Istruzioni per l'uso CAME C-BXE24

[. . . ] SICUREZZA Le fotocellule possono essere collegate e predisposte per: - Riapertura in fase di chiusura (2-C1), le fotocellule rilevando un ostacolo durante la fase di chiusura del cancello, provocano l'inversione di marcia fino alla completa apertura; - Stop totale (1-2), arresto del cancello con l'esclusione del ciclo di chiusura automatica, per riprendere il movimento del cancello, agire sulla pulsantiera o sul radiocomando; SAFETY Photocells can be connected to abtain: - Re-opening during closure (2-C1), if the photocells identify an obstacle while the gate is closing, they will reverse the direction of movement until the gate is completely open; - Total stop (1-2), shutdown of gate movement without automatic closing, a pushbutton or radio remote control must be actuated to resume movement. Il tempo prefissato regolabile, è in ogni modo subordinato dall'intervento di eventuali accessori di sicurezza e si esclude dopo un intervento di "stop" o in mancanza d'energia elettrica; - "Uomo presente". [. . . ] Il tempo prefissato regolabile, è in ogni modo subordinato dall'intervento di eventuali accessori di sicurezza e si esclude dopo un intervento di "stop" o in mancanza d'energia elettrica; - "Uomo presente". De línea togliere la tensione di linea -2- 3 5 6 4 PROG 7 + TL - +TCA- 9 QUADRO COMANDO C-BXE24 2 L1 L2 U V W E 10 11 1 2 8 3 4 C1 F FA FC 1 COMPONENTI PRINCIPALI MAIN COMPONENTES PRINCIPALES COMPONENTES 1 Morsettiere di collegamento 2 Fusibile di linea 5A 3 Fusibile accessori 1A 4 Pulsante memorizzazione codice radio 5 Trimmer di regolazione tempo lavoro 6 Trimmer di regolazione tempo di chiusura automatica 7 Selettore funzioni a 2 dip (vedi pag. = Regolazione tempo lavoro da un minimo di 15 secondi a un massimo di 120 secondi. 120”) secondi a un massimo di 120 secondi. 92 AF130 AF150 AF26 AF30 AF43S / AF43SM AF43SR La schedina AF deve essere inserita OBBLIGATORIAMENTE in assenza di tensione, perché la scheda madre la riconosce solo quando viene alimentata The AF board should ALWAYS be inserted when the power is off because the motherboard only recognises it when it is powered. S4339 1 2 3 4 1 2 3 4 P ROG + TL - +TCA- QUADROCOM ANDO C-BXE24 L1 L2 U V W E 10 11 1 2 3 4 C1 F FA FC L1T L2T CT 0 12 24 L2T 1 2 3 4 L1T S4340 L2T 1 2 3 4 L1T 012 24 0 1224 P ROG + TL - +TCA - QUADRO COMANDO C-BXE24 L1 L2 U V W E 10 11 1 2 3 4 C1 F FA FC L1T L2T CT 0 12 24 -11- I TA L I A N O — E N G L I S H — E S PA Ñ O L LIMITATORE DI COPPIA MOTORE / MOTOR TORQUE LIMITER / LIMITADOR DE PAR MOTOR I TA L I A N O — E N G L I S H — E S PA Ñ O L DICHIARAZIONE DEL FABBRICANTE Ai sensi dell’Allegato II B della Direttiva Macchine 98/37/CE Allegata alla documentazione tecnica (l’originale della Dichiarazione è disponibile a richiesta) I Rappresentanti della CAME Cancelli Automatici S. It Data della presente dichiarazione 07/12/2001 Inoltre, dichiara che il/i prodotto/i, oggetto della presente dichiarazione, sono costruiti nel rispetto delle seguenti principali norme armonizzate: EN 292 PARTE 1ª E 2ª EN 12453 EN 12445 EN 60335 - 1 EN 60204 - 1 EN 50081 - 1 E 2 EN 50082 - 1 E 2 SICUREZZA DEL MACCHINARIO. Dichiarano sotto la propria responsabilità che i/il prodotto/i denominato/i . È vietato mettere in servizio il/i prodotto/i, oggetto della presente dichiarazione, prima del completamento e/o incorporamento, in totale conformità alle disposizioni della Direttiva Macchine 98/37/CE Firma dei Rappresentanti RESPONSABILE TECNICO Sig. Paolo Menuzzo … sono conformi alle disposizioni legislative Nazionali che traspongono le seguenti Direttive Comunitarie (dove specificatamente applicabili): DIRETTIVA MACCHINE 98/37/CE DIRETTIVA BASSA TENSIONE 73/23/CEE - 93/68/CEE DIRETTIVA COMPATIBILITÀ ELETTROMAGNETICA 89/336/CEE - 92/31/CEE DIRETTIVA R&TTE 1999/5/CE Documentazioni tecniche specifiche dei prodotti sono disponibili a richiesta! [. . . ] Dichiarano sotto la propria responsabilità che i/il prodotto/i denominato/i . È vietato mettere in servizio il/i prodotto/i, oggetto della presente dichiarazione, prima del completamento e/o incorporamento, in totale conformità alle disposizioni della Direttiva Macchine 98/37/CE Firma dei Rappresentanti RESPONSABILE TECNICO Sig. [. . . ]