Istruzioni per l'uso CAME F1100

[. . . ] Descrizione: - Automazione esterna a braccio snodato per cancelli a battente. [. . . ] - ci sia una battuta d’arresto meccanico in chiusura (ben fissata al suolo) per evitare l’oltrecorsa anta/motoriduttore. Se B e’ compreso tra 300 e 380 mm, A deve misurare almeno 150 mm. QUADRO COMANDO ZL 19: COLLEGAMENTI ELETTRICI Quadri Panels Cuadros Massa - Ground - Tierra ZL 19 CONTROL PANEL: ELECTRICAL CONNECTIONS CUADRO DE MANDO ZL 19: CONEXIONES ELÉCTRICAS F 1024 M -N Morsettiera quadro comando Control panel terminal block Caja de bornes cuadro de mando Morsettiera motore Motor terminal block Caja de bornes para el motor C-Rc1-Fa1-C-M1-N1 C-Rc2-Fa2-C-M2-N2 F -Fa Microinterruttore di finecorsa in apertura Microswitch-limit switch on aperture Microinterruptor final de recorrido en la apertura Motore 1: - per ZL170 vedere relativa documentazione - for ZL170, see related documentation - para ZL170 véase la documentación respectiva - Installare il quadro comando e procedere ai collegamenti elettrici come indicato. 8 N Microinterruttore di rallentamento in chiusura Microswitch-deceleration on closure Microinterruptor de deceleraciön en el cierre ZL19 M R -Rc Motor Motore 2: Motor F Fa Rc R Collegamento motore Connection to motor Conexión motor I T A L I A N O TURA E CHIUSURA E N G L I S H OF STOP MICROSWITCHES DURING OPENING AND CLOSING E S P A Ñ O L REGULACIÓN MICROINTERRUPTORES DE PARADA DURANTE APPERTURAY CIERRE REGOLAZIONE MICROINTERRUTTORI DI STOP IN APER- ADJUSTMENT In apertura: sbloccare e portare l’anta nella posizione di apertura desiderata. dalla battuta d’arresto in chiusura. Ruotare la camma inferiore fino a far inserire il microinterruttore e avvitare la vite posta nella relativa camma. F 1024 Camma inferiore Lower cam Leva inferior Camma superiore Upper cam Leva superior Microinterrutore Microswitches Microinterruptores 9 I T A L I A N O Dopo aver ultimato le operazioni di montaggio, collegamenti elettrici e regolazioni, procedere a ribloccare il motore ed inserire il coperchio fissandolo mediante le quattro viti in dotazione. H3000 Contenitore di sicurezza Protective casing Contenedor de seguridad Uscita cordino Cord exit Salida cuerda a Braccio telescopico diritto (per ante singole da 0, 5 a 2 m. [. . . ] È vietato mettere in servizio il/i prodotto/i, oggetto della presente dichiarazione, prima del completamento e/o incorporamento, in totale conformità alle disposizioni della Direttiva Macchine 98/37/CE Firma dei Rappresentanti RESPONSABILE TECNICO Sig. [. . . ]