Istruzioni per l'uso BRIGGS & STRATTON 400500

[. . . ] GB D DK E F GR I N NL P S SF Operating & Maintenance Instructions Betriebsanleitung & Wartungsvorschriften Drifts- og vedligeholdelsesvejledning Instrucciones de Mantenimiento & Operacin Instructions d'utilisation et de maintenance & Istruzioni per l'uso e la manutenzione Anvisninger for bruk og vedlikehold Gebruiksaanwijzing Instrues de operao e de manuteno Instruktionsbok Kytt & Huolto-ohjeet Model 440000 Intek Model 400000 Intek Extended Life Series Extended Life Series BRIGGSandSTRATTON. com E Copyright Briggs & Stratton Corporation Milwaukee, Wisconsin 53201 U. S. A. Form No. MS-3372-9/06 Printed in U. S. A. 7 2 1 14 10 11 9 12 13 6 8 2 13 6 4 3 5 ** * 60 10 20 80 30 100 40 F C -20 -30 -20 0 -10 20 32 0 40 Nota: (La presente nota riguarda solamente i motori utilizzati negli U. S. A. ) La manutenzione, la sostituzione o la riparazione dei dispositivi e sistemi di controllo delle emissioni pu essere effettuata da qualsiasi officina di riparazione di motori fuoristrada o meccanico. Tuttavia, per ottenere gratuitamente le riparazioni ai sensi dei termini e delle condizioni del contratto di garanzia Briggs & Stratton, l'eventuale manutenzione, riparazione o sostituzione dei dispositivi e sistemi di controllo delle emissioni deve essere effettuata da un centro di assistenza autorizzato. I Come utilizzare le Figure del manuale 1 Simboli di pericolo e relativo significato - fare riferimento alle figure nelle copertine. - 19 fare riferimento ai componenti del motore in figura - fare riferimento alle parti/misure nelle figure. . Incendio Esplosione Fumi tossici Superficie calda ATTENZIONE indica un pericolo, che in caso di mancato rispetto, pu provocare lesioni personali o incidenti di minore entit. [. . . ] ATTENZIONE:Se il motore dotato di batteria per l'avviamento elettrico, non utilizzare il motore con la batteria scollegata. Rimuovere periodicamente residui di erba/paglia dal motore. Non pulire il motore con getti d'acqua in quanto l'acqua potrebbe inquinare il carburante. Utilizzare una spazzola o aria compressa. L'accumulo di paglia/detriti intorno al collettore di scarico/silenziatore pu provocare un incendio. Controllare e pulire il silenziatore prima di ogni utilizzo. Mantenere la tiranteria, le molle ed i comandi puliti da detriti. Se il silenziatore dotato di schermo parascintille, togliere il parascintille per pulirlo e controllarlo ogni 50 ore di funzionamento o stagione. Sostituirlo nel caso in cui sia danneggiato. Sostituire il filtro del carburante in linea ogni stagione. Prima di sostituire il filtro del carburante, prosciugare il serbatoio o chiudere il rubinetto del carburante. Erba o paglia possono intasare il sistema di raffreddamento del motore, specialmente dopo il taglio prolungato di erba alta e secca. Per prevenire il surriscaldamento e danni al motore, ogni 100 ore di esercizio o stagione togliere lo schermo rotante, il coperchio del filtro dell'aria e l'alloggiamento del convogliatore aria per pulire le alette e le superfici di raffreddamento interne. Per prevenire l'ingresso di detriti nel carburatore, durante la pulizia del sistema di raffreddamento importante coprire la presa dell'aria del carburatore (inserto), situata sopra e dietro il carburatore. Controllare il gioco delle valvole (aspirazione e scarico 0, 10-0, 15 mm) Manutenzione della candela (vedere fig. ) Arresto (vedere fig. ) Non portare il comando dell'aria in posizione CHOKE per spegnere il motore. Sussiste il rischio di ritorni di fiamma o danni al motore. Portare il comando acceleratore in posizione di MINIMO o SLOW, quindi in posizione STOP oppure portare la chiavetta in posizione OFF . Togliere sempre la chiave quando non si utilizza o si lascia incustodita l'attrezzatura. Prima di trasportare il motore o l'attrezzatura, chiudere il rubinetto del carburante, se previsto, per prevenire eventuali perdite di carburante. NON controllare la scintilla se le candele non sono installate. A tal scopo utilizzare il tester prova scintilla Briggs & Stratton . Se il motore ingolfato, portare il comando acceleratore nella posizione FAST e farlo girare col motorino di avviamento finch non parte. La distanza elettrodo candela deve essere 0, 76 mm (0. 030 in. ). [. . . ] Se il Distributore o il Produttore decidono che la richiesta giustificata, il costo per i pezzi ritenuti difettosi viene completamente rimborsato. Per evitare fraintendimenti che possano verificarsi tra i proprietari ed i Concessionari, elenchiamo di seguito alcune delle cause di guasto la cui riparazione o sostituzione non coperta dalla garanzia Briggs & Stratton. Normale usura: Come tutti i dispositivi meccanici, per il corretto funzionamento i motori necessitano della sostituzione periodica di alcuni particolari. La garanzia non copre le riparazioni di particolari o motori che hanno esaurito la propria vita utile. [. . . ]