Istruzioni per l'uso CAME SET I

[. . . ] Funciones seleccionables (sólo para OUT3 y OUT4): - Función “hombre muerto” - Biestable - Monoestable temporizado fijo 3" - Monoestable temporizado fijo 5' 180 225 75 87 115 4 3 ITALIANO - ENGLISH - ESPAÑOL 5 FUSIBILE LINEA 200mA 2 1 2 3 4 1 AF 6 CH1 CH2 CH3 CH4 FUSIBILE LINEA 125mA 6 NC NO C NO C NO C NO C CANCELLI AUT OMATICI L N OUT1 OUT2 OUT3 OUT4 SET I ITALIANO COMPONENTI PRINCIPALI SCHEDA Pulsanti memorizzazione codice radio Connettore per codifica trasmettitori TAM/TFM via cavo Led di segnalazione memorizzazione Dip-switch selezione funzioni OUT3/4 Innesto per scheda radiofrequenza AF Morsettiere per collegamenti (alimentazione, uscite OUT1/2/3/4, antenna). [. . . ] - É buona norma posizionare l'antenna il più alto possibile dal livello terra e lontana da strutture metalliche e in cemento armato. 92 AM (serie TOP e serie TAM) bisogna, sulla relativa scheda AF43S, posizionare il jumper come illustrato. TOP TAM -3- B ITALIANO - ENGLISH - ESPAÑOL COLLEGAMENTI - CONNECTIONS - CONEXIÓN FUSIBILE LINEA 200mA 1 2 3 4 AF 1 2 3 4 FUSIBILE LINEA 125mA CANCELLI AUTOMATICI NC NO C NO C NO C NO C L N OUT1 OUT2 OUT3 OUT4 SET I agli ingressi prescelti to selected inputs a las entradas elegidas alimentazione 230V power supply 230V alimentación 230V USCITA OUT3 OUTPUT OUT3 SALIDA OUT3 ON 1 2 SELEZIONI FUNZIONI SELECTION OF FUNCTIONS SELECCIÓN FUNCIONES USCITA OUT4 OUTPUT OUT4 SALIDA OUT4 ON 3 4 OFF ON Funzione "uomo presente" "man present" mode Función "hombre presente" OFF ON 1 2 OFF ON 1 Monostabile temporizzato fisso 3" Monostable with fixed 3" timing Monoestable temporizado fijo de 3" 3 4 OFF ON 2 OFF Bistabile (interruttore) Bistable (switch) Biestable (interruptor) 4 3 OFF ON ON 1 2 OFF -4- Monostabile temporizzato fisso 5' Monostable with fixed 5' timing Monoestable temporizado fijo de 5' 3 4 OFF C CODIFICA TRASMETTITORI - TRANSMITTER ENCODING CODIFICACIÓN TRANSMISORES ITALIANO - ENGLISH - ESPAÑOL -5- TOP T432M - T312M D impostare il codice sul dip-switch C e il canale su D (P1=CH1 e P2=CH2, impostazione di default) set the code to dip-switch C and channel to D (P1=CH1 and P2=CH2, default setting) plantear el código en el dip-switch C y el canal en D (P1=CH1 y P2=CH2, planteamiento por defecto) P1 CH1 CH2 CH3 CH4 C P2 CH1 CH2 CH3 CH4 T434M - T314M P1=CH1 P2=CH2 P3=CH3 P4=CH4 T432S / T432SA / T434MA vedi istruzioni su confezione see instructions on pack ver instrucciones en el embalaje impostare solo il codice set code only plantear sólo el código C ATOMO AT01 - AT02 - AT04 vedi foglio istruzioni inserito nella confezione della scheda AF43SR see instruction sheet inside the pack of AF43SR circuit card ver hoja de instrucciones adjunta en el embalaje de la tarjeta AF43SR C ITALIANO - ENGLISH - ESPAÑOL CODIFICA TRASMETTITORI - TRANSMITTER ENCODING CODIFICACIÓN TRANSMISORES TOP QUARZATI - QUARTZ - CUARZO PROCEDURA COMUNE DI CODIFICA STANDARD ENCODING PROCEDURE PROCEDIMIENTO COMÚN DE CODIFICACIÓN 1. Segnare un codice (anche per archivio) 2. il LED segnalerà l'avvenuta memorizzazione. - Per ogni trasmettitore ripetere le stesse procedure. - Per la prova di funzionamento, staccare il cavetto dal ricevitore e dal trasmettitore. Eseguire la stessa procedura per ogni uscita (vedi anche esempi alle pagine successive). [. . . ] La combinazione massima prevede il comando separato di ogni singolo canale con un tasto diverso (vedi esempio A) Le combinazioni intermedie possono essere molteplici: P1 su CH1 e P2 su CH2/3/4; P1 su CH1/3 e P2 su CH2/4; P1 su CH2, P2 su CH2/3 e P3 su CH4; P1 su CH4, P2 su CH1, P3 su CH2 e P4 su CH3 . [. . . ]