Istruzioni per l'uso BRITAX VERSAFIX

[. . . ] Istruzioni per l’uso Siamo lieti che il nostro VERSAFIX possa accompagnare in modo sicuro il vostro bambino durante un nuovo periodo della sua vita. Per garantire una corretta protezione del vostro bambino, VERSAFIX deve necessariamente essere utilizzato e installato come descritto nelle presenti istruzioni. 5 Funzionamento della fibbia della cintura . 6 Lista di controllo per la corretta sistemazione del bambino . [. . . ] σ Sul lato contrapposto alla sede della cintura dell’automobile, orientare verso il basso la leva di bloccaggio 8, ed inserire la cintura diagonale nel morsetto della cintura 9. Contemporaneamente tirare con forza la cintura diagonale, per tendere la cintura (tenere in tensione) e orientare verso l'alto la leva di bloccaggio 8 finché scatta in posizione. σ Per mettere ulteriormente in tensione, tirare la cintura diagonale con il bloccaggio della leva 9 chiuso. Lista di controllo per un montaggio corretto Per la sicurezza del vostro bambino, si prega di controllare se. € il seggiolino è montato saldamente nell’autoveicolo; • La cintura dell’automobile è ben tesa, e non è attorcigliata; • la linguetta e la fibbia della cintura dell’automobile non si trovano nelle guide della cintura del seggiolino; • la cintura diagonale è bloccata solo con il bloccaggio della cintura che si trova di fronte alla fibbia della cintura dell’automobile. 1 Adattamento delle cinture toraciche Prima di montare il seggiolino nell’autoveicolo, è necessario accertarsi che l’altezza delle cinture toraciche siano adattate all’altezza del bambino. A tale scopo si raccomanda di far provare a sedere il bambino. € Le cinture toraciche 10 devono scorrere alla medesima altezza oppure leggermente al di sopra delle spalle del bambino. € Le cinture toraciche 10 non devono scorrere dietro la schiena del bambino oppure all’altezza delle orecchie. Le cinture toraciche vengono adattate nel modo seguente:  Aflojar las correas soltándolas cuanto sea posible (ver 4. σ Spostando il regolatore dell’altezza delle cinture 14 scegliere l’altezza corretta delle cinture toraciche e fare scattare in posizione. 2 Allentamento delle cinture  Con il dito di una mano premere il tasto di regolazione 15, e con l'altra mano tirare in avanti contemporaneamente entrambe le cinture toraciche 10 (non tirare afferrando le imbottiture delle spalle 11). Non tirare verso l’alto, oppure verso il basso, ma tirare diritto in avanti. 4 Assicurare il bambino con le cinture  Aprire la fibbia della cintura 17 del seggiolino, premendo il pulsante rosso 18. σ Agganciare al rivestimento le linguette della fibbia 19 a sinistra e a destra, nelle asole di gomma 29 (non presenti in tutti i rivestimenti). σ Posizionare correttamente davanti l’imbottitura del cavallo 21 e la fibbia della cintura 17. )  Far passare sopra alle spalle del bambino le cinture toraciche 10. 5 Funzionamento della fibbia della cintura Il funzionamento impeccabile della fibbia della cintura è determinante per la sicurezza. Un funzionamento anomalo della fibbia della cintura dipende quasi sempre dalla presenza di sporcizia. € Premendo il pulsante rosso le linguette della fibbia escono lentamente; • le linguette della fibbia non si incastrano più (continuano a venire espulse); • le linguette della fibbia scattano senza un chiaro "Clic"; • l’inserimento delle linguette della fibbia avviene in modo frenato (pastoso); • la fibbia della cintura può essere aperta solo esercitando molta forza. Aprire e sfilare la chiusura di velcro dell’imbottitura del cavallo 21. Mettere il guscio del seggiolino in posizione distesa (vedi Sentar / Descansar / Deitar - Concha de assento ajustável) Mettere una mano sotto al guscio del seggiolino, e afferrare la placchetta di metallo mediante la la correa inferior 20 está fijada a la bandeja del asiento. [. . . ] 4 Montaggio delle cinture (sinistra e destra)  Congiungere prima le linguette della fibbia 19 di entrambe le cinture, e bloccare nella fibbia della cintura 17 (vedi 4. σ Infilare l’asola della cintura (cucitura nera) nella foderina, e farla passare nella coppia esterna di passanti 25 laterali del guscio del seggiolino. σ Agganciare l’asola della cintura al lato lungo della placchetta di metallo 30. σ Spingere indietro l’asola della cintura e agganciarla al lato corto della placchetta di metallo 30. [. . . ]