Istruzioni per l'uso CANON DC100

[. . . ] PUB. DIM-760 Manuel d'instruction Bedienungsanleitung Manuale di istruzioni Videocamera DVD DVD-Camcorder Caméscope DVD Français Deutsch Italiano PAL Avvertimenti importanti Introduzione ATTENZIONE: PER MINIMIZZARE IL RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE, NON SMONTARE IL PANNELLO SUPERIORE (O QUELLO POSTERIORE). ALL'INTERNO NON VI SONO PARTI LA CUI MANUTENZIONE POSSA ESSERE EFFETTUATA DALL'UTENTE. PER QUALSIASI NECESSITÀ RIVOLGERSI A PERSONALE QUALIFICATO E AUTORIZZATO. ATTENZIONE: PER MINIMIZZARE IL PERICOLO DI INCENDI O DI SCOSSE ELETTRICHE NON ESPORRE QUESTO APPARECCHIO ALLA PIOGGIA O ALL'UMIDITÀ. [. . . ] IMPOSTA] L'impostazione personalizzata del bilanciamento del bianco va utilizzata in modo che i soggetti bianchi rimangano tali anche in condizione di illuminazione a colori. FUNC. Icona del bilanciamento del bianco Opzione desiderata* * Per impostare il bilanciamento personalizzato del bianco quando si seleziona [ IMPOSTA]: 1. Puntate la videocamera verso un oggetto bianco zoomando sino a riempire l'intero schermo e quindi premete ( ). Mantenete la videocamera in questa posizione di zoom sul soggetto bianco sino a quando smette di lampeggiare. 2. per salvare l'impostazione e chiudere il menu. 48 In funzione del tipo di luce fluorescente, con [ FLUORESCENT] o [ FLUORESCENT H] potrebbe non essere possibile ottenere un bilanciamento ottimale del bianco. Qualora i colori appaiano poco naturali, regolateli con [ AUTO] o con [ IMPOSTA]. Se è stato selezionato il bilanciamento personalizzato del bianco: - Dipendentemente dalla sorgente di luce, l'indicazione potrebbe continuare a lampeggiare. Tuttavia il risultato dell'operazione risulterà essere migliore con [ AUTO]. - Resettate il bilanciamento del bianco stesso al variare delle condizioni di luce. La videocamera mantiene in memoria l'impostazione personalizzata di bilanciamento personalizzato del bianco anche quando la si spegne. Il bilanciamento personalizzato del bianco può fornire migliori risultati nei seguenti casi: - Condizioni di luce variabile - Riprese ravvicinate - Soggetti monocromatici (cielo, mare o foreste) - In presenza di lampade al mercurio e di determinate luci fluorescenti I Funzioni avanzate Ulteriori opzioni di registrazione 49 Applicazione degli effetti di valorizzazione alle immagini Le registrazioni possono essere seguite con diversi effetti cromatici di saturazione e contrasto. * esclusivamente. Per modificare la modalità operativa, fare riferimento a Informazioni sulle modalità operative ( 9). Selettore delle modalità: ( 36) EFFET. IMMAG. SPENTO Opzioni [ [ [ [ [ EFFET. IMMAG. SPENTO] Registra l'immagine senza applicarvi alcun effetto di valorizzazione. CONTRASTO] Enfatizza il contrasto e la saturazione dei colori. NEUTRO] Smorza il contrasto e la saturazione dei colori. BASSA DEFINIZ. ] Registra i soggetti ammorbidendone il profilo. DETTAGLIO PELLE] Ammorbidisce i dettagli della pelle in modo da ottenere un aspetto maggiormente favorevole al soggetto. Per ottenere il miglior effetto possibile, questa impostazione va quindi utilizzata durante la registrazione ravvicinata di persone. Occorre tuttavia notare che le aree di colore simile a quello della pelle potrebbero risultare meno dettagliate. PERSONALIZZA] Consente di regolare la luminosità, il contrasto, la nitidezza e la profondità dei colori dell'immagine. [LUMIN. ]: (­) immagini più scure, (+) immagini più chiare [CONTRASTO]: (­) immagini più uniformi, (+) effetto luce ombra maggiormente definito [NITIDEZZA]: (­) contorni indefiniti, (+) contorni più nitidi [PROF. COL. ]: (­) colori meno intensi, (+) tonalità colore maggiore [ FUNC. FUNC. Icona effetto immagine Opzione desiderata* * Per impostare l'effetto immagine personalizzato quando si seleziona [ PERSONALIZZA]: 1. Premete ( ) e selezionate ( ) le opzioni di impostazione personalizzata: [LUMIN. ], [CONTRASTO], [NITIDEZZA] o [PROF. COL. ]. [. . . ] 37 Modalità VIDEO (specifiche di disco) . 4 Modalità VR (specifiche di disco) . 48 C Cinghia dell'impugnatura . 31 Collegamento all'apparecchio TV . [. . . ]