Istruzioni per l'uso CAME VER

[. . . ] /2&$/ 3/80%, 1* $1' (/(&75, &$/ &2'(6 7+( , 167$//$7, 21 0867 &21)250 72 7+(0 , 1 0$66$&+86(776 3/80%, 1* &2'(6 2) 0$66$&+86(776 6+$// %( $'+(5(' 72 &2168/7 :, 7+ <285 /, &(16(' 3/80%(5 86( 21/< /($' )5(( 62/'(5 $1' )/8; )25 $// 6:($762/'(5 &211(&7, 216 $6 5( 48, 5(' %< 67$7( $1' )('(5$/ &2'(6 86( &$5( :+(1 +$1'/, 1* 7+( 81, 7 '2 127 7851 836, '( '2:1 '523 25 6(7 21 6+$53 3527586, 216 '2 127 /2&$7( 7+( 81, 7 :+(5( )5((=, 1* 7(03(5$785(6 2&&85 '2 127 $77(037 72 75($7 :$7(5 29(5 q) )5((=, 1* 25 +27 :$7(5 '$0$*( 92, '6 7+( :$55$17< $92, ' , 167$//, 1* , 1 ', 5(&7 681/, *+7 (;&(66, 9( 681 +($7 0$< &$86( ', 67257, 21 25 27+ (5 '$0$*( 72 1210(7$//, & 3$576 7+( 6<67(0 5(48, 5(6 $ 0, 1, 080 :$7(5 )/2: 2)  *$//216 3(5 0, 187( $7 7+( , 1/(7 0$;,  080 $//2:$%/( , 1/(7 :$7(5 35(6685( , 6  36,  , ) '$<7, 0( 35(6685( , 6 29(5  36,  1, *+77, 0( 35(6685( 0$< (;&((' 7+( 0$;, 080 86( $ 35(6685( 5('8&, 1* 9$/9( , ) 1(& (66$5< $'', 1* $ 35(6685( 5('8&, 1* 9$/9( 0$< 5('8&( 7+( )/2: 7+( 81, 7 :25. 6 21  92/7  +] (/(&75, &$/ 32:(5 21/< %( 685( 72 86( 7+( , 1&/8'(' 75$16)250(5 7+, 6 6<67(0 , 6 127 , 17(1'(' 72 %( 86(' )25 75($7, 1* :$7(5 7+$7 , 6 0, &52%, 2/2*, &$//< 816$)( 25 2) 81. 12:1 48$/, 7< :, 7+287 $'(48$7( ', 6, 1)(&7, 21 %()25( 25 $)7(5 7+( 6<67(0 @p‚Xh‡r… T’†‡r€† Dp Q P 7‚‘ %##! T‡ Qhˆy HI $$ %##! %$  &"($""  (&2:$7(5 '($/(5 , 1)250$7, 21 %5, 1( 7$1. $66(0%/< 1RWH 2Q VRPH PRGHOV WKH IDFWRU\ PD\ FRPSOHWH VWHSV  DQG  EHORZ  /RFDWH WKH EULQHZHOO LQ SRVLWLRQ DQG VHFXUH ZLWK D VFUHZ DQG QXW IURP SDUWV VNLQSDFN  /RZHU WKH EULQH YDOYH LQWR WKH EULQHZHOO DQG LQVWDOO WKH EULQHZHOO FRYHU  , QVHUW WKH JURPPHW LQWR WKH KROH LQ WKH WDQN VLGHZDOO 7KHQ SXVK WKH KRVH DGDSWRU HOERZ LQWR WKH JURPPHW ), *  ˆ‡ i…vrryy p‚‰r… p‚€ƒ…r††v‚ ˆ‡ i…vr ‡ˆivt 'R WKH UHPDLQLQJ DVVHPEO\ GXULQJ LQVWDOODWLRQ i…vr ‡hx t…‚€€r‡ ryi‚ †p…r i…vr ‰hy‰r i…vrryy , 167$//$7, 21 %( 685( 72 5($' $1' &203/< :, 7+ $// *8, '(6 /, 67(' 21 3$*(   , QVWDOO WKH LQVWDOODWLRQ DGDSWRUV RU WKH RSWLRQDO E\SDVV &$87, 21 'R DOO VROGHULQJ DQG DOORZ WR FRRO EHIRUH YDOYH ILJ  %H VXUH FOLSV KROG SDUWV ILUPO\ LQ FRQQHFWLQJ SLSH WR WKH DGDSWRUV RU E\SDVV YDOYH SODFH 3XOO RQ WKH DGDSWRUV RU E\SDVV YDOYH WR LQVXUH  , QVWDOO WKH KRVH FODPSV DQG ZLUH LI FROG ZDWHU SLSH WKH\ DUH VHFXUH JURXQG FRQWLQXLW\ ZDV LQWHUUXSWHG 1RWH KRVH FODPSV 1RWH , I WKH RSWLRQDO E\SDVV YDOYH LV QRW XVHG EH VXUH WR PXVW EH SODFHG RQ SLSHV EHIRUH VROGHULQJ LQVWDOO D YDOYH E\SDVV ILJ  %\SDVV YDOYHV DOORZ \RX ), *  7’ƒh†† Why‰r WR WXUQ RII ZDWHU WR WKH VRIWHQHU IRU UHSDLUV LI QHHGHG EXW KDUG ZDWHU ‡‚ ‚ˆ‡†vqr shˆpr‡† VWLOO KDYH ZDWHU LQ WKH KRXVH SLSHV VRIW ZDWHU  5XQ WKH KDUG ZDWHU VXSSO\ WR WKH YDOYH LQOHW DQG KDUG FRQGLWLRQHG ZDWHU RXW IURP WKH YDOYH RXWOHW ZDWHU 1RWH 8VH WKH FRSSHU WXEHV QXWV DQG JDVNHWV WKDW DUH RQ WKH VNLQSDFN <RX FDQ DOVR SOXPE GLUHFWO\ WR WKH µ 137 WKUHDGV RQ WKH LQVWDOODWLRQ DGDSWRUV Pˆ‡yr‡ Why‰r ), *  pyvƒ ! T‚yqr…rq p‚ƒƒr… ‡u…rhqrq ‚… 8QW8 ƒyh†‡vp ƒvƒr hq sv‡‡vt† Qyˆ€i ‡‚ v†‡hyyh‡v‚ hqhƒ‡‚…† ‚… ‡‚ ‚ƒ‡v‚hy i’ƒh†† ‰hy‰r @yv€vh‡r " ‰hy‰r† †u‚ hi‚‰r vs ƒyˆ€ivt ‡‚ ‚ƒ‡v‚hy i’ƒh†† hqhƒ‡‚…! h† rrqrq 6qhƒ‡‚…† DI 8GV9@9 Dyr‡ Why‰r *5281' &217, 18, 7< u‚†r pyh€ƒ ! t…‚ˆq v…r 287/(7 9$/9( , 1/(7 25 7’ƒh†† Why‰r PQUDPI6G WR ‰hy‰r IURP ‰hy‰r ‚ˆ‡yr‡ µ ‡u…rhq† ‚ v†‡hyyh‡v‚ hqhƒ‡‚…† vyr‡ 9DOYH , QOHW  (&2:$7(5 '($/(5 , 1)250$7, 21 , 167$//$7, 21 FRQWLQXHG  5XQ WKH YDOYH DQG EULQH WDQN RYHUIORZ GUDLQ KRVHV ILJ  6HFXUH WKH YDOYH GUDLQ KRVH WR WKH GUDLQ ILWWLQJ ZLWK WKH LQFOXGHG KRVH FODPS 3URYLGH D PLQLPXP µ DLU JDS DW WKH IORRU GUDLQ VWDQGSLSH ODXQGU\ WXE RU RWK HU DSSURYHG GUDLQ , I \RX QHHG WR HOHYDWH WKH YDOYH GUDLQ KRVH WR JHW WR WKH GUDLQ SRLQW GR QRW UDLVH PRUH WKDQ · DERYH WKH IORRU 7KH JUDYLW\ RYHUIORZ KRVH PXVW EH ORZHU WKDQ WKH GUDLQ ILWWLQJ DORQJ WKH HQWLUH UXQ 1RWH )OH[LEOH GUDLQ KRVH LV QRW DOORZHG E\ VRPH VWDWH RU ORFDO FRGHV $ ILWWLQJ µ 137 [ µ 2' WXEH SDUW QR  LV DYDLODEOH IURP (FR:DWHU IRU DGDSWLQJ FRSSHU WXELQJ WR WKH YDOYH GUDLQ ILWWLQJ  5RXWH WKH EULQH YDOYH WXELQJ RXW RI WKH EULQH WDQN DQG FRQQHFW WR WKH QR]]OH DVVHPEO\ 8VH WKH VPDOO VFUHHQ DQG FRPSUHVVLRQ QXW LQFOXGHG RQ VNLQSDFN WR IDV WHQ  &RQQHFW WKH SRZHU FDEOH WR WKH WUDQVIRUPHU DQG SOXJ LQWR D 9  +] HOHFWULFDO RXWOHW i…vr ‡hx ‚‰r…sy‚ u‚†r ), *  p‚€ƒ…r††v‚ ˆ‡ †p…rr i…vr ‡ˆivt i…vr ‡ˆivt ‰hy‰r q…hv u‚†r ‚““yr h††r€iy’ IORRU GUDLQ  !µ hv…thƒ :, 5, 1* 6&+(0$7, & 7hpx ‚s T‚yvq T‡h‡r Uv€r… !#W U…h†s‚…€r… ! W Q‚r… T‚ˆ…pr Q‚†v‡v‚ Tv‡pu  2SHQ QHDUE\ IDXFHWV DQG DGYDQFH XVH 5&+* NH\SDG WKH VRIWHQHU YDOYH WR EDFNZDVK SRVLWLRQ WR YHQW DLU IURP WKH WDQN 7XUQ RQ WKH ZDWHU VXSSO\ DQG DOORZ WKH VRIWHQHU WR ILOO :KHQ ZDWHU DW QHDUE\ IDX FHWV UXQV VPRRWK ZLWK QR PRUH DLU EXEEOHV FORVH WKH IDXFHWV DQG DGYDQFH WKH VRIWHQHU YDOYH WR ¶¶VHUYLFH··  &KHFN \RXU LQVWDOODWLRQ ZRUN IRU OHDNV  0DNH DOO WLPHU VHWWLQJV SDJH   6DQLWL]H WKH XQLW IROORZLQJ SURFHGXUHV EHORZ DQG XVH ¶¶5HFKDUJH 1RZ·· WR VWDUW D UHFKDUJH  )LOO WKH EULQH WDQN ZLWK VDOW <RX PD\ XVH PRVW ZDWHU FRQGLWLRQHU VDOWV EXW LW PXVW EH FOHDQ 5HFRPPHQGHG QXJJHW SHOOHW RU FRXUVH VRODU VDOWV KDYH OHVV WKDQ  LPSXULWLHV  , QVWDOO WKH EULQH WDQN FRYHU H‚‡‚… ', 6, 1)(&7, 1* 7+( 62)7(1(5 &DUH LV WDNHQ DW WKH IDFWRU\ WR NHHS \RXU VRIWHQHU FOHDQ DQG VDQLWDU\ 0DWHULDOV XVHG WR PDNH WKH XQLW ZLOO QRW LQIHFW RU FRQWDPLQDWH \RXU ZDWHU VXSSO\ DQG ZLOO QRW FDXVH EDFWHULD WR IRUP RU JURZ +RZHYHU GXULQJ VKLSSLQJ VWRUDJH LQVWDOOLQJ DQG RSHUDWLQJ EDFWHULD FRXOG JHW LQWR WKH XQLW )RU WKLV UHDVRQ VDQLWL]LQJ DV IROORZV LV VXJJHVWHG ZKHQ LQVWDOOLQJ  8VH D SDLO RU KRVH WR ILOO WKH EULQH WDQN ZLWK DERXW  JDOORQV RI ZDWHU  5HPRYH WKH EULQHZHOO FRYHU DQG SRXU DERXW  R]  WR  WDEOHVSRRQV RI FRPPRQ KRXVHKROG EOHDFK LQWR WKH VRIWHQ HU EULQHZHOO &ORUR[ /LQFR %R3HHS :KLWH 6DLO (DJOH HWF DUH EUDQG QDPHV RI EOHDFK UHDGLO\ DYDLODEOH 5HSODFH WKH EULQHZHOO FRYHU  6WDUW DQ DXWRPDWLF UHJHQHUDWLRQ WR GUDZ WKH EOHDFK LQWR DQG WKURXJK WKH VRIWHQHU DQG WR WKH GUDLQ 127( :KHQ WKH VDQLWL]LQJ UHJHQHUDWLRQ LV RYHU DOO UHPDLQLQJ EOHDFK LV IOXVKHG IURP WKH V\VWHP  6(77, 1* 7+( 7, 0(5 ), *  8VSS@IU UDH@ 6I9 96` xr’ƒhq S@8C6SB@ UDH@ xr’ƒhq qv†ƒyh’ S@8C6SB@ 96`T xr’ƒhq T@U xr’ƒhq W68S8CB xr’ƒhq 7, 0(5 6(77, 1*6 5(48, 5('XSRQ LQVWDOODWLRQ DQG DIWHU DQ H[WHQGHG SRZHU RXWDJH VHH 3RZHU 2XWDJH 0HPRU\ SDJH  1RWH :KHQ WKH WUDQVIRUPHU LV SOXJJHG LQWR WKH HOHF WULFDO RXWOHW VWHS  SDJH  $0 68QGD\ EH JLQV WR IODVK LQ WKH GLVSOD\ DUHD 3URJUDP WKH WLPHU DV IROORZV 1RWH :KHQ VHWWLQJ WKH WLPHU SUHVV WKH NH\SDG UH SHDWHGO\ WR PRYH WKH GLVSOD\  KRXU PLQXWH GD\ HWF DW D WLPH +ROG WKH EXWWRQ LQ IRU IDVW DGYDQFH 30  6(7 7, 0( 2) '$< $1' 35(6(17 '$< 2) :((. [. . . ] #&' U‚ƒ 8‚‰r… & &!&" Ahprƒyh‡r Tˆƒƒ‚…‡ ' & &%!(!…r„ ( &''"" 8yh€ƒ Sr‡hvr… !…r„  & &!(% P…vt Trhy !&'µ ‘ " #µ & &!$# P…vt " %µ ‘   %µ !&&&'& U‚ƒ 9v†‡…viˆ‡‚… " & &!& P…vt !"#µ ‘ "µ # & "$' Sr†v Uhx 'µ qvh ‘ #µ S!#  &(!!!Sr†v Uhx µ qvh ‘ #&µ S"! $ $!!&!#" ## #$  #% $ & ' ( ! !"' !# !" !$ !% !& # " "& "% "$ "# "" "! " " !( !' "( # ## #" #! # M M M #$ #%  &&&#&!&"& " & &' % &&# !'&(" ('$& & &'' $"!'' & "(!& & #!(#!$ !!' &(!% ' (#" &!# % & &"!& &&# !" &'$!%" & &!"' & &!&'!'& & ((!"! [. . . ] & ((&!( &($" & %& " $&"%( $&% $ & &""$ !!&' & &!'' &!&& ' &!&&!% & !('& &'$!!&( '%% & !(& % & !$('! @‘ƒh†v‚ Qv Tv‡pu Tƒhpr… Tp…r Æ#!# ‘  'µ Tp…r Æ%! ‘ &'µ ! H‚‡‚… Tp…r Æ%! ‘ "'µ ! H‚‡‚… Qyh‡r 7rh…vt 8h€ hq Brh… 8yvƒ q…hv Ay‚ Qyˆt Æ ' S!# Ay‚ Qyˆt ! S"! C‚†r 8yh€ƒ 9…hv C‚†r 6qhƒ‡‚… P…vt $'µ ‘ " %µ Tp…r Æ  # ‘ ! [. . . ]