Istruzioni per l'uso BRIGGS & STRATTON 20A400

[. . . ] 120000, 150000, 200000, 210000 GB D DK E F GR I N NL P S SF Operating & Maintenance Instructions Betriebsanleitung & Wartungsvorschriften Drifts og vedligeholdelsesvejledning Instrucciones de Mantenimiento & Operacin Instructions d'utilisation et de maintenance & Istruzioni per l'uso e la manutenzione Anvisninger for bruk og vedlikehold Gebruiksaanwijzing Instrues de operao e de manuteno Instruktionsbok Kytt & Huolto ohjeet Briggs & Stratton Corporation Milwaukee, Wisconsin 53201 www. briggsandstratton. com Copyright 2005 by Briggs & Stratton Corporation FORM NO. 1 2 3 1 8 9 10 13 12 4 14 5 15 6 11 16 7 Fig. 2 Fig. 3 Nota: (La presente nota riguarda solamente i motori utilizzati negli U. S. A. ) La manutenzione, la sostituzione o la riparazione dei dispositivi e dei sistemi di controllo delle emissioni pu essere effettuata da qualsiasi officina per la riparazione di motori non stradali o qualsiasi meccanico. [. . . ] Meccanici ben addestrati assicurano un qualificato servizio di riparazione per ogni motore Briggs & Stratton. Solamente i centri di assistenza autorizzati Briggs & Stratton" soddisfano gli standard qualitativi della Briggs & Stratton. Acquistando un'attrezzatura dotata di motore Briggs & Stratton potete contare su un servizio di assistenza affidabile garantito dagli oltre 30. 000 Centri di Assistenza Autorizzati in tutto il mondo, con pi di 6. 000 tecnici specializzati. Cercate questi simboli che contraddistinguono il servizio di assistenza Briggs & Stratton. Potete trovare l'indirizzo del Centro di Assistenza Autorizzato Briggs & Stratton pi vicino nella mappa del nostro sito web www. briggsandstratton. com oppure nelle Pagine GialleTM" alla voce Macchine per giardino", Motori a scoppio" o Tosaerba" o simili. TM Nota: Il marchio con le dita in cammino e Pagine Gialle" sono marchi registrati in vari paesi. Il manuale di assistenza illustrato comprende Teoria del funzionamento", specifiche comuni ed informazioni dettagliate sulla regolazione, la fasatura e la riparazione dei motori Briggs & Stratton con valvole in testa, monocilindrici a 4 tempi. Richiedere sempre ricambi originali Briggs & Stratton con il nostro logo sulla scatola e/o sul particolare. L'uso di pezzi non originali pu causare un funzionamento imperfetto e invalidare la garanzia. AVVERTENZA L'accumulo di detriti intorno alla marmitta pu provocare un incendio. Pulire e controllare la marmitta prima dell'uso. Rimuovere periodicamente paglia e detriti dal motore. Non pulire il motore con getti d'acqua in quanto l'acqua potrebbe inquinare il carburante. Utilizzare una spazzola o aria compressa. Se la marmitta dotata di schermo parascintille, togliere il parascintille per pulirlo e controllarlo. Sostituirlo nel caso in cui sia danneggiato. Per garantire il corretto funzionamento del motore, mantenere la tiranteria del regolatore, le molle, i comandi e l'autoavvolg ente E privi di detriti. IMPIANTO DI ALIMENTAZIONE AVVERTENZA I ricambi per il sistema di alimentazione (tubi, serbatoi, valvole ecc. ) devono essere di qualit uguale ai componenti originali, altrimenti pu verificarsi un incendio. RIMESSAGGIO I motori che non si ritiene di utilizzare per pi di 30 giorni devono essere protetti e svuotati del carburante onde prevenire la formazione di depositi gommosi nel sistema di alimentazione o in parti vitali del carburatore. Per proteggere il motore si raccomanda di utilizzare l'additivo per carburante Briggs & Stratton, acquistabile presso tutti i centri di assistenza autorizzati Briggs & Stratton. Miscelare l'additivo al carburante nel serbatoio o nel recipiente del carburante. Far girare il motore per un po' per far circolare l'additivo nel carburatore. Il motore ed il carburante possono essere conservati fino a 24 mesi. Nota: Se non si utilizzano additivi oppure il motore utilizza benzina contenente alcol, svuotare il serbatoio del carburante, facendo funzionare il motore finch non finisce il carburante. Togliere la candela e versare circa 15 ml di olio motore nel cilindro. [. . . ] La presente garanzia copre esclusivamente i difetti del motore dovuti a problemi del materiale e/o di lavorazione e non la sosti tuzione o il rimborso dell'attrezzatura sulla quale il motore pu essere installato. La garanzia non estesa alle riparazioni dovute a: 1. PROBLEMI CAUSATI DALL'USO DI PEZZI NON ORIGINALI BRIGGS & STRATTON. Comandi dell'attrezzatura o installazioni che impediscono la messa in moto, provocano un insoddisfacente rendimento motore o ne riducono la durata. [. . . ]