Istruzioni per l'uso BROTHER XL-2600 BROCHURE

[. . . ] 1 2 3 4 5 6 INFORMAZIONI SULLA MACCHINA DA CUCIRE CUCITURA A PUNTO DIRITTO E ZIG-ZAG PUNTI INCORPORATI CUCITURA DI ASOLE E BOTTONI UTILIZZO DI ACCESSORI E APPLICAZIONE APPENDICE Manuale d'istruzioni IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA Quando si utilizza la macchina, è necessario seguire sempre le precauzioni fondamentali per la sicurezza, tra cui le seguenti: Leggere tutte le istruzioni prima dell'uso. PERICOLO - Per ridurre il rischio di scosse elettriche: 1. Non lasciare mai incustodita la macchina con la spina inserita. Subito dopo aver finito di utilizzare la macchina e prima della pulizia, staccare sempre la spina della macchina dalla presa elettrica. Scollegare sempre la macchina prima di sostituire la lampadina. [. . . ] Sulla superficie del tessuto compariranno alcuni nodi. 2 1 5 4 3 3 2 1 5 4 Soluzione Diminuire la tensione ruotando la manopola di regolazione di tensione superiore su un numero inferiore. La tensione superiore non è sufficiente Sul retro del tessuto compaiono alcuni nodi. 6 2 3 1 Il filo dell'ago sinistro deve passare attraverso il guidafilo della barra dell'ago 2 Il filo dell'ago destro deve passare anteriormente al guidafilo della barra dell'ago 3 Guidafilo della barra dell'ago Nota Modelli dotati di infila ago Non è possibile utilizzare l'infila ago per infilare l'ago gemello. Infilare l'ago gemello manualmente, dalla parte anteriore verso quella posteriore. L'utilizzo dell'infila ago potrebbe danneggiare la macchina. 1 3 5 4 3 4 Soluzione Aumentare la tensione ruotando la manopola di regolazione della tensione superiore su un numero maggiore. 25 INFORMAZIONI SULLA MACCHINA DA CUCIRE ------------------------------------------------------------------------ COMBINAZIONI DI TESSUTO, FILO E AGO Tipo di tessuto Panno rasato Tessuti di spessore medio Taffeta Flanella, Gabardine Lino, batista Tessuti leggeri Georgette Challis, satin Denim Tessuti pesanti Velluto a coste Tweed Tessuti elastici Jersey Maglia Filo Tipo Cotone Filo sintetico mercerizzato Seta o finitura in seta Cotone Filo sintetico mercerizzato Seta Cotone Filo sintetico mercerizzato Seta Filo per maglieria Filo sintetico mercerizzato Seta 50­60 Ago con punta a sfera (colore dorato) 75/11­90/14 90/14­100/16 60­80 50­80 30­50 50 90/14­100/16 65/9­75/11 60­80 75/11­90/14 50­80 Dimensioni Dimensioni dell'ago Per cuciture superiori 30 Promemoria Per il filo di nylon trasparente, utilizzare sempre un ago 90/14 - 100/16. È possibile inoltre utilizzare lo stesso filo per la spolina e l'infilatura superiore. ATTENZIONE Attenersi alle combinazioni di ago, filo e tessuto elencate nella tabella. L'utilizzo di una combinazione errata, per esempio tessuto pesante, come il denim, con un ago piccolo (65/9-75/11), può far rompere o piegare l'ago. Una combinazione errata può inoltre generare una cucitura non uniforme, arricciature nel tessuto o punti saltati. 26 2 CUCITURA A PUNTO DIRITTO E ZIG-ZAG Leggere prima di cucire ATTENZIONE Per evitare il rischio di lesioni, tenere sempre l'ago sotto controllo durante l'utilizzo della macchina. Non avvicinare le mani alle parti in movimento. Non allungare o tirare il tessuto durante la cucitura, altrimenti l'ago potrebbe danneggiarsi 2 provocando lesioni. Non utilizzare aghi rotti o piegati perché potrebbero provocare lesioni. Controllare con attenzione che l'ago non tocchi gli spilli di imbastitura o altri oggetti durante la cucitura. L'ago potrebbe rompersi e provocare lesioni. Utilizzare sempre il piedino premistoffa corretto. Se si utilizza un piedino premistoffa sbagliato, l'ago potrebbe toccarlo piegandosi o rompendosi, con conseguente rischio di lesioni. Quando si ruota il volantino manualmente, ruotarlo sempre verso di sé (in senso antiorario). Ruotandolo nell'altro senso, il filo potrebbe aggrovigliarsi e danneggiare l'ago o il tessuto, con conseguente rischio di lesioni. 4 premistoffa e posizionare l'ago a 1 cm (3/8 di Collocare il tessuto sotto il piedino pollice) dal bordo del tessuto. Cucitura con punto diritto Lunghezza punto Nome del punto Disegno [mm (pollici)] Punto diritto 1-4 (1/64-3/16) Fisso 2, 5 (3/32) Fisso 2, 5 (3/32) 5-0* (3/16-0) Larghezza del punto [mm (pollici)] 5 Abbassare il piedino premistoffa. Per imbastire, premere fino in fondo la leva di reostato per avviare la cucitura di ritorno. Rilasciare il pedale reostato per interrompere la cucitura. 6 cucitura di ritorno, quindi premere il pedale 7 avviare la cucitura in direzione avanti Rilasciare la leva di cucitura di ritorno e premendo il pedale reostato. Punto elastico triplo *Ruotare la manopola larghezza filo per regolare la posizione dell'ago. Impostando la manopola sul 5, si seleziona l'ago in posizione sinistra, impostandola su 0 si seleziona l'ago in posizione destra. Avvio della cucitura 1 scegliere il numero del punto desiderato. Ruotare la manopola di selezione disegno per Occorre inoltre impostare la manopola di selezione del disegno su Punto diritto o Punto elastico triplo. · È possibile utilizzare la cucitura di ritorno per bloccare l'estremità delle cuciture e per rafforzare un punto. ATTENZIONE Assicurarsi che l'ago non tocchi uno 2 alta e alzare la leva del piedino premistoffa. 3 piedino premistoffa. Sollevare l'ago portandolo nella posizione più Tirare il filo superiore attraverso la punta del spillo o qualsiasi altro oggetto durante la cucitura. Il filo potrebbe aggrovigliarsi o l'ago potrebbe rompersi con conseguente rischio di lesioni. 27 CUCITURA A PUNTO DIRITTO E ZIG-ZAG ------------------------------------------------------------------------------ Modifica della direzione di cucitura 1 desidera modificare la direzione con l'ago Arrestare la macchina nel punto in cui si ancora nel tessuto. 4 successiva, tirare circa 10 cm (4 pollici) di filo Per preparare la macchina per la cucitura attraverso la punta del piedino premistoffa verso la parte posteriore della macchina. Cucitura superiore e materiali elastici Il punto diritto può essere utilizzato per eseguire cuciture superiori e per cucire tessuti leggeri. [. . . ] Il filo superiore non è stato inserito correttamente. La custodia della spolina è graffiata. Procedere nuovamente all'infilatura. Rivolgersi al rivenditore o al più vicino centro assistenza autorizzato. [. . . ]