Istruzioni per l'uso BRIGGS & STRATTON 110400

[. . . ] GB D DK E F GR I N NL P S SF Operating & Maintenance Instructions Betriebsanleitung & Wartungsvorschriften Drifts- og vedligeholdelsesvejledning Instrucciones de Mantenimiento & Operación Instructions d'utilisation et de maintenance Ïäçãßåò Ëåéôïõñãßáò & ÓõíôÞñçóçò Istruzioni per l'uso e la manutenzione Anvisninger for bruk og vedlikehold Gebruiksaanwijzing Instruções de operação e de manutenção Instruktionsbok Käyttö & Huolto-ohjeet Model 200000 Power Built 1350/1450 Series Intek I/C 1350/1450 Series I/C 1450 Series Model 120000 Power Built 825/850/875/900 Series Intek I/C 825/850/875/900 Series I/C 825/850/875 Series Model 150000 Power Built 1100/1125 Series Model 210000 Power Built 1500/1575 Series Intek I/C 1500/1575 Series BRIGGSandSTRATTON. com E Copyright Briggs & Stratton Corporation Milwaukee, Wisconsin 53201 U. S. A. Form No. 1 1 12 11 10 2 8 13 3 7 9 4 14 16 5 6 15 Fig. 2 Ë Ì ** * °F °C -20 -30 -20 0 -10 20 32 0 40 10 60 20 80 30 100 40 Í Ê Î Fig. 4 Ê Ë Ë Ê Ê Ì OFF Ë Ì Í ON Í Nota: (La presente nota riguarda solamente i motori utilizzati negli U. S. A. ) La manutenzione, la sostituzione o la riparazione dei dispositivi e sistemi di controllo delle emissioni può essere effettuata da qualsiasi officina di riparazione di motori fuoristrada o meccanico. [. . . ] Pulire la staffa, il coperchio e la base. Installare la staffa e l'elemento in spugna nel coperchio. Inserire le linguette sul coperchio nelle scanalature del lato inferiore della base. Chiudere il coperchio verso l'alto e fissarlo serrando saldamente la vite. AVVERTENZA Conservare in luogo asciutto e LONTANO da stufe, forni o caldaie che utilizzano una fiamma pilota oppure eventuali dispositivi che possono generare una scintilla. BOLLETTINO Rivolgersi ad un'Officina Autorizzata Briggs & Stratton. Tutte le Officine Autorizzate Briggs & Stratton gestiscono pezzi di ricambio originali e sono dotati degli attrezzi necessari per la riparazione dei motori. Visitate il sito web oppure chiamate il 1-800-233-3723, (U. S. A. e Canada) al quale risponde un servizio di messaggeria con informazioni utili per la manutenzione dei motori. Elenco parziale di ricambi originali Briggs & Stratton Particolare P/N Olio (0, 600 lt) . 5056 (per trapano elettrico standard per rimuovere rapidamente l'olio dal motore) Additivo per carburante (cartuccia monouso da 30 ml) . 694485 Cartuccia del filtro dell'aria piatto . 491588S (5043) Pre-filtro del filtro dell'aria piatto . 493537 Kit cartuccia del filtro dell'aria ovale (Modello 11, 12) . 690610 Kit cartuccia del filtro dell'aria ovale e pre-filtro (Modello 11, 12) . 273356 Kit cartuccia del filtro dell'aria ovale (Modello 20, 21) . 692484 Kit cartuccia del filtro dell'aria ovale e pre-filtro (Modello 20, 21) . 992040 Candela al platino a lunga durata . 5056 (utilizzata sulla maggior parte dei motori con valvole in testa) Tester prova scintilla . 19374 Per trovare il centro più vicino, consultare il sito www. briggsandstratton. com oppure le Pagine GialleTM". Il marchio con le dita in cammino e Pagine Gialle" sono marchi registrati in vari paesi. Fig. 9 MANUTENZIONE DELLA CANDELA Pulire/sostituire la candela ogni 100 ore di funzionamento o ogni stagione, a seconda della scadenza che si presenta per prima. La chiave per candele è disponibile presso qualsiasi Centro di Assistenza Autorizzato Briggs & Stratton. Nota: In alcuni paesi per legge è obbligatorio l'uso di candele con resistore per la soppressione dei segnali di accensione. Se il motore, all'origine, era dotato di una candela con resistore, sostituirla con una candela dello stesso tipo. La distanza elettrodo candela Ì deve essere 0, 76 mm (0. 030 in. ). AVVERTENZA NON tentare di avviare il motore senza candela. [. . . ] La garanzia non è estesa alle riparazioni dovute a: 1. PROBLEMI CAUSATI DALL'USO DI PEZZI NON ORIGINALI BRIGGS & STRATTON. Comandi dell'attrezzatura o installazioni che impediscono la messa in moto, provocano un insoddisfacente rendimento motore o ne riducono la durata. (Rivolgersi al produttore dell'attrezzatura). [. . . ]