Istruzioni per l'uso BOSE WAVE RADIO CD

[. . . ] Gli interventi di assistenza devono essere affidati a personale qualificato. Dansk Deutsch Il simbolo del fulmine con la punta a freccia all'interno di un triangolo equilatero mette in guardia l'utente contro tensioni pericolose non isolate all'interno del telaio del sistema, di entità tale da presentare un potenziale pericolo di scossa elettrica. Il simbolo del punto esclamativo racchiuso all'interno di un triangolo equilatero, che appare sul sistema, rimanda l'utente alla lettura delle importanti istruzioni di uso e manutenzione contenute in questo manuale. ATTENZIONE: per evitare scosse elettriche, occorre inserire a fondo il polo largo del connettore nell'apertura larga della presa di corrente CA. Italiano ATTENZIONE: l'uso di controlli o regolazioni o l'esecuzione di procedure diverse da quelle specificate nel presente documento può determinare l'esposizione a radiazioni pericolose. Il lettore di compact disc deve essere regolato o riparato solo da personale di assistenza adeguatamente qualificato. Prodotto laser di Classe 1 Questo lettore CD è classificato come PRODOTTO LASER DI CLASSE 1 secondo EN 60825-1:1994+A1+A2, IEC 60825-1:1993+A1+A2. L'etichetta CLASS 1 LASER PRODUCT è apposta sul fondo dell'unità. CLASS 1 KLASSE 1 LUOKAN 1 KLASS 1 LASER LASER LASER LASER PRODUCT PRODUKT LAITE APPARAT Français AVVERTENZA: la pila del telecomando deve essere tenuta fuori dalla portata dei bambini. [. . . ] Con un CD audio registrato in modo non corretto, il sistema può avere un comportamento inaspettato. Italiano Nederlands Svenska 13 Riproduzione di compact disc Navigazione nei file musicali English Prema Tune/MP3 < per saltare alla cartella precedente o Tune/MP3 > per saltare alla cartella successiva. Dansk Prema Seek/Track per saltare all'inizio della traccia corrente. Prema due volte Seek/Track per saltare all'inizio della traccia precedente. Prema Seek/Track per saltare alla traccia successiva. · Durante gli spostamenti in un CD MP3, vengono visualizzati il numero della cartella e il numero della traccia: Sorgente selezionata Ora Deutsch Numero della cartella Numero della traccia Italiano Nota: il livello principale corrisponde alla cartella numero 00. Una volta avviata la riproduzione della traccia, sul display vengono visualizzati il nome dell'artista, il titolo del brano e il tempo trascorso: Sorgente selezionata Ora Français Nome dell'artista e titolo del brano Tempo trascorso Modalità di riproduzione per i CD MP3 Italiano Durante l'ascolto di un CD di file musicali è possibile modificare la modalità di riproduzione. Prema ripetutamente Play Mode finché non viene visualizzata la modalità di riproduzione desiderata: · NORMAL PLAY ­ Riproduce le tracce una volta in sequenza. · SHUFFLE DISC ­ Riproduce tutte le tracce in ordine casuale. · SHUFFLE FOLDR ­ Riproduce in ordine casuale tutte le tracce nella cartella selezionata. Nederlands · SHUFFLE RPT FLDR ­ Ripete tutte le tracce in una cartella in un ordine casuale che cambia ogni volta che viene ripetuta la cartella. · SHUFFLE RPT DISC ­ Ripete tutte le tracce in una disco in un ordine casuale che cambia ogni volta che viene ripetuto il disco. · REPEAT DISC ­ Ripete in ordine tutte le tracce su un disco. Per ordinare un'antenna FM a dipolo esterna, si rivolga al centro di Assistenza Tecnica della Bose®. Consulti i numeri di telefono elencati nella terza pagina di copertina del presente manuale. Per collegare un'antenna esterna sul tetto o cablata utilizzando l'adattatore di antenna: · Inserisca la spina da 3, 5 mm (1/8") dell'adattatore di antenna nel connettore 75 FM ANTENNA sul pannello posteriore del sistema musicale Wave®. · Colleghi l'estremità opposta dell'adattatore al cavo dell'antenna esterna sul tetto o cablata. Italiano Français Italiano Adattatore di antenna Connettore 75 FM ANTENNA Nederlands Svenska collegando il sistema ad un'antenna esterna sul tetto o cablata, l'antenna integrata viene disattivata e il segnale FM verrà ricevuto solo attraverso l'antenna esterna. Scollegando l'antenna esterna verrà riattivata l'antenna integrata. 17 Collegamento di altre apparecchiature Per collegare un'antenna FM esterna: · Inserisca lo spinotto da 3, 5 mm dell'antenna FM nel connettore 75 pannello posteriore del sistema musicale Wave®. · Allarghi i rami dell'antenna per trovare la ricezione FM ottimale. · Allontani le estremità dell'antenna il più possibile dall'unità e dall'apparecchiatura esterna per ottimizzare la ricezione. FM ANTENNA sul Dansk English Bose link AUX IN Antenna FM dipolo (non inclusa) Deutsch 75Connettore ANTENNA FM Uso delle cuffie Italiano Per l'ascolto in cuffia, colleghi la cuffia all'apposito connettore sul pannello posteriore del sistema musicale Wave®. · Il volume dei diffusori viene azzerato automaticamente quando viene collegata la cuffia. ATTENZIONE: l'esposizione prolungata ad un livello sonoro elevato può causare danni all'udito. È sconsigliabile tenere un volume troppo alto quando si utilizzano le cuffie, soprattutto per un ascolto prolungato. [. . . ] POICHÉ IN ALCUNE GIURISDIZIONI NON SONO PREVISTE ESCLUSIONI O LIMITAZIONI DI RESPONSABILITÀ PER DANNI SPECIALI, INCIDENTALI, CONSEGUENTI O INDIRETTI O LA LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ A DETERMINATI IMPORTI, LE SUDDETTE LIMITAZIONI O ESCLUSIONI POTREBBERO NON AVERE VALIDITÀ NEL CASO SPECIFICO. English Dansk Deutsch ALTRE CONDIZIONI: SI CONSIGLIA DI ANNOTARE E CUSTODIRE I NUMERI DI SERIE APPOSTI SUI PRODOTTI, NONCHÉ ALTRE INFORMAZIONI RELATIVE ALL'ACQUISTO, INSIEME ALLA PROVA D'ACQUISTO. IN CASO DI NECESSITÀ, TALI INFORMAZIONI CONSENTIRANNO ALLA BOSE SI SODDISFARE AL MEGLIO LE ESIGENZE DEI CLIENTI. LA PRESENTE GARANZIA LIMITATA CONCEDE PARTICOLARI DIRITTI SOGGETTI A PARTICOLARI CONDIZIONI. NON È ESCLUSO CHE ALL'UTENTE SPETTINO ANCHE ALTRI DIRITTI LEGALI SUL PRODOTTO ACQUISTATO. [. . . ]