Istruzioni per l'uso BROTHER INNOV-IS 10 BROCHURE

[. . . ] OPERAZIONI PRELIMINARI ELEMENTI DI BASE DELLA CUCITURA PUNTI UTILI APPENDICE Manuale d'istruzione Macchina da cucire computerizzata Istruzioni di sicurezza importanti Leggere le presenti istruzioni di sicurezza prima di provare ad utilizzare la macchina. Questa macchina è prevista per uso domestico. PERICOLO - Per ridurre il rischio di scosse elettriche: 1Scollegare sempre la macchina dalla presa elettrica immediatamente dopo l'uso, per la pulizia, quando si eseguono le regolazioni di manutenzione indicate nel presente manuale o se si lascia la macchina incustodita. personali. AVVERTENZA - Per ridurre il rischio di ustioni, incendio, scosse elettriche o lesioni 2Scollegare sempre la macchina dalla presa elettrica quando si rimuovono i coperchi, durante la lubrificazione o quando si eseguono le regolazioni indicate nel presente manuale di istruzioni: · Per scollegare la macchina, portare la macchina nella posizione contrassegnata dal simbolo "O" per spegnerla, quindi afferrare la spina ed estrarla dalla presa elettrica. · Collegare la macchina direttamente a una presa elettrica. · Scollegare sempre la macchina in caso di interruzioni di corrente. 3 Non azionare mai la macchina se il cavo o la spina sono danneggiati, se non funziona correttamente, se è caduta o è danneggiata oppure se è stata versata acqua sull'unità. [. . . ] Durante la cucitura, fare attenzione ad evitare che l'ago tocchi gli spilli di imbastitura. In caso contrario, l'ago può rompersi o piegarsi. Prima di sostituire il piedino premistoffa, spegnere la macchina da cucire. Se la macchina è accesa e si avvia in seguito alla pressione accidentale del pulsante avvio/stop, si rischiano lesioni personali. 2 Procedura di cucitura Di seguito viene illustrata la procedura di cucitura di base. Per i dettagli, consultare la parte "Accensione della macchina" (pagina 14). 1 Accendere la macchina. 2 Selezionare un punto. Selezionare un punto adatto all'applicazione. Per i dettagli, consultare la parte "Selezione di un punto" (pagina 40). Montare il 3 piedino premistoffa. Montare il piedino premistoffa adatto al tipo di punto da cucire. Per i dettagli, consultare la parte "Sostituzione del piedino premistoffa" (pagina 31). 4 Iniziare a cucire. Posizionare il tessuto, quindi iniziare a cucire. Al termine della cucitura, tagliare i fili. Per i dettagli, consultare la parte "Posizionamento del tessuto" (pagina 41), "Inizio della cucitura" (pagina 42) e "Taglio del filo" (pagina 46). 39 ELEMENTI DI BASE DELLA CUCITURA ------------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------------ Selezione di un punto Selezionare ogni punto con l'ausilio della manopola per la selezione dei disegni. a Regolazione della lunghezza e della larghezza del punto Esempio: Per selezionare il punto a disegni finché nella finestra di visualizzazione Accendere la macchina da cucire. Ruotare la manopola per la selezione dei dei disegni non compare il numero "4". b punto) per impostare la lunghezza del punto. Premere "+" o "­" di (tasto Lunghezza b disegni per selezionare il punto da cucire. Ruotare la manopola per la selezione dei b a ­ + Ruotare la manopola verso destra per aumentare il numero oppure verso sinistra per diminuirlo. a b c a b c d Tasto Lunghezza punto Lunghezza punto Fine Grezzo d a Finestra di visualizzazione dei disegni b Manopola per la selezione dei disegni Il punto compare nella finestra di visualizzazione dei disegni. c finestra di visualizzazione dei disegni. Collegare il piedino premistoffa indicato nella a a Tipo di piedino premistoffa · Per i dettagli, consultare la parte "Sostituzione del piedino premistoffa" (pagina 31). Promemoria Il piedino premistoffa da utilizzare viene indicato dalla lettera (J, A, ecc. ) che compare nella finestra di visualizzazione dei disegni. d lunghezza del punto. Se necessario, impostare la larghezza e la · Per i dettagli relativi alla modalità di regolazione, consultare la sezione seguente, "Regolazione della lunghezza e della larghezza del punto" 40 c punto) per impostare la larghezza del punto. Premere "+" o "­" di (tasto Larghezza Posizionamento del tessuto Fare attenzione a cucire i pezzi di tessuto nell'ordine giusto e ad allineare correttamente il diritto ed il rovescio del tessuto. a ­ + b a b c d a c d Tasto Larghezza punto Larghezza punto Stretto Largo Accendere la macchina da cucire. Viene automaticamente selezionato il punto diritto (posizione sinistra dell'ago). 2 Promemoria Se la lunghezza o la larghezza del punto sono diverse da quelle predefinite, dal display a cristalli liquidi scompare intorno a o . Se vengono ripristinate la lunghezza o la larghezza del punto predefinite, sul display a cristalli liquidi ricompare intorno a o . Se non è possibile impostare la larghezza del punto selezionato, a destra di nel display a cristalli liquidi comparirà "--". b o due volte per sollevare l'ago. Premere (pulsante di posizione ago) una ATTENZIONE Dopo aver regolato la larghezza del punto, ruotare lentamente il volantino verso di sé ed assicurarsi che l'ago non tocchi il piedino premistoffa. Se l'ago urta il piedino premistoffa, può piegarsi o spezzarsi. Se i punti diventano troppo ravvicinati, aumentare la lunghezza del punto. Continuando a cucire punti troppo ravvicinati si rischia di incurvare o spezzare l'ago. a Pulsante di posizione ago c · Se il margine di cucitura si trova a destra è Porre il tessuto sotto il piedino premistoffa. più facile effettuare cuciture diritte, ed il tessuto eccedente non disturba le operazioni. 41 ELEMENTI DI BASE DELLA CUCITURA ------------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------------ d mano sinistra, ruotare il volantino verso di sé Tenendo l'estremità del filo e il tessuto con la Inizio della cucitura Quando si è pronti ad iniziare a cucire si può avviare la macchina da cucire. La velocità di cucitura può essere regolata sia con il regolatore della velocità di cucitura sia con il pedale reostato. (in senso antiorario) con la mano destra per abbassare l'ago sul punto iniziale della cucitura. Nota Importante: Quando è inserito il pedale reostato, non è possibile utilizzare (pulsante avvio/stop) per avviare la cucitura. Uso dei pulsanti di funzionamento La cucitura può essere avviata ed arrestata con il pulsante di funzionamento (pulsante avvio/ stop). a desiderata, spostare il regolatore della Per selezionare la velocità di cucitura e Abbassare la leva del piedino premistoffa. velocità di cucitura verso sinistra o verso destra. Spostare il regolatore della velocità di cucitura verso sinistra per rallentare la velocità di cucitura; spostarlo verso destra per aumentarla. a a Leva del piedino premistoffa a Regolatore della velocità di cucitura Il tessuto si trova ora nella posizione giusta per essere cucito. 42 b Premere una volta (pulsante avvio/stop). b nell'apposita presa che si trova sul lato della Inserire la spina del pedale reostato macchina da cucire. a Pulsante avvio/stop La macchina inizia a cucire. 2 a Presa per pedale reostato c Accendere la macchina da cucire. · Se si mantiene la pressione su (pulsante avvio/stop) subito dopo l'inizio della cucitura, la macchina cucirà ad una velocità ridotta. c premere una volta Quando si giunge al termine della cucitura, (pulsante avvio/stop). La macchina smette di cucire con l'ago abbassato (nel tessuto). d tagliare i fili. d desiderata, spostare il regolatore della Per selezionare la velocità di cucitura Dopo aver finito di cucire, sollevare l'ago e Per i dettagli, consultare la parte "Taglio del filo" (pagina 46). Utilizzo del pedale reostato La cucitura può essere avviata ed arrestata con il pedale reostato. velocità di cucitura verso sinistra o verso destra. [. . . ] 12 piedino per trapuntatura da 1/4 di pollice con una guida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 piedino per zig-zag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11, 49 piedino premistoffa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 piedino regolabile per cerniere/cordoncini. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 portarocchetto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]