Istruzioni per l'uso CAME B4336

[. . . ] Progettato e costruito interamente dalla CAME, rispondente alle vigenti norme di sicurezza UNI 8612. [. . . ] Scatola in ABS da esterno con grado di protezione IP54, predisposta per attacco antenna. Sicurezza Le fotocellule possono essere collegate e predisposte per: a) Riapertura in fase di chiusura (dip-switch 7); b) Stop totale: arresto del movimento con conse guente esclusione dell'eventuale ciclo di chiusura automatica, per riprendere il movimento agire sulla pulsantiera o sul trasmettitore radio (dip-switch 8); Accessori collegabili -Lampeggiatore di movimento; -Lampada spia ciclo; -Lampada di cortesia; -Radiocomando. Il tempo regolabile, é comunque subordinato dall'intervento di eventuali accessori di sicurezza e si esclude dopo un intervento di «stop» totale o in mancanza di energia elettrica; -Rilevazione d'ostacolo con motore a finecorsa (anta completamente aperta o chiusa). Annulla ogni comando in caso di ostacolo rilevato dai dispositivi di sicurezza (es: fotocellule); -Funzionamento a «uomo presente» (funzionamento del cancello mantenendo premuto il pulsante). A; per eventuali e diversi successive impostazioni su canali diversi vedi fig. OFF ON J premere in sequenza P1 o P2 per registrare il codice; al decimo impulso un doppio confermerà l'avven vvenuta suono confermerà l'avvenuta registrazione Press P1 or P2 in sequence in order to register the code; at the tenth pulse, a double beep will confirm that registration has occurred appuyer appuyer en séquence sur P1 ou P2 pour mémoriser le code; à la dixième double impulsion, une double sonnerie confirme que le code a été mémorisé Drücken Sie nacheinander P1 oder P2, T264L/M - T304L/M um den Code zu speichern. A P1=OFF P2=ON P1=CH1 P2=CH2 T2622M - T3022M codice/ 1° codice codice/ codice/ codice codice/codice codice P1 P3 P2 P4 codice/ codice/ 2° codice codice/codice codice/codice codice codice fig. B P1 P2 J OFF ON P1=CH1 - P2=CH3 P3=CH1 P4=CH2 P1=CH1 - P2=CH4 P1=CH3 - P2=CH4 P1=CH3 - P2=CH2 J P1=CH1 P2=CH2 7 B4336 RADIOCOMANDO / RADIO CONTROL/ RADIOCOMMANDE / FUNKSTEUERUNG/ MANDO A DISTANCIA B CODIFICA TRASMETTITORI - TRANSMITTER ENCODING - CODIFICATION DES EMETTEURS - CODIERUNG DER SENDER - CODIFICACIÓN TRANSMISORES TAM - TFM T432 T434 T438 T132 T134 T138 T152 T154 T158 REATTIVI RÉACTIFS REACTIV CTIVOS TOP 433 / TOP SUPER-REATTIVI - SUPER-REACTIVE - SUPER-RÉACTIFS - SUPER-REAKTIV - SUPER-REACTIVOS T432M - T312M D P1 P2 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 foglio vedi foglio istruzioni inserito nella confezione confezione see instruction sheet inside the pack voir la notice d'instructions trouve l'emballag qui se trouve dans l'emballage Siehe Anleitungen, die der Packung beiliegen. [. . . ] B P1 P2 J OFF ON P1=CH1 - P2=CH3 P3=CH1 P4=CH2 P1=CH1 - P2=CH4 P1=CH3 - P2=CH4 P1=CH3 - P2=CH2 J P1=CH1 P2=CH2 7 B4336 RADIOCOMANDO / RADIO CONTROL/ RADIOCOMMANDE / FUNKSTEUERUNG/ MANDO A DISTANCIA B CODIFICA TRASMETTITORI - TRANSMITTER ENCODING - CODIFICATION DES EMETTEURS - CODIERUNG DER SENDER - CODIFICACIÓN TRANSMISORES TAM - TFM T432 T434 T438 T132 T134 T138 T152 T154 T158 REATTIVI RÉACTIFS REACTIV CTIVOS TOP 433 / TOP SUPER-REATTIVI - SUPER-REACTIVE - SUPER-RÉACTIFS - SUPER-REAKTIV - SUPER-REACTIVOS T432M - T312M D P1 P2 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 foglio vedi foglio istruzioni inserito nella confezione confezione see instruction sheet inside the pack voir la notice d'instructions trouve l'emballag qui se trouve dans l'emballage Siehe Anleitungen, die der Packung beiliegen. [. . . ]