Istruzioni per l'uso CANON COLORPASS GX-200 BROCHURE

[. . . ] [. . . ] L'ampia gamma di strumenti opzionali garantisce superiori prestazioni di stampa per i sistemi CLC4040 / 5151. Compatibile con: · CLC5151 · CLC4040 Software opzionali: · Fiery Graphic Arts Package · Fiery Graphic Arts Package Premium Edition · EFI Compose · EFI Impose ColorPASS GX200 Leaflet Italian. 1 1 2-7-2008 16:46:33 CO L OUR ColorPASS GX200 SERVER Specifiche ColorPASS GX200 Server Modelli supportati: CLC5151 / 4040 Piattaforma Fiery Sistema operativo Sistema di stampa collegato CPU Memoria RAM Kit di upgrade memoria EFI Disco fisso Dispositivo di lettura unità di archiviazione rimovibile PRO80 System 8 release 2 CLC5151 / 4040 Intel Core2 Duo 1 GB 160 GB Sata Stile rendering RGB Separazione RGB Profilo simulazione CMYK Metodi simulazione CMYK Corrispondenza colore spot Testo e grafica in nero puro Impostazione nero intenso Sovrastampa del nero Stampa del grigio usando il solo nero Profilo stampa Sovrastampa composita (per CMYK e colori spot) Separazioni combinate (CMYK) Auto Trapping (fisso) Impostazioni immagine Luminosità Smoothing immagine Qualità immagine Calibrazione Pantone COLLEGAMENTO IN RETE Commutazione automatica protocollo Commutazione automatica porta Supporto desktop remoto - abilitato LCD NDS Compatibilità NetWare 6. 5 (include iPrint) Certificazione Novell YES Funzionalità WebJet Admin Supporto IP Sec Supporto SSL (IPP su SSL, LDAP su SSL) Gestione certificato Supporto IPv6 SMB AppleTalk TCP/IP IP statico IP automatico DHCP BOOTP Point and Print (per MS) Supporto Bonjour (precedentemente Rendezvous) Compatibile con MacOS OS 10. 4 e versioni successive SNMP Sicurezza SNMP v3 MIB stampante comune Nome community configurabile SNMP Interruttore On/Off SNMP Port 9100 (con BiDi) IPP E-mail client Stampa via e-mail (PS/PDF) Network Time Protocol EFI SDK v2. x Supporto 802. 1x Filtraggio MAC Filtraggio IP Blocco porta (filtraggio) FIERY SCAN Strumenti Fiery Scan per l'utente Fiery Remote Scan (plug-in e applicazione) LCD Inizio scansione Supporto scansione da ADF Destinazione scansione Scansione a mailbox Scansione a coda di attesa (per l'uso con Modifica/Unisci lavoro) Scansione a e-mail Scansione a internet fax Scansione a FTP Scansione a disco fisso locale Fiery Bridge Recupero scansione Mediante applicativo e plug-in Twain COLORWISE PRO TOOLS V3. 7 Calibrator ColorCal (con Autogray) X-Rite DTP 32 Series II & 41 (DTP 32 II è destinato alla versione 8 e 8e) Remoto Locale con kit FACI Pagina di confronto calibrazione Applica calibrazione a tutti i fascicoli Colour Editor Profile Manager per profili ICC Modifica profili Supporto profilo collegamento dispositivo Colour Setup Supporto per Halftone Screening (abilitato con GAP o GAPPE) (Opzionale) Impostazione nero intenso Stampa del grigio usando il solo nero Spot-On (supporto Pantone / HKS / Toyo / DIC) Profili colore HKS, DIC, Toyo Ink (abilitati con Spot-On) Colori sostituitivi (abilitati con Spot-On) Sovrascrittura composita dei colori spot WEBTOOLS V3 Supporto Internet Explorer v7. 0 Supporto Firefox v2. 0 Supporto Safari v2. 0 Stato Installazione / Configurazione Gestione autenticazione utente Impostazioni di backup e ripristino Download Driver di stampa Client Software Installer WebTools Link (mediante proprietà driver) Scansione MyDocs Supporto mailbox Web COMMAND WORKSTATION PER MAC V1. 4 Compatibile con MacOS OS 10. 3. 9 e versioni successive Compatibile con Intel Mac Scaricabile da WebTools Sicurezza (login amministratore, operatore e ospite) Job properties v1. 1 Unione lavoro Anteprima lavoro Guida Stato lavoro Ricerca file utilizzando attributi generici e avanzati Vista Fiery singolo Clear Server migliorato Supporto ColorWise Pro Tools (launcher) Avvio ImageViewer (abilitato con opzione GA, Premium) (Opzionale) Download COMMAND WORKSTATION V4. 6 Compatibile con Win 2000 Compatibile con Win XP 32 & 64bit Compatibile con Win 2003 32 & 64bit Compatibile con Win Vista 32 & 64bit Compatibile con tutti i server EFI che utilizzano CWS v3. X Sicurezza (login amministratore, operatore e ospite) Avvio strumenti aggiuntivi ColorWise Pro Tools Opzione EFI Impose (Opzionale) Opzione EFI Compose (Opzionale) Avvio ImageViewer 1. 1 (abilitato con opzione GA, Premium) (Opzionale) Job properties v1. 1 Supporti misti (proprietà lavoro per pagina o gamma) Unione lavoro Sovrascrittura Booklet Maker Anteprima lavori multipli Riordino lavoro (lavori in attesa) BIlanciamento del carico (manuale) lavori PS/PDF Ricerca file utilizzando attributi generici e avanzati Vista Fiery multipli Guida stile suggerimenti Clear Server migliorato Download Supporto per la nuova Configurazione remota (configurazione WT3) Sospensione per incongruenza lavoro Miglioramento job log Configurazione stampanti virtuali Quick Doc Merge Paper Catalog EFI DRIVER V3. 2 Interfaccia utente a schede Compatibilità Section 508 (vedere le Specifiche per i dettagli) Compatibile con Win 2000 Compatibile con Win XP 32 & 64bit Compatibile con Win 2003 32 & 64bit Compatibile con Win Vista 32 & 64bit Supporto autenticazione utente Supporti misti (proprietà lavoro per pagina o gamma) Gestore supporti (dipendente dal sistema) Job Monitor (stato dei lavori inviati dall'utente) Anteprime FreeForm (solo PostScript) Booklet Maker v3. 0 Stato stampante e consumabili Filigrane Spostamento immagine Spostamento foglio per rubrica Modelli lavoro Suggerimenti della guida MAC PRINT CENTER PLUG-INS V2. 0 Compatibile con MacOS OS 10. 3. 9 e versioni successive Compatibile con Intel Mac Annotazioni lavoro Impostazioni ColorWise Expert Spostamento immagine Stato stampante DRIVER EFI PER MACINTOSH EFI Fiery Driver (Macintosh) PS Interfaccia utente a schede Supporto autenticazione utente Supporti misti (proprietà lavoro per pagina o gamma) Media Manager (dipendente dal sistema) Anteprime FreeForm (solo PostScript) Booklet Maker Stato stampante e consumabili Filigrane Spostamento immagine Impostazioni predefinite HOTFOLDER E STAMPANTI VIRTUALI EFI EFI Hotfolder v2. 4X Postscript File PS, EPS Filtro da PDF a PostScript Imposition (usando l'opzione EFI Impose) (Opzionale) Sovrascrittura PPD (corrispondente a stampante disponibile) Supporto per filtri Nuove proprietà lavoro Alle code Attesa/Stampa/Diretta Filtri Microsoft Office per Hot Folder Excel PowerPoint Publisher Word Stampanti virtuali Supporto protocollo FTP Supporto protocollo LPR Supporto protocollo SMB Funzionalità di stampa SAP/ERP Imposition stampante virtuale (usando l'opzione EFI Impose) (Opzionale) Sovrascrittura PPD (corrispondente a stampante disponibile) Sovrascrittura PPD configurabile OPZIONI HARDWARE E SOFTWARE SUPPORTATE Sistema GUI (design industriale, include Supporto, LCD, tastiera, mouse) Disco fisso rimovibile Kit GUI (Mouse, tastiera, monitor LCD) Secure Erase FIERY GRAPHIC ARTS PACKAGE (OPZIONALE) Separazioni illimitate Simulazione carta Filtro da TIFF/IT-P1 a PostScript Retino di mezzitoni Soft Proof FIERY GRAPHIC ARTS PACKAGE PREMIUM EDITION (OPZIONALE) Separazioni illimitate Simulazione carta Modifica simulazione carta Auto Trapping configurabile Progressioni Retino di mezzitoni Simulazione mezzitoni con frequenza per colore Soft Proof Barra di controllo FOGRA Media Wedge Spot-On v2 Colori sostitutivi Image Viewer v1. 5 Modifica colore raster Esportazione PDF soft proof Postflight Preflight v1. 0 Mappatura stampa a 2 colori Driver Supporto per: Postflight Progressioni Barra di controllo Simulazione carta Inoltro lavoro Filtri Hot Folder: Filtro da DCS2 a PostScript Filtro da TIFF/IT-P1 a PostScript Filtro TIFF 1-Bit (dipendente dal sistema) Filtro da JPEG a PDF Filtro da TIFF v6 a PDF Preflight PDF/X PDF/X-1a PDF/X-3 Filtro da PDF2Go a PostScript Filtro da EPS a PostScript Filtro da CT/LW a PostScript Filtro da ExportPS a PostScript EFI COMPOSE V. 2. 0 (OPZIONALE) Anteprima di miniature, schede Restrizione tra opzioni supporti misti Supporto inserti multipli da inseritore Applicazione impostazioni supporti misti e imposition allo stesso lavoro Ricerca pagine per attributi Anteprima a pieno schermo Supporto impostazioni predefinite schede Ultima modifica (mediante PitStop 6) Scheda: assegnazione testo ad una linguetta e anteprima linguetta Impostazione attributi supporti misti per pagina o gamma di pagine Inserimento di un intero lavoro PDF o di pagine di un lavoro PDF Seleziona/Elimina gamma di pagine specificata Selezione fronte-retro per pagina Supporto Acrobat v8. 1 Modello scheda singola per lavoro EFI IMPOSE V. 2. 7 (OPZIONALE) Modo demo CreazioneSalvataggio lavoro di imposition in formato PDF Nuovi stili "Gang-Up" Preferenze utente per fattore dimensionamento predefinito Preferenze utente per conversione da PS a PDF Anteprima area non stampabile del foglio Opzioni di consegna Impostazioni stampa copertina fronte-retro Definizione supporti misti Imposition VDP Migliorato con anteprima più rapida e record Miglioramento modelli Fascicolazione lato superiore Supporto Acrobat Supporto per Booklet Maker Ripeti opuscolo Supporto doppio finisher offline (richiede Impose) Inserimento testo personalizzato in pagine bianche ALTRE CARATTERISTICHE Compatibile JDF Connector Sistema certificato Fiery Central Unità DVD RW SERVER Backup e ripristino impostazioni Aggiornamento sistema Controllo aggiornamenti prodotto USB Media Server Conversione MS Office Doc Funzionalità scorrimento LCD Crittografia di dati riservati (incluse le password) LINGUAGGI DI DESCRIZIONE DELLA PAGINA PostScript 3 CPSI 3017 Supporto stampa PDF nativa v1. 7 scaricato 136 font Adobe PS installate Supporto backup Font PS TIFF v6 Supporto PDF/X Usa PDF X-Objects (da proprietà lavoro) Supporto Font doppio byte (solo font CID) Supporto colore spot (in PS, EPS e PDF) PCL 6 / PCL 5 enhanced 80 font PCL scalabili installate Commutazione automatica PCL/PostScript Tecnologia Smart RIP DATI VARIABILI Supporto formati VDP Freeform v1 e v2. 1 Compatibilità PPML (v2. 2) e certificazione PODi Compatibilità Creo VPS Supporto finitura livello impostato e record Freeform v1 e v2. 1 PPML Creo VPS Info record per lavori VDP Stampa gamma record VDP Definizione lunghezza record Imposition VDP (richiede EFI Impose) (Opzionale) VDP RESOURCE MANAGER V1. 3 Rilevazione oggetto globale PPML Creo VPS Freeform v1 e v2. 1 FUNZIONI GESTIONE LAVORO Fascicolazione elettronica Fascicolazione elettronica indipendente dall'applicazione in Ordine crescente (1-N) Fascicolazione elettronica indipendente dall'applicazione in Ordine decrescente (N-1) Coda serie di lavori sottoposti a ripping per la stampa Spool-Rip-Stampa contemporanei Riordino lavori in attesa Elaborazione lavoro successivo Stampa programmata Sospensione per incongruenza lavoro Annullamento per incongruenza lavoro Archiviazione (mediante CWS) Su periferica USB In rete Su disco fisso interno Ricerca Media Server (mediante CWS) Su periferica USB CD/DVD ROM Rete Disco fisso interno Autenticazione utente Secure Printing (da LCD Fiery) Secure Erase Supporto server di stampa Microsoft PnP da server di stampa Stampa da driver Fiery Terminal Server Gestione supporti misti (con supporto VDP) Spostamento foglio per rubrica Inserimento foglio per rubrica Consegna foglio per rubrica su vassoio specificato Supporto copertina fronte/retro integrato Tabella interfaccia utente Profili definiti per i supporti (mappatura colore automatica) Booklet Maker v3. 0 Guida alla creazione di opuscoli Stampa Adatta a Quick Doc Merge Paper Catalog Database degli attributi d'ogni tipo di supporto di stampa (grammatura, dimensioni, abbinamento vassoio, colore, ecc. ) Importazione/esportazione catalogo carta Preferenze utente client Ripristino backup manuale profili definiti dei supporti FUNZIONI COLORE E IMAGING Impostazioni colore Impostazioni colore avanzate Profilo sorgente RGB Canon Inc. www. canon-europe. com Italian Edition 0123W756 © Canon Europa N. V. , 2008 (0608) Canon Italia S. p. A. Business Solution Marketing Via Milano, 8 20097 San Donato Milanese (MI) Tel. 02/8248. 1 Fax 02/8248 4600 www. canon. it ColorPASS GX200 Leaflet Italian. 2 2 2-7-2008 16:46:38 [. . . ] [. . . ]