Istruzioni per l'uso CAME BK241

[. . . ] 4 105 FISSAGGIO BASE MOTORE - Inserire le viti nella piastra di ancoraggio bloccandole con un dado, ed estrarre le zanche preformate verso il basso. - Predisporre, dimensionandola in base alle misure del motoriduttore, una piazzola in cemento (si consiglia di farla sporgere dal terreno di circa 50 mm. ) con annegata la piastra di ancoraggio e relative zanche sulla quale sara' fissato il gruppo. [. . . ] Eseguite tutte le regolazioni, fissare il gruppo stringendo i dadi di fissaggio. ITALIANO - ENGLISH - ESPAÑOL FISSAGGIO FINECORSA - Posizionare sulla cremagliera le alette finecorsa che determineranno, con la loro posizione, la misura della corsa. Nota: evitare che il cancello vada in battuta contro il fermo meccanico, sia in apertura che in chiusura. CAME CAME SBLOCCO MOTORIDUTTORE - Per aprire lo sportellino inserire la chiave A, spingerla e ruotala in senso orario. Sbloccare quindi il motoriduttore applicando la chiave B al perno trilobato e ruotandola nella direzione indicata. - Per ribloccare il motoriduttore, avvitare nella direzione indicata la chiave B fino all'arresto della stessa e senza forzare: il perno trilobato rientrerà nella sua sede alla prima manovra. I dispositivi di comando sono a bassa tensione (24V), e sono protetti con fusibile da 2A. Funzione del test di sicurezza: Ad ogni comando di apertura e chiusura delle ante, la centralina verifica l’efficienza delle fotocellule. Sensore amperometrico: La scheda ZBK241, inoltre, integra e gestisce autonomamente una funzione di sicurezza sensibile agli ostacoli che: In apertura: inverte il senso di marcia del cancello. In chiusura: inverte il senso di marcia del cancello fino alla completa apertura con conseguente predisposizione alla chiusura automatica (se attivato il dip 1 in ON). Prima di ogni operazione di connessione o sconnessione delle schede, togliere la tensione di linea all’impianto. Nel caso di sostituzioni utilizzare fusibili dello stesso tipo. ON 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 ON Funzione chiusura automatica attivata; 2 ON Funzione "Apre-stop-chiudestop” con pulsante (2-7) e radiocomando (scheda AF inserita) attivato; 2 OFF Funzione "Apre-chiude” con pulsante (2-7) e trasmettitore radio (scheda AF inserita) attivato; 3 ON Funzione "solo apertura" con trasmettitore radio(scheda AF inserita) attivato; 4 ON "Prelampeggio in apertura e chiusura" attivato; dopo un comando di apertura o di chiusura, il lampeggiatore collegato su 10E1, lampeggia per 5 secondi prima di iniziare la manovra; 5 ON Rilevazione dell'ostacolo attivato; a motore fermo (porta chiusa, aperta o dopo un comando di stop totale), impedisce qualsiasi movimento se i dispositivi di sicurezza (es. Fotocellule) rilevano un ostacolo; 6 ON Funzionead"azionemantenuta" attivato;funzionamento del cancello mantenendo premuto costantemente il pulsante, pulsante collegato su (2-3) per l’apertura e (2-4) per la chiusura, esclude la funzione del radiocomando; 7 OFF Funzione di riapertura in fase di chiusura (collegare il dispositivo di sicurezza sui morsetti 2-C1) attivata; (se non vengono utilizzati i dispositivi su 2-C1 posizionare il dip 7 in ON); 8OFF Funzione di richiusura in fase di apertura (collegare il dispositivo di sicurezza sui morsetti 2-C2) attivata; (se non vengono utilizzati dispositivi su 2-C2, posizionare il dip 8 in ON); 9OFF Funzione di stop parziale (collegare il dispositivo di sicurezza sui morsetti 2-C3) attivato; (se non vengono utilizzati i dispositivi su 2-C3, posizionare il dip 9 in ON); 10 ON Funzione del test di sicurezza per la verifica dell'efficenza delle fotocellule attivato; 1 ON Automatic closure function activated; 2 ON “Open-stop-close-stop” function with pushbutton (2-7) and remote control (HF card inserted) activated; 2 OFF “Open-close” function with pushbutton (2-7) and radio transmitter (HF card inserted) activated; 3 ON “Opening only” function with radio transmitter(HF card inserted) activated ; 4 ON “Pre-flashing opening and closing” activated; after an opening or closing command, the flashing lamp connected on 10-E1 flashes for 5 seconds before the manoeuvre begins 5 ON Obstacle detectionactivated; with motor off (bar closed, open or after a total-stop command), if the safety devices (e. [. . . ] 92 AM (serie TOP y serie TAM) es necesario, en la tarjeta corespondiente AF43S, colocar el jumper como se indica La schedina AF deve essere La tarjeta AF se debe montar The AF board should ALWAYS be inserita OBBLIGATORIAMENTE OBLIGATORIAMENTE en caso de inserted when the power is off because in assenza di tensione, perché la falta de corriente, porque la tarjeta the motherboard only recognises it scheda madre la riconosce solo quan- when it is powered. Segnare un codice (anche per archivio) 2. J P1=CH1 P2=CH2 premere in sequenza P1 o P2 per registrare il codice; al decimo impulso un doppio suono confermerà l'avvenuta registrazione Press P1 or P2 in sequence in order to register the code; at the tenth pulse, a double beep will confirm that registration has occurred oprimir repetidamente P1 ó P2 para registrar el código; con el décimo impulso un doble sonido señalará que el registro se ha efectuado. [. . . ]