Istruzioni per l'uso BREIL YM52

[. . . ] INDICAZIONE PRINCIP ALE DELL 'ORA Lancette delle ore e dei minuti, con una piccola lancetta per i secondi continui. INDICATORE DELLA DURATA DELLA BATTERIA La lancetta piccola dei secondi continui inizierà a muoversi ad intervalli di due secondi per volta quando la batteria deve essere sostituita. Estrarre la corona "1" completamente sino al secondo scatto quando la piccola lancetta dei secondi continui si trova in corrispondenza delle ore 12. Ruotando la corona "1" predisporre le lancette delle ore e dei minuti e sull'ora corrente. [. . . ] Riposizionare la corona "2" nella sua posizione originale. Se la si vuole interrompere manualmente prima della fine, premere uno qualunque dei tasti , o , o rispingere in dentro la corona "2" nella sua posizione normale. Quando la corona "2" si trova nella sua posizione normale, la suoneria è disinserita, e le lancette dell'ora della suoneria indicano l'ora corrente. Nota: Notare che estraendo erroneamente la corona "2" sino al secondo scatto si udrà un segnale sonoro "bip" che avverte che è così stata cancellata l'ora predisposta per la suoneria. In tal caso riportare di nuovo le lancette dell'ora della suoneria sulla stessa posizione dell'ora principale, reinserire la corona "2" indietro nella sua posizione normale, estrarla poi di nuovo sino al primo scatto e premere per ripredisporre l'ora desiderata per la suoneria. Nel caso in cui si riesca a fare in tempo a rispingere la corona "2" prima che suoni il segnale di avvertimento, l'ora predisposta per la suoneria non verrà cancellata. Il cronometro può misurare sino ad un massimo di 30 minuti in unità di 1 secondo. Dopo 30 minuti di misurazione il conteggio riprende di nuovo dalla posizione"0". La misurazione continua così sino ad un massimo di 6 ore. * Prima di utilizzare il cronometro verificare che la corona "1" e "2" si trovino nella loro posizione normale. Premere poi il tasto per riazzerare le lancette del cronometro alla posizione "0". Misurazione di tempi parziali accumulati Avvio : Premere Arresto : Premere Riavvio : Premere Arresto : Premere * La ripresa (riavvio) e l'arresto dell'orologio possono essere ripetuti continuamente premendo il tasto . Misurazione di tempi parziali (intermedi) Avvio Misurazione tempo parziale Ripresa della misurazione normale * La misurazione ed il disinserimento del tempo parziale possono essere ripetuti in continuazione solo premendo il tasto . Misurazione dei tempi di due concorrenti Avvio Misurazione del tempo finale del primo concorrente Quando il secondo concorrente giunge al traguardo Visualizzazione del tempo finale del secondo concorrente Azzeramento : Premere : Premere : Premere : Premere : Premere : Premere : Premere : Premere : Premere : Premere Nota sul funzionamento della corona mentre il cronometro è in funzione Corona "1": Il cronometro continua la misurazione anche se si estrae la corona "1" al primo scatto. Se si estrae la corona al secondo scatto, invece, le lancette del cronometro vengono riportate alla posizione "0". Corona "2": Estraendo la corona "2" al primo o al secondo scatto, le lancette del cronometro vengono riportate alla posizione iniziale "0". Mentre le lancette del * Dopo il riazzeramento dell'orologio, se si preme il tasto cronometro si stanno ancora portando verso la posizione "0", la misurazione riprende comprendendo anche il tempo necessario del momento in cui è stato premuto. Usare il cronometro per determinare quanti secondi occorrono per percorrere un kilometro (o un miglio). Sulla scala graduata del tachimetro si può leggere la velocità oraria media, indicata dalla lancetta dei secondi. * Notare che la scala del tachimetro può essere utilizzata solamente se il tempo necessario alla percorrenza è inferiore ai 60 secondi. Per misurazioni oltre i 60 secondi, diminuire la distanza misurata. Vedi in proposito l'esempio 2, più sotto. [. . . ] ­ Per evitare che l'acqua entri nei meccanismi interni dell'orologio, la corona non deve mai essere tirata fuori quando l'orologio è bagnato. ­ Se gli orologi che sono stati concepiti per lo sport o per funzionare in acqua vengono esposti all'acqua salata o ad abbondante sudore, devono essere risciacquati con acqua dolce e quindi completamente asciugati. ­L 'acqua può in taluni casi provocare un deterioramento della qualità di alcuni cinturini in cuoio. * Portare sempre la corona nella sua posizione normale. [. . . ]