Istruzioni per l'uso CAME ZE5

[. . . ] Per il trattamento, recupero e riciclaggio appropriati di vecchi prodotti, li porti, prego, ai punti di raccolta appropriati, in accordo con la Sua legislazione nazionale e le direttive 2002/96/CE. Smaltendo correttamente questi prodotti, Lei aiuterà a salvare risorse preziose e a prevenire alcuni potenziali effetti negativi sulla salute umana e l'ambiente, che altrimenti potrebbero sorgere dal trattamento improprio dei rifiuti. Per ulteriori informazioni sulla raccolta e il riciclaggio di vecchi prodotti, prego contatti la Sua amministrazione comunale locale, il Suo servizio di smaltimento dei rifiuti o il punto vendita dove Lei ha acquistato gli articoli. [Per utenti imprenditori dell'Unione europea] Se Lei desidera disfarsi di attrezzatura elettrica ed elettronica, prego contatti il Suo rivenditore o fornitore per ulteriori informazioni. [. . . ] € Registrazione audio (pagina 45) Con questo metodo, le performance registrate vengono salvate su una memoria flash USB come file audio. la registrazione viene eseguita senza specificare la parte registrata. Poiché per impostazione predefinita viene salvata in formato WAV stereo di risoluzione con qualità CD normale (44, 1 kHz/16 bit), può essere trasmessa e riprodotta su lettori musicali portatili utilizzando un computer. Questo strumento consente di registrare fino a 80 minuti per ogni singola registrazione. Guida di base Registrazione delle song SONG AUDIO 2 È possibile registrare fino a cinque performance e salvarle come song utente da 101 a 105. questa operazione consente di registrare una song completamente nuova. Per registrazione di nuovo una traccia specifica, eseguire la "Registrazione su una traccia specificata (registrazione delle song)" a pagina 42. NOTA Per registrare con uno stile, premere il pulsante [STYLE], quindi il pulsante [ACMP ON/OFF] per attivare ACMP. Se non è stata precedentemente selezionata una song utente, con questa operazione viene selezionata la song utente non registrata con il numero più basso (da 101 a 105) come target di registrazione. 3 • Non è possibile registrare il suono delle voci Split, metronomo e AUX IN. 1 Premere il pulsante [SONG/AUDIO] una o due volte per richiamare la schermata SONG SELECT per la registrazione delle song. Per registrare la riproduzione dello stile. Quando è specificata la traccia A, è possibile specificare un'altra traccia compresa tra [1] e [5] ripetendo questo punto e viceversa. per annullare la registrazione , premere il pulsante [REC] o [EXIT]. AVVISO • Se si registra su una traccia che già contiene altri dati, questi verranno sovrascritti e persi definitivamente. NOTA • Non è possibile registrare il suono delle voci Split, metronomo e AUX IN. prima della registrazione , assicurarsi di eseguire le impostazioni necessarie , come la selezione di voce/stile. 1 Per registrare di nuovo una song utente esistente, selezionare la song utente desiderata (eseguire il punto 1 a pagina 40, quindi selezionare la song utente compresa tra 101 e 105 mediante il dial). se si desidera eseguire una nuova registrazione , selezionare la song utente non registrata. Per specificare la traccia di destinazione, mentre si tiene premuto il pulsante [REC], premere il pulsante di una traccia compreso tra [1] e [5] o [A]. Per annullare la registrazione su una traccia specificata, premere nuovamente il pulsante della traccia corrispondente. ZE5 Manuale di istruzioni • Se l'accompagnamento automatico è attivo e la traccia [A] non è stata ancora selezionata, questa verrà selezionata automaticamente per la registrazione quando si seleziona una delle tracce ([1] - [5]). [. . . ] Visualizzato quando la memoria interna diventa piena durante la registrazione delle song. Visualizzato quando sono stati ricevuti troppi dati MIDI contemporaneamente ed è impossibile continuare. la comunicazione con il dispositivo USB è stata interrotta a causa del sovraccarico sul dispositivo USB. Scollegare il dispositivo dalla porta USB TO DEVICE, quindi accendere lo strumento. [. . . ]