavo video composito nel connettore Video OUTPUT Composite dell'espansore VS-2. Per istruzioni sul collegamento di altri dispositivi A/V al VS-2, vedere a pagina 15. [. . . ] LA RESPONSABILITÀ MASSIMA DI BOSE NON ECCEDERÀ IL REALE PREZZO DI ACQUISTO PAGATO DALL'ACQUIRENTE PER IL PRODOTTO. IN NESSUN CASO BOSE SARÀ RITENUTA RESPONSABILE DI DANNI SPECIALI, INCIDENTALI, EMERGENTI O INDIRETTI. POICHÉ IN ALCUNI LUOGHI NON È CONSENTITA LA LIMITAZIONE O L'ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ PER DANNI SPECIALI, INCIDENTALI, CONSEGUENTI O INDIRETTI DI DETERMINATI IMPORTI, LE SUDDETTE LIMITAZIONI O ESCLUSIONI POTREBBERO NON ESSERE APPLICABILI. ALTRE CONDIZIONI: NELL'INTERESSE DEL CLIENTE, SI CONSIGLIA DI REGISTRARE I NUMERI DI SERIE DEL PRODOTTO E ALTRE INFORMAZIONI RELATIVE ALL'ACQUISTO E DI CONSERVARLE CON I DOCUMENTI PERSONALI INSIEME ALLA PROVA D'ACQUISTO. SE NECESSARIO, QUESTE INFORMAZIONI VERRANNO UTILIZZATE DA BOSE PER OTTIMIZZARE IL SERVIZIO AI CLIENTI. [. . . ]